hrozivý čeština
Překlad hrozivý francouzsky
Jak se francouzsky řekne hrozivý?
hrozivý čeština » francouzština
Příklady hrozivý francouzsky v příkladech
Jak přeložit hrozivý do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Hrozivý zvuk, že, Herberte?
Quel son lugubre, n'est-ce pas, Herbert?
Je rozkošně hrozivý.
Sinistre et captivant.
Proč tak hrozivý projekt?
Pourquoi travailles-tu sur un projet si horrible?
Spali jsme a najednou jsme uslyšeli hrozivý výkřik.
On dormait et soudain on l'a entendu hurler.
Ale hrozivý trest ukřižování byl odložen, pod jedinou podmínkou, a to, že identifikujete tělo nebo živou osobu otroka jménem Spartakus.
Mais le terrible châtiment de la crucifixion. n'est suspendu. qu'à la condition d'identifier le corps. mort ou vif de l'esclave appelé Spartacus.
Hrozivý obětní prsten hrozivé Kalí! - Už víc neříkejte.
Le redoutable anneau de sacrifice de Kaili.
Zjistil byste, že jsem hrozivý nepřítel.
Je serais pour vous un ennemi redoutable.
Měla jsem sen. byl hrozivý!
J'ai fait un rêve horrible.
Hrozivý. Lhostejný.
Menaçant, lointain, terrifiant.
Mount Everest. Hrozivý. Lhostejný.
Le mont Everest. menaçant, lointain, terrifiant.
Náraz byl hrozivý.
L'impact a dû être terrible.
To byl hrozivý úder pravou rukou.
C'était une droite formidable.
A tak se zrodil hrozivý přízrak jeho příští, nejchmurnější opery.
Ainsi surgit l'affreux fantôme. de son dernier opéra et le plus noir.
A já pochopil, jen já to pochopil, že ten hrozivý přízrak je Leopold, který vstal z mrtvých!
Et je sus. je fus le seul à comprendre. que l'effrayante apparition était Léopold. ressuscité!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ve dvou významných směrech je letošní výsledek dokonce méně hrozivý.
Sous deux aspects importants, le travail de cette année a en fait été moins sinistre.
Přesto nedokážeme říct, zda je takový nárůst zbrojní připravenosti hrozivý.
Pourtant, nous ne pouvons décider si cette accumulation représente une menace.
Reakce na tento hrozivý vývoj se dostavily vzápětí.
Les réactions face à cette situation délicate ne se sont pas faites attendre.