naděje čeština

Překlad naděje švédsky

Jak se švédsky řekne naděje?

hopp förhoppning hoppas

Jak přeložit naděje do švédštiny?

Ano. nula, to ano, ale tam je vždy naděje, že zítra to bude bude jiný!

Men det finns alltid hopp att morgondagen blir annorlunda.

Místo naděje a radosti!

En plats av hopp och glädje.

Je tu vždy naděje!

Det finns alltid hopp!

Když Joseph Smith zemřel, oni se nevzdali naděje!

Han gav inte upp hoppet.

Po všem, co prožil náš človíček tančírna byla pro něj jako radostné světlo, ve kterém se zapomíná na všechny ztracené naděje.

Ut ur natten kom den lille mannen - och gick mot danslokalen, ett läger för glädje och ljus - en fristad för förlorade drömmar.

Nové naděje a nové ambice.

Nya Hopp och Nya Ambitioner.

Je jediná naděje, kdybyste zakřičela ale máte stažené hrdlo. Zkuste křičet, Ann.

Om du bara kunde skrika men strupen är som förlamad.

Já vím, ale musíte věřit a pamatovat si to, protože to je má jediná naděje na přežití.

Du måste tro och minnas mina ord. Det är min enda chans att överleva.

Fandí ti, dokud je sebemenší naděje od guvernéra.

De hoppas du blir benådad.

Neměls ve mně vzbuzovat naděje. Musels čekat až na tenhle okamžik, abys mi řekl, že pro tebe neznamenám víc, než ta Watlingová znamená pro Rhetta.

Först nu, när Melly är döende, förstår jag - att jag aldrig har betytt mer än vad miss Watling gör för Rhett.

Vždycky je naděje, Helen. Naděje na mír.

Det finns hopp om fred, helen.

Vždycky je naděje, Helen. Naděje na mír.

Det finns hopp om fred, helen.

Potom uslyšíme Ave Maria nesoucí poselství vítězství naděje a života nad beznadějí a smrtí.

Och då hör vi Ave Maria, med sitt budskap om triumfen av hopp och liv över krafterna av förtvivlan och död.

Jste naše jediná naděje.

Jag kan inte. -Du måste. Det är vårt enda hopp.