minimize angličtina

minimalizovat

Význam minimize význam

Co v angličtině znamená minimize?
Definice v jednoduché angličtině

minimize

If you minimize something, you make it as small as possible. We should take all steps to minimize the risk of disease. We are trying to minimize pollution by using bikes instead of our car. These steps will help us to minimize the time and cost of transporting materials.

minimize

minimalizovat (= minimise) make small or insignificant Let's minimize the risk (= understate) represent as less significant or important znevažovat, shazovat (= belittle) cause to seem less serious; play down Don't belittle his influence
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad minimize překlad

Jak z angličtiny přeložit minimize?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako minimize?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Časování minimize časování

Jak se v angličtině časuje minimize?

minimize · sloveso

Příklady minimize příklady

Jak se v angličtině používá minimize?

Citáty z filmových titulků

As if the poisoner was attempting to minimize the dog's suffering.
Jako kdyby se travič pokoušel minimalizovat utrpení psa.
I never minimize at a time like this.
V takové chvíli nikdy nezlehčuju.
I don't frighten, but I don't minimize.
Nezastrašuju, ale také věci nezlehčuju.
Naturally, that means taking risks, but our intention is always to minimize those risks.
Přirozeně to znamená vzít na sebe riziko, ale naším cílem je vždy toto riziko minimalizovat.
In a word, to minimize unknown quantities.
Jedním slovem zamezit nahodilostem.
And, men, no matter what you do don't minimize your importance on the Bedford.
A muži, ať děláte cokoliv, nesnižujte svou důležitost na Bedfordu.
And our job as administrators. is to minimize the inconvenience which this is going to cause.
Úkolem administrátora je. tlumit potíže, které nastanou.
That's our only job, Rich, to minimize the inconvenience of things.
Toto je naše poslání, Richi, tlumit potíže.
We must take every step to minimize the possible harm.
Musíme využít každou možnost, abychom minimalizovali možné škody.
I'm asking you to put the experiment off till we understand it more to minimize the risk.
Žádám tě, ať ty experimenty uložíš k ledu. než to více pochopíme, minimalizovat riziko.
I'll minimize the vigilante stuff with the press, say it's creeps killing creeps.
Já minimalizuju ty věci o domobraně v tisku, řeknu že se zabíjejí navzájem.
I want to minimize the chance of any incident.
Chci minimalizovat riziko incidentu.
All we can do now is minimize it.
Teď jí musíme minimalizovat.
On the other hand, he's very anxious to minimize publicity.
Na druhou stranu se obává reakce veřejnosti.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The first is obvious: minimize global warming by, say, honoring the Kyoto Treaty's emissions targets.
První věc je jasná: je třeba minimalizovat globální oteplování, a to kupříkladu tím, že budeme respektovat Kjótskou dohodu.
In order to maintain absolutist power and to minimize public anger, the Saudi princes, led by Prince Naif, asked the reformers to sign an agreement that they would never again ask for reform.
Ve snaze udržet si absolutistickou moc a minimalizovat rozhořčení veřejnosti požádali saúdští princové pod vedením Najífa reformátory, aby podepsali dohodu, že již nikdy nebudou žádat o reformy.
Fortunately, it may be possible to minimize the fallout for the rest of the world.
Naštěstí snad bude možné minimalizovat dopady na okolní svět.
At the very least, we can minimize those dangers.
Přinejmenším můžeme tyto nástrahy minimalizovat.
The goal would not be to rescue banks and their creditors, but to minimize the disruption that an uncontrolled default might cause.
Cílem by nebylo zachraňovat banky ani jejich věřitele, ale minimalizovat otřesy, jež neřízená platební neschopnost může způsobit.
Moreover, large corporations are able to take full advantage of globalization (for example, by arbitraging tax regimes to minimize their payments).
Velké korporace navíc dokážou plně využívat globalizace (například arbitráží mezi daňovými režimy s cílem minimalizovat odvody).
The world's task is to find instruments that can minimize the possibility of moral hazard and yet keep the level of real risk within tolerable bounds.
Úkolem světa je teď nalézt nástroje, které minimalizují možnost morálního rizika, ale přitom udrží úroveň reálného rizika v přijatelných mezích.
Wouldn't the rest of us rather minimize than maximize the time we might be faced with the problem of containing a Hindu Nationalist India, a Wilhelmine China, or a Weimar Russia?
Nerozhodli bychom se my ostatní raději dobu, v jejímž průběhu můžeme čelit nutnosti krotit hinduistickou nacionalistickou Indii, vilémovskou Čínu nebo výmarské Rusko, neprotahovat, ale naopak ji co nejvíce zkrátit?
Thus, they would minimize the deterioration in their trade surpluses, maintain competitive exchange rates, and safeguard their foreign reserves and net-creditor positions.
Minimalizovaly by tedy narušování svých obchodních přebytků, zachovaly konkurenční směnné kurzy a ochránily své pozice v oblasti zahraničních rezerv a čistého věřitelství.
But its benefits will not be fully realized unless governments take steps to empower the forces of change, ensure that the massive positive externalities are internalized, and minimize the negative impacts.
Jeho přínosnost se však může plně realizovat pouze v případě, že vlády podniknou kroky k tomu, aby tyto síly změny dostaly volné pole působnosti, zajistí internalizaci masivních pozitivních externalit a minimalizují negativní dopady.
Investors need to be reassured that debt-service costs are under control, and that debt volumes and deficit limits are firmly monitored in order to minimize default risks and strengthen banks' ability to lay the groundwork for sustainable growth.
Investory je nutné ujistit, že výdaje za dluhovou službu jsou pod kontrolou a že na objemy dluhů a meze schodků se důsledně dohlíží, aby se minimalizovala rizika platební neschopnosti a zpevnila schopnost bank vytvořit základy pro udržitelný růst.
But we can minimize risk by remaining vigilant and upholding at all times the values on which our societies are based.
Můžeme však minimalizovat riziko tím, že zůstaneme ve střehu a za všech okolností budeme podporovat hodnoty, na nichž jsou naše společnosti založeny.
EU member governments obviously want to minimize the risk of being called on to save a cross-border bank in trouble.
Vlády členských zemí EU očividně chtějí minimalizovat riziko, že je někdo vyzve k tomu, aby sanovaly zahraniční banku v potížích.
The main item on the agenda now is to design better social insurance, in order to minimize the pain from reallocation, be it from deregulation, technological progress, or globalization.
Hlavní položkou v této agendě je nyní navržení lepšího sociálního zabezpečení tak, aby se minimalizovaly bolestné dopady přeskupování sil, ať už v důsledku deregulace, technického pokroku či globalizace.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »