hrozivý čeština
Překlad hrozivý spanělsky
Jak se spanělsky řekne hrozivý?
hrozivý čeština » spanělština
Příklady hrozivý spanělsky v příkladech
Jak přeložit hrozivý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Spali jsme a najednou jsme uslyšeli hrozivý výkřik.
Dormíamos, y de repente lo hemos oído gritar.
Ale hrozivý trest ukřižování byl odložen, pod jedinou podmínkou, a to, že identifikujete tělo nebo živou osobu otroka jménem Spartakus.
Pero sólo evitaréis el terrible castigo. de la crucifixión. si aceptáis identificar, ya sea vivo o muerto. al esclavo conocido como Espartaco.
Zjistil byste, že jsem hrozivý nepřítel.
Descubriría que soy un enemigo tremendo.
Měla jsem sen. byl hrozivý!
He tenido un sueño horrible.
Naslouchej mému hlasu, ó temný. Prastarý a hrozivý, nadřazený ve lstivosti, nositeli moci. Buď zde, k mému příkazu a skutečně následuj mou vůli.
Presta atención a mi voz, oh Oscuro, antiguo y terrible, supremo en el artificio, portador del poder, preséntate aquí a mi orden y realmente haz mi voluntad.
Mount Everest. Hrozivý. Lhostejný.
El monte Everest, amenazador, distante, terrorífico.
Mount Everest. Hrozivý. Lhostejný.
El monte Everest, amenazador, distante, terrorífico.
Obdrželi jsme hrozivý úder.
Hemos recibido un golpe terrible.
Můžeme se navštívit. Tak to je hrozivý, mám tři možnosti.
Magnifico, tengo 3 alternativas ver a los ninos, oir a Linda en la cama o platicarte.
Byl to opravdu hrozivý zážitek.
Fue una experiencia terrorífica.
Doktor je hrozivý protivník.
El Doctor es un oponente formidable.
A tak se zrodil hrozivý přízrak jeho příští, nejchmurnější opery.
Así se levantó el horrible fantasma de su siguiente y más negra ópera.
A já pochopil, jen já to pochopil, že ten hrozivý přízrak je Leopold, který vstal z mrtvých!
Y supe que sólo yo comprendía que la aparición espantosa era Leopoldo resucitado de la muerte.
Hrozivý zážitek pro inteligentního tvora.
Es una experiencia terrible para un ser inteligente.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ve dvou významných směrech je letošní výsledek dokonce méně hrozivý.
La obra de este año es en efecto menos terrible en dos formas importantes.
Přesto nedokážeme říct, zda je takový nárůst zbrojní připravenosti hrozivý.
Sin embargo, no podemos decidir si esta capacidad es una amenaza.
Reakce na tento hrozivý vývoj se dostavily vzápětí.
Las reacciones ante este peligroso impulso llegaron sin tardanza.