hug angličtina

obejmout, objímat, objetí

Význam hug význam

Co v angličtině znamená hug?

Definice v jednoduché angličtině

hug Verb

— If you hug somebody, you put your arms around them to show love or friendship. — If two people hug, they put their arms around each other to show love or friendship.

hug Noun

— A hug is the action of putting your arms around someone else to show love or friendship.

hug

— obejmout sloveso (= embrace, squeeze) squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness Hug me, please They embraced He hugged her close to him — sloveso fit closely or tightly The dress hugged her hips — objetí podstatné jméno a tight or amorous embrace come here and give me a big hug

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad hug překlad

Jak z angličtiny přeložit hug?

hug angličtina » čeština

obejmout objímat objetí obejmutí sevřít přitisknout

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako hug?

hug angličtina » angličtina

embrace cuddle squeeze clasp caress hold enfold fondle stroke press hold in one’s arms grasp carry in arms carry bosom wrestle snuggle pet hugging hold tight encircle embrance embrace tightly clinch chuck cherish bearhug wring wad twitch twinge take in one’s bosom take in one's arms support strain squeeze out skirt seize rule ream put one's arms push prise press out pounce on possess nuzzle nestle huddle holding in one’s arms

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Časování hug časování

Jak se v angličtině časuje hug?

hug · sloveso

Přítomný čas I hug

Kladný I hug

Jednotné číslo

1. osoba I hug

2. osoba you hug

3. osoba he/she/it hugs

Množné číslo

1. osoba we hug

2. osoba you hug

3. osoba they hug

Záporný I don't hug

Jednotné číslo

1. osoba I don't hug I do not hug

2. osoba you don't hug you do not hug

3. osoba he/she/it doesn't hug he/she/it does not hug

Množné číslo

1. osoba we don't hug we do not hug

2. osoba you don't hug you do not hug

3. osoba they don't hug they do not hug

Tázací do I hug?

Jednotné číslo

1. osoba do I hug?

2. osoba do you hug?

3. osoba does he/she/it hug?

Množné číslo

1. osoba do we hug?

2. osoba do you hug?

3. osoba do they hug?

Záporný tázací don't I hug?

Jednotné číslo

1. osoba don't I hug? do I not hug?

2. osoba don't you hug? do you not hug?

3. osoba doesn't he/she/it hug? does he/she/it not hug?

Množné číslo

1. osoba don't we hug? do we not hug?

2. osoba don't you hug? do you not hug?

3. osoba don't they hug? do they not hug?

Minulý čas I hugged

Kladný I hugged

Jednotné číslo

1. osoba I hugged

2. osoba you hugged

3. osoba he/she/it hugged

Množné číslo

1. osoba we hugged

2. osoba you hugged

3. osoba they hugged

Záporný I didn't hug

Jednotné číslo

1. osoba I didn't hug I did not hug

2. osoba you didn't hug you did not hug

3. osoba he/she/it didn't hug he/she/it did not hug

Množné číslo

1. osoba we didn't hug we did not hug

2. osoba you didn't hug you did not hug

3. osoba they didn't hug they did not hug

Tázací did I hug?

Jednotné číslo

1. osoba did I hug?

2. osoba did you hug?

3. osoba did he/she/it hug?

Množné číslo

1. osoba did we hug?

2. osoba did you hug?

3. osoba did they hug?

Záporný tázací didn't I hug?

Jednotné číslo

1. osoba didn't I hug? did I not hug?

2. osoba didn't you hug? did you not hug?

3. osoba didn't he/she/it hug? did he/she/it not hug?

Množné číslo

1. osoba didn't we hug? did we not hug?

2. osoba didn't you hug? did you not hug?

3. osoba didn't they hug? did they not hug?

