zprvu čeština
Překlad zprvu švédsky
Jak se švédsky řekne zprvu?
zprvu čeština » švédština
Příklady zprvu švédsky v příkladech
Jak přeložit zprvu do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Zprvu chtěl ukrást tolik koní, kolik budou moc.
Först stal han hästar.
Asi je plachý, nervózní a trochu se potí. Zprvu si ho ani nevšimnete.
Han är nervös och blyg, och först ser man honom inte.
Váš otec zprvu nebyl moc šťastný z vašeho setkání s námi, že?
Vill inte din pappa att du träffar oss?
Zprvu to vypadalo na pouhou bitvu, ale pak se válce přizpůsobil i normální život. Ubíhal v rytmu ročních období. Normální život s prostoji, rutinou, pauzami a dokonce i zábavou.
Så småningom vande man sig vid det ett normalt liv med sina dödpunkter sin rutin, sina nöjen.
Když zprvu pan Nikdo se objevil. Hned věděl jsem, že někým byl.
Första gången jag såg den där nollan visste jag att han var någon.
Zprvu ne, césare.
Inte i början.
Pan Gandhi je nejmazanější člověk, jakého kdy potkáte jakkoliv duchovně se může zprvu jevit.
Mr Gandhi är slug som få. Ä ven om han förefaller blåögd.
Zprvu nás nápad doktora Nydrona, zavolat pomoc z venčí, překvapil, ale byl to dobrý nápad.
Först ifrågasatte vi dr Nydoms beslut att skaffa hjälp utifrån, men det var helt rätt.
Spockův návrh byl zprvu rozporuplný, a nakonec se z něj stal základ míru.
Spocks kontroversiella förslag visade sig vara fredens grundval.
Zprvu jsme mysleli, že by to mohl být hrom, pane.
Först trodde vi det var åska, sir.
Zprvu to tak je, ale postupem času si začneš vzpomínat.
Det är så i början, sen kommer det sakta tillbaka.
Já zprvu myslel, že to víš.
Först tänkte jag att du visste.
Zprvu jsem byla zaměřená pouze na vokální signály.
Jag fokuserade på ljud.
Zprvu jsem nechápala, proč držím ten polštář. A proč se nehýbete.
Först begrep jag inte vad kudden gjorde i mina händer och varför ni inte rörde er.