trucovat čeština

Překlad trucovat spanělsky

Jak se spanělsky řekne trucovat?

trucovat čeština » spanělština

enfurruñarse enfurruñar

Příklady trucovat spanělsky v příkladech

Jak přeložit trucovat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

No tak, přestaňte trucovat.
Vamos, no te enfades.
Běž trucovat.
Bien, adelante, enciérrate en el camarote.
Jen je nech trucovat.
Dejemos a estas dos diablillas enfurruñadas.
Danieli, přestaňte trucovat.
Daniel, deja de encresparte.
Nech ji trucovat, to pro ní bude dobrý.
Déjala, eso es bueno para la tensión.
Tak přestaň trucovat.
Bueno, normal.
Když budeš trucovat, neuvidíš Susan.
Si no cooperas, no verás a Susan.
Nebo snad tím, že bude dědeček na všechny hrubý a o samotě trucovat?
El abuelo es grosero y cabreado consigo mismo.
Tak, Anatole, přestaň trucovat. No tak jez.
Vamos, Anatole.
Sám jsem pro to nehlasoval, ale když už to prošlo, nebudu trucovat.
No voté a favor pero haré lo posible para que funcione.
Prosím tě, přestaň trucovat.
Bueno, deja de estar carilargo.
Nebudu trucovat.
No me entrometeré.
Přestaň trucovat. Buď rád, že si tak dobře rozumějí.
Alégrate de que se entiendan tan bien.
Budeš trucovat.
Estarías enfurruñado.

Možná hledáte...