Budoucí čas I'll hug

Kladný I'll hug

Jednotné číslo

1. osoba I'll hug I will hug

2. osoba you'll hug you will hug

3. osoba he/she/it'll hug he/she/it will hug

Množné číslo

1. osoba we'll hug we will hug

2. osoba you'll hug you will hug

3. osoba they'll hug they will hug

Záporný I won't hug

Jednotné číslo

1. osoba I won't hug I will not hug

2. osoba you won't hug you will not hug

3. osoba he/she/it won't hug he/she/it will not hug

Množné číslo

1. osoba we won't hug we will not hug

2. osoba you won't hug you will not hug

3. osoba they won't hug they will not hug

Tázací will I hug?

Jednotné číslo

1. osoba will I hug?

2. osoba will you hug?

3. osoba will he/she/it hug?

Množné číslo

1. osoba will we hug?

2. osoba will you hug?

3. osoba will they hug?

Záporný tázací won't I hug?

Jednotné číslo

1. osoba won't I hug? will I not hug?

2. osoba won't you hug? will you not hug?

3. osoba won't he/she/it hug? will he/she/it not hug?

Množné číslo

1. osoba won't we hug? will we not hug?

2. osoba won't you hug? will you not hug?

3. osoba won't they hug? will they not hug?

Podmiňovací způsob I'd hug

Kladný I'd hug

Jednotné číslo

1. osoba I'd hug I would hug

2. osoba you'd hug you would hug

3. osoba he/she/it'd hug he/she/it would hug

Množné číslo

1. osoba we'd hug we would hug

2. osoba you'd hug you would hug

3. osoba they'd hug they would hug

Záporný I wouldn't hug

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't hug I would not hug

2. osoba you wouldn't hug you would not hug

3. osoba he/she/it wouldn't hug he/she/it would not hug

Množné číslo

1. osoba we wouldn't hug we would not hug

2. osoba you wouldn't hug you would not hug

3. osoba they wouldn't hug they would not hug

Tázací would I hug?

Jednotné číslo

1. osoba would I hug?

2. osoba would you hug?

3. osoba would he/she/it hug?

Množné číslo

1. osoba would we hug?

2. osoba would you hug?

3. osoba would they hug?

Záporný tázací wouldn't I hug?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I hug? would I not hug?

2. osoba wouldn't you hug? would you not hug?

3. osoba wouldn't he/she/it hug? would he/she/it not hug?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we hug? would we not hug?

2. osoba wouldn't you hug? would you not hug?

3. osoba wouldn't they hug? would they not hug?

Přítomný čas průběhový I'm hugging

Kladný I'm hugging

Jednotné číslo

1. osoba I'm hugging I am hugging

2. osoba you're hugging you are hugging

3. osoba he/she/it's hugging he/she/it is hugging

Množné číslo

1. osoba we're hugging we are hugging

2. osoba you're hugging you are hugging

3. osoba they're hugging they are hugging

Záporný I'm not hugging

Jednotné číslo

1. osoba I'm not hugging I am not hugging

2. osoba you aren't hugging you're not hugging you are not hugging

3. osoba he/she/it isn't hugging he/she/it's not hugging he/she/it is not hugging

Množné číslo

1. osoba we aren't hugging we're not hugging we are not hugging

2. osoba you aren't hugging you're not hugging you are not hugging

3. osoba they aren't hugging they're not hugging they are not hugging

Tázací am I hugging?

Jednotné číslo

1. osoba am I hugging?

2. osoba are you hugging?

3. osoba is he/she/it hugging?

Množné číslo

1. osoba are we hugging?

2. osoba are you hugging?

3. osoba are they hugging?

Záporný tázací aren't I hugging?

Jednotné číslo

1. osoba aren't I hugging? am I not hugging?

2. osoba aren't you hugging? are you not hugging?

3. osoba isn't he/she/it hugging? is he/she/it not hugging?

Množné číslo

1. osoba aren't we hugging? are we not hugging?

2. osoba aren't you hugging? are you not hugging?

3. osoba aren't they hugging? are they not hugging?

Minulý čas průběhový I was hugging

Kladný I was hugging

Jednotné číslo

1. osoba I was hugging

2. osoba you were hugging

3. osoba he/she/it was hugging

Množné číslo

1. osoba we were hugging

2. osoba you were hugging

3. osoba they were hugging

Záporný I wasn't hugging

Jednotné číslo

1. osoba I wasn't hugging I was not hugging

2. osoba you weren't hugging you were not hugging

3. osoba he/she/it wasn't hugging he/she/it was not hugging

Množné číslo

1. osoba we weren't hugging we were not hugging

2. osoba you weren't hugging you were not hugging

3. osoba they weren't hugging they were not hugging

Tázací was I hugging?

Jednotné číslo

1. osoba was I hugging?

2. osoba were you hugging?

3. osoba was he/she/it hugging?

Množné číslo

1. osoba were we hugging?

2. osoba were you hugging?

3. osoba were they hugging?

Záporný tázací wasn't I hugging?

Jednotné číslo

1. osoba wasn't I hugging? was I not hugging?

2. osoba weren't you hugging? were you not hugging?

3. osoba wasn't he/she/it hugging? was he/she/it not hugging?

Množné číslo

1. osoba weren't we hugging? were we not hugging?

2. osoba weren't you hugging? were you not hugging?

3. osoba weren't they hugging? were they not hugging?

Budoucí čas průběhový I'll be hugging

Kladný I'll be hugging

Jednotné číslo

1. osoba I'll be hugging I will be hugging

2. osoba you'll be hugging you will be hugging

3. osoba he/she/it'll be hugging he/she/it will be hugging

Množné číslo

1. osoba we'll be hugging we will be hugging

2. osoba you'll be hugging you will be hugging

3. osoba they'll be hugging they will be hugging

Záporný I won't be hugging

Jednotné číslo

1. osoba I won't be hugging I will not be hugging

2. osoba you won't be hugging you will not be hugging

3. osoba he/she/it won't be hugging he/she/it will not be hugging

Množné číslo

1. osoba we won't be hugging we will not be hugging

2. osoba you won't be hugging you will not be hugging

3. osoba they won't be hugging they will not be hugging

Tázací will I be hugging?

Jednotné číslo

1. osoba will I be hugging?

2. osoba will you be hugging?

3. osoba will he/she/it be hugging?

Množné číslo

1. osoba will we be hugging?

2. osoba will you be hugging?

3. osoba will they be hugging?

Záporný tázací won't I be hugging?

Jednotné číslo

1. osoba won't I be hugging? will I not be hugging?

2. osoba won't you be hugging? will you not be hugging?

3. osoba won't he/she/it be hugging? will he/she/it not be hugging?

Množné číslo

1. osoba won't we be hugging? will we not be hugging?

2. osoba won't you be hugging? will you not be hugging?

3. osoba won't they be hugging? will they not be hugging?

Podmiňovací způsob průběhový I'd be hugging

Kladný I'd be hugging

Jednotné číslo

1. osoba I'd be hugging I would be hugging

2. osoba you'd be hugging you would be hugging

3. osoba he/she/it'd be hugging he/she/it would be hugging

Množné číslo

1. osoba we'd be hugging we would be hugging

2. osoba you'd be hugging you would be hugging

3. osoba they'd be hugging they would be hugging

Záporný I wouldn't be hugging

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't be hugging I would not be hugging

2. osoba you wouldn't be hugging you would not be hugging

3. osoba he/she/it wouldn't be hugging he/she/it would not be hugging

Množné číslo

1. osoba we wouldn't be hugging we would not be hugging

2. osoba you wouldn't be hugging you would not be hugging

3. osoba they wouldn't be hugging they would not be hugging

Tázací would I be hugging?

Jednotné číslo

1. osoba would I be hugging?

2. osoba would you be hugging?

3. osoba would he/she/it be hugging?

Množné číslo

1. osoba would we be hugging?

2. osoba would you be hugging?

3. osoba would they be hugging?

Záporný tázací wouldn't I be hugging?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I be hugging? would I not be hugging?

2. osoba wouldn't you be hugging? would you not be hugging?

3. osoba wouldn't he/she/it be hugging? would he/she/it not be hugging?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we be hugging? would we not be hugging?

2. osoba wouldn't you be hugging? would you not be hugging?

