angličtina
rook | nook | look | hoot
B1

hook angličtina

hák, háček, zaháknout

Význam hook význam

Co v angličtině znamená hook?
Definice v jednoduché angličtině

hook Noun

— A hook is a curved, sharp thing, usually made of metal and often small. Someone can put the hook through a hole in something to grip it so that they can pull the thing.

hook Verb

— If you are hooking something, you are attaching it to a hook. Hook the bag here, and the conveyor will carry it away.

hook

— zaháknout sloveso fasten with a hook — sloveso hit a ball and put a spin on it so that it travels to the left — podstatné jméno a catch for locking a door — sloveso (= crochet) make a piece of needlework by interlocking and looping thread with a hooked needle She sat there crocheting all day — sloveso (= overcharge) rip off; ask an unreasonable price — sloveso (= snitch) take by theft Someone snitched my wallet! — zaháknout sloveso catch with a hook hook a fish — sloveso hit with a hook His opponent hooked him badly — sloveso secure with the foot hook the ball — sloveso (= solicit) approach with an offer of sexual favors he was solicited by a prostitute The young man was caught soliciting in the park — sloveso (= snare) entice and trap The car salesman had snared three potential customers — hák podstatné jméno a curved or bent implement for suspending or pulling something — podstatné jméno a mechanical device that is curved or bent to suspend or hold or pull something — hák podstatné jméno a short swinging punch delivered from the side with the elbow bent — podstatné jméno (= hooking) a golf shot that curves to the left for a right-handed golfer he took lessons to cure his hooking — klička podstatné jméno a sharp curve or crook; a shape resembling a hook — podstatné jméno (= hook shot) a basketball shot made over the head with the hand that is farther from the basket — sloveso (= addict) to cause (someone or oneself) to become dependent (on something, especially a narcotic drug) — podstatné jméno (= bait) anything that serves as an enticement — sloveso (= pilfer) make off with belongings of others
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Překlad hook překlad

Jak z angličtiny přeložit hook?

hook angličtina » čeština

hák háček zaháknout skoba zavěšovat zaháknout se věšáček výběžek ukrást připojit klička hákovat

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako hook?

hook angličtina » angličtina

fishhook catch hang clasp snare gaff fasten barb snag hitch attach trap latch crotchet crook peg lock hanger hang up crochet couple claw caught thieve tackle surcharge soak snitch sickle seize secure rob pinch pilfer pawl overcharge nobble nail lure grip fleece fix come-on cabbage bend be caught bait addict thorn swipe
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Časování hook časování

Jak se v angličtině časuje hook?

hook · sloveso

Příklady hook příklady

Jak se v angličtině používá hook?

Citáty z filmových titulků

It looks like I can't just let you off the hook.
Vypadá to, že tě nemůžu vynechat.
I helped my client, Moshe, through a very complicated subdivision deal, and he said he could hook me up with non-blood diamonds at a discount.
Pomohla jsem svému klientovi, Moshemu, s velmi komplikovanou dohodou o parcelách, a on řekl, že mě může zapojit do diamantů ve slevě.
Bought it, hook, line and sinker.
Sežrali to i s navijákem.
So, who are you gonna hook up with tonight?
Takže s kým si dneska užiješ?
Do I hook up the reddish horse or the bay?
Mám zapřáhnout ryzáka, nebo šimla?
Hook up our dress.
Zapni nám šaty.
You're here on your own hook.
Přišla jsi sama od sebe.
Coast-to-coast hook up.
Po celých Státech.
A poet with a straight left and a right hook?
Básník s přímou levačkou a pravým hákem?
Here's a hook.
Tady je hák.
Bait your hook.
Připrav si návnadu.
Can I take him off the hook?
Můžu ji sundat z háčku?
My father, he have hook in his arm right here.
Můj táta měl jeden tady v ruce.
Hook coming out.
Lezl mu ven háček.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

During the crisis, taxpayers were on the hook for almost a quarter of national income.
Během krize daňoví poplatníci schytali dluh ve výši téměř čtvrtiny národního důchodu.
If not for the Cold War's end, the West would not have let China off the hook over those killings.
Nebýt konce studené války, Číně by toto vraždění bývalo u Západu neprošlo.
Because supervisors' decisions affect individuals' property rights - and their actions or omissions can put taxpayers on the hook to bail out banks - governments, parliaments, and the courts are bound to hold the watchdogs on a tight leash.
Jelikož rozhodnutí dohledových orgánů se dotýkají majetkových práv osob - a jejich činnost či nečinnost může daňové poplatníky přinutit zachraňovat banky - vlády, parlamenty a soudy jsou nuceny držet tyto hlídací psy zkrátka.
France would be off the reform hook, of course, but at the expense of Germany, which would face unwanted inflationary pressures.
Francie by se pochopitelně vyvlékla z reforem, avšak na úkor Německa, které by čelilo nežádoucím inflačním tlakům.
Trembling politicians then usually acquiesce and put their taxpayers on the hook.
Rozechvělí politici pak obvykle couvnou a vženou do nesnází své daňové poplatníky.
The ECB's willingness to buy ABSs is especially risky and creates a new element of joint liability in the eurozone, with European taxpayers on the hook in the event of a loss.
Ochota ECB nakupovat ABS je obzvláště riskantní a vytváří nový prvek společného závazku v eurozóně, přičemž v případě ztráty budou na paletě evropští daňoví poplatníci.
For, if Mugabe can be let off the hook, will NEPAD's peer review process ever work?
Pokud lze totiž pustit ze zřetele Mugabeho, může proces vzájemného hodnocení NEPADu vůbec někdy fungovat?
Thus, national taxpayers will remain on the hook for bankers' losses.
Národní daňové poplatníky tak budou ztráty bankéřů nadále ohrožovat.
Moreover, Germany is on the hook in either case: if the euro or the economies on the periphery collapse, the costs to Germany will be high.
Německo se navíc tak jako tak nevykroutí: pokud se zhroutí euro nebo ekonomiky na periferii, Německo to vyjde hodně draho.
The rich like to blame the poor, partly because it lets them off the hook, and partly because it gives them a feeling of moral superiority.
Bohatí lidé rádi chudé obviňují - částečně proto, že je to zbavuje odpovědnosti, a částečně proto, že jim to dodává pocit morální nadřazenosti.
When they are plainly wrong, why let them off the hook?
Pokud se protistrana evidentně mýlí, proč jí dělat milosti?

Možná hledáte...

hooded ladies' tresses | hoo | hood | hooch | hooby | hooah | hooded monarch | hoo-hoo | hoobae | hoo-ha | hoo man | hoodlum
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA