objímat čeština

Překlad objímat anglicky

Jak se anglicky řekne objímat?

embrace hug caress squeeze fondle cuddle clasp bosom

Doporučujeme

Jak přeložit objímat do angličtiny?

Tom a Mary se přestali objímat.

Tom and Mary stopped hugging.

Asi tak jako vidět tě objímat matku.

Almost as amusing as the sight of you with your arm around Mother.

Může Tě objímat.

She can embrace you.

Ani jednou, celé léto, když jsi mě chtěl objímat a líbat a cítit se svěží.

Not once all dummer when you wanted to hug and kidd me and get fredh.

Začal mě objímat, což bylo normální, když to byl táta.

He starts kissing me. Why not? He's my Pop.

Netroufejte si mě objímat.

Don't you dare hug me!

Nemám důvod vás objímat.

I have no intention of hugging you.

Raději budu objímat jednu Norku, než bych promarnil tucet dní, příteli.

I'd rather embrace one Norwegian than kill a dozen a day, friend.

Jak se opovažuješ mě objímat!

How dare you embrace me!

Proč chcete objímat mou ženu?

Why do you want to kiss my wife?

Vše co chceš, je, objímat mě a líbat mé rty.

All you want to do is hold me and hug me and kiss my lips.

Každou noc, když se ukládáme k spánku, si vás tak představuji, a chci se po vás natáhnout a dotýkat se vás a objímat vás.

Every night when we bed down next to each other I think of you that way and I want to reach out and touch you and hold you and feel you.

Rád se nechám objímat krásnou jeptiškou.

I like being in the arms of a good-looking nun.

Chci tě objímat. - Krucinál.

I'd rather hold you, Cresta Maribel Lee.

Určitě jsem blázen, když se nechám objímat od podezíranýho škrtiče.

I must be soft in the head letting' a suspected strangler put his arms around me.

Doporučujeme