3. osoba wouldn't they be hugging? would they not be hugging?

Předpřítomný čas I've hugged

Kladný I've hugged

Jednotné číslo

1. osoba I've hugged I have hugged

2. osoba you've hugged you have hugged

3. osoba he/she/it's hugged he/she/it has hugged

Množné číslo

1. osoba we've hugged we have hugged

2. osoba you've hugged you have hugged

3. osoba they've hugged they have hugged

Záporný I haven't hugged

Jednotné číslo

1. osoba I haven't hugged I have not hugged

2. osoba you haven't hugged you have not hugged

3. osoba he/she/it hasn't hugged he/she/it has not hugged

Množné číslo

1. osoba we haven't hugged we have not hugged

2. osoba you haven't hugged you have not hugged

3. osoba they haven't hugged they have not hugged

Tázací have I hugged?

Jednotné číslo

1. osoba have I hugged?

2. osoba have you hugged?

3. osoba has he/she/it hugged?

Množné číslo

1. osoba have we hugged?

2. osoba have you hugged?

3. osoba have they hugged?

Záporný tázací haven't I hugged?

Jednotné číslo

1. osoba haven't I hugged? have I not hugged?

2. osoba haven't you hugged? have you not hugged?

3. osoba hasn't he/she/it hugged? has he/she/it not hugged?

Množné číslo

1. osoba haven't we hugged? have we not hugged?

2. osoba haven't you hugged? have you not hugged?

3. osoba haven't they hugged? have they not hugged?

Předminulý čas I had hugged

Kladný I had hugged

Jednotné číslo

1. osoba I had hugged

2. osoba you had hugged

3. osoba he/she/it had hugged

Množné číslo

1. osoba we had hugged

2. osoba you had hugged

3. osoba they had hugged

Záporný I hadn't hugged

Jednotné číslo

1. osoba I hadn't hugged I had not hugged

2. osoba you hadn't hugged you had not hugged

3. osoba he/she/it hadn't hugged he/she/it had not hugged

Množné číslo

1. osoba we hadn't hugged we had not hugged

2. osoba you hadn't hugged you had not hugged

3. osoba they hadn't hugged they had not hugged

Tázací had I hugged?

Jednotné číslo

1. osoba had I hugged?

2. osoba had you hugged?

3. osoba had he/she/it hugged?

Množné číslo

1. osoba had we hugged?

2. osoba had you hugged?

3. osoba had they hugged?

Záporný tázací hadn't I hugged?

Jednotné číslo

1. osoba hadn't I hugged? had I not hugged?

2. osoba hadn't you hugged? had you not hugged?

3. osoba hadn't he/she/it hugged? had he/she/it not hugged?

Množné číslo

1. osoba hadn't we hugged? had we not hugged?

2. osoba hadn't you hugged? had you not hugged?

3. osoba hadn't they hugged? had they not hugged?

Předbudoucí čas I'll have hugged

Kladný I'll have hugged

Jednotné číslo

1. osoba I'll have hugged I will have hugged

2. osoba you'll have hugged you will have hugged

3. osoba he/she/it'll have hugged he/she/it will have hugged

Množné číslo

1. osoba we'll have hugged we will have hugged

2. osoba you'll have hugged you will have hugged

3. osoba they'll have hugged they will have hugged

Záporný I won't have hugged

Jednotné číslo

1. osoba I won't have hugged I will not have hugged

2. osoba you won't have hugged you will not have hugged

3. osoba he/she/it won't have hugged he/she/it will not have hugged

Množné číslo

1. osoba we won't have hugged we will not have hugged

2. osoba you won't have hugged you will not have hugged

3. osoba they won't have hugged they will not have hugged

Tázací +'ll I have hugged?

Jednotné číslo

1. osoba +'ll I have hugged? will I have hugged?

2. osoba +'ll you have hugged? will you have hugged?

3. osoba +'ll he/she/it have hugged? will he/she/it have hugged?

Množné číslo

1. osoba +'ll we have hugged? will we have hugged?

2. osoba +'ll you have hugged? will you have hugged?

3. osoba +'ll they have hugged? will they have hugged?

Záporný tázací won't I have hugged?

Jednotné číslo

1. osoba won't I have hugged? will I not have hugged?

2. osoba won't you have hugged? will you not have hugged?

3. osoba won't he/she/it have hugged? will he/she/it not have hugged?

Množné číslo

1. osoba won't we have hugged? will we not have hugged?

2. osoba won't you have hugged? will you not have hugged?

3. osoba won't they have hugged? will they not have hugged?

Podmiňovací způsob dokonavý I'd have hugged

Kladný I'd have hugged

Jednotné číslo

1. osoba I'd have hugged I would have hugged

2. osoba you'd have hugged you would have hugged

3. osoba he/she/it'd have hugged he/she/it would have hugged

Množné číslo

1. osoba we'd have hugged we would have hugged

2. osoba you'd have hugged you would have hugged

3. osoba they'd have hugged they would have hugged

Záporný I wouldn't have hugged

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't have hugged I would not have hugged

2. osoba you wouldn't have hugged you would not have hugged

3. osoba he/she/it wouldn't have hugged he/she/it would not have hugged

Množné číslo

1. osoba we wouldn't have hugged we would not have hugged

2. osoba you wouldn't have hugged you would not have hugged

3. osoba they wouldn't have hugged they would not have hugged

Tázací would I have hugged?

Jednotné číslo

1. osoba would I have hugged?

2. osoba would you have hugged?

3. osoba would he/she/it have hugged?

Množné číslo

1. osoba would we have hugged?

2. osoba would you have hugged?

3. osoba would they have hugged?

Záporný tázací wouldn't I have hugged?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I have hugged? would I not have hugged?

2. osoba wouldn't you have hugged? would you not have hugged?

3. osoba wouldn't he/she/it have hugged? would he/she/it not have hugged?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we have hugged? would we not have hugged?

2. osoba wouldn't you have hugged? would you not have hugged?

3. osoba wouldn't they have hugged? would they not have hugged?

Rozkazovací způsob hug!

Kladný

you hug!

we let's hug!

Záporný

you don't hug!

we let's not hug!

Příklady hug příklady

Jak se v angličtině používá hug?

Jednoduché věty

Why doesn't she hug me anymore?

Proč už mě neobjímá?

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

He hug you to pieces and take those pieces back home with him, huh?

Rozmačká tě na kousky a pak si je odveze domů.

May I give you a hug, too?

Smím vás obejmout?

Can we hug the cruiser any closer?

Můžeme ještě blíž?

No hug, no kiss, no anything.

Žádné obejmutí, pusa, nic.

Hug me. We've found her.

Polibte mě, už ji našli.

Hug your son-in-law, Papa.

Tak polibte zetě, tcháne.

Not once all dummer when you wanted to hug and kidd me and get fredh.

Ani jednou, celé léto, když jsi mě chtěl objímat a líbat a cítit se svěží.

You got a hug for your daddy? Got a hug for your daddy?

Obejmeš tatínka?

You got a hug for your daddy? Got a hug for your daddy?

Obejmeš tatínka?

Don't thank me, hug me, and throw me out so quick.

Neděkujte mi, neobjímejte mě a nevyhazujte mě tak rychle.

When you see this little fellow, you'll want to reach right out and hug him to death.

Až toho pejska uvidíš, chňapneš po něm a už ho nepustíš.

And I wanted to jump out of that truck and go hug her.

Chtěla jsem z té dodávky vyskočit a obejmout ji.

To reach the castle, we must hug the English coast.

Abychom se dostali k hradu, musíme plout podél anglického pobřeží.

We don't hug the coast.

Nepoplujeme podél pobřeží.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

If Romania's peasants come to believe that the EU insists that they hug their pigs, not butcher them with knives, their fidelity towards the social democrats will wither.

Uvěří-li rumunští rolníci, že EU trvá na tom, aby svá prasata laskali a nezabíjeli je noži, jejich věrnost k sociálním demokratům ochabne.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »