A2
sir angličtina
pan, pane, sir
Význam sir význam
Co v angličtině znamená sir?
Definice v jednoduché angličtině
sir
sir
Sir
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad sir překlad
Jak z angličtiny přeložit sir?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako sir?
sir angličtina » angličtina
Sir angličtina » angličtina
SIR angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Příklady sir příklady
Jak se v angličtině používá sir?
Jednoduché věty
We have something special for you, sir.
Máme pro vás něco zvláštního, pane.
Do you have any baggage, sir?
Máte nějaká zavazadla, pane?
Are you a doctor, sir?
Jste doktor, pane?
Citáty z filmových titulků
That Sir Jeremiah is wild.
Jestli Sir Jeremiah zešílel.
At any rate, it's a fact that Sir Jeremiah is guilty.
V každém případě je Sir Jeremiah vinen.
Sir Jeremiah's memories are jumbled.
Vzpomínky Sira Jeremiaha jsou zmatené.
Yes, it is information from Sir Curel.
Ano. Je to přímo od Sira Curela.
Sir Curel. we will leave the rest up to you.
Sire Cureli. Zbytek necháváme na vás.
I wanted you to contact Sir Jeremiah, but it seems you probably won't, isn't that right?
Chtěla jsem, aby jste kontaktovali Sira Jeremiaha, ale vypadá to, že se vám moc nechce, co?
Sir Jeremiah!
Sire Jeremiahu!
Yes sir! Your brother will be.
Tvůj bratr bude.
Hello sir. Uh, we're here to see Mister Mafala Hatimbi.
Dobrý den, pane, my hledáme pana Mafalu Hatimbi.
Oh uh, sir, we don't have anything illegal in there, sir.
Pane. nemáme žádné nelegální věci, pane.
Oh uh, sir, we don't have anything illegal in there, sir.
Pane. nemáme žádné nelegální věci, pane.
Excuse me, sir, but what exactly does that phrase mean?
Promiňte pane, ale co přesně znamená tato věta?
You sir!
Vy, pane?
God has spoken to me, sir!
Bůh ke mně mluvil, pane!
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Emperor Tewodros committed suicide, the British withdrew, and their commander, Lieutenant-General Sir Robert Napier, was made Baron Napier of Magdala.
Císař Tewodros spáchal sebevraždu, Britové se stáhli a jejich velitel, generálporučík sir Robert Napier, byl povýšen na barona Napiera z Magdaly.
For example, a universal gene called SIR2 determines the life span of both yeast cells and roundworms.
Například univerzální gen nazvaný SIR2 určuje délku života jak kvasnic, tak škrkavek.
In both organisms, if an extra copy of SIR2 is added by genetic intervention, the life span is extended.
Je-li do obou organismů genetickým zásahem vložena jedna kopie genu SIR2 navíc, dochází k prodloužení života.
Conversely, if the SIR2 gene is deleted, the life span is shortened.
Naopak je-li gen SIR2 vyjmut, délka života se zkracuje.
The survival function that SIR2 exists to serve--forestalling aging and reproduction during famine--is adaptive and therefore pervasive in nature.
Funkce přežití - zastavující stárnutí a rozmnožování v době nedostatku potravy -, kterou má gen SIR2 na starosti, je přizpůsobivá a v přírodě tudíž všudypřítomná.
Does SIR2 also promote survival in mammals?
Podporuje gen SIR2 přežití i u savců?
Interestingly, in cultured mouse or human cells, the mammalian SIR2 gene determines a cell's response to DNA damage.
V kulturách myších nebo lidských buněk savčí gen SIR2 kupodivu určuje reakci buňky na poškození DNA.
The mammalian SIR2 gene modulates this process, and higher levels of it dampen the cell death response.
Savčí gen SIR2 tento proces moduluje a jeho vyšší hodnoty oslabují smrtelnou reakci buněk (death cell response).
Just like in yeast and worms, mammalian SIR2 promotes survival, in this case of cultured cells.
Podobně jako u kvasnic a škrkavek tak i v případě buněčné kultury savčí gen SIR2 podporuje přežití.
So increasing SIR2 activity in mammals may actually cause cancer by keeping bad cells alive too long.
Zvýšení aktivity genů SIR2 tak u savců může vést k rakovině, neboť závadné buňky by příliš dlouho zůstávaly naživu.
In yeast, where the process has been studied in molecular detail, the longevity triggered by calorie restriction is mediated by SIR2.
U kvasnic, kde byl tento proces studován na úrovni molekul, je dlouhověkost, vyvolaná kalorickou restrikcí, zprostředkována genem SIR2.
Sir Henry Wootton, Queen Elizabeth's Ambassador to Venice and Bohemia, described his profession as being made up of honest gentlemen sent abroad to lie for their countries.
Sir Henry Wootton, vyslanec královny Alžběty v Benátkách a Čechách, o své profesi napsal, že diplomat je čestný člověk, kterého jeho země vyšle do ciziny, aby tam pro ni lhal.
Chief Secretary Sir Donal Tsang calls negative assessments of the territory the product of second-rate minds.
Premiér Sir Donal Tsang nazývá negativní hodnocení území výplodem podprůměrného intelektu.
sir čeština
Překlad sir anglicky
Jak se anglicky řekne sir?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Příklady sir anglicky v příkladech
Jak přeložit sir do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Jestli Sir Jeremiah zešílel.
That Sir Jeremiah is wild.
V každém případě je Sir Jeremiah vinen.
At any rate, it's a fact that Sir Jeremiah is guilty.
Sir Philip.
Sir Philip.
Sir Donald.
Sir Donald.
Sir Arne.
Sir Arne.
Sir Archie by si o této věci rád promluvil s kapitánem.
Sir Archie wishes to discuss this matter with the skipper.
Sir Archie použil Elsalill jako štít a vyrazil za dveře.
Using Elsalill as a shield, Sir Archie ran for the door.
A když sir Archie udělal další krok, kopí se vnořilo Elsalill do srdce.
And as Sir Archie took another step, the pike plunged into Elsalill's heart.
Park mi připadá trochu stísňující, pane The park seems to be closing down a bit, sir.
The park seems to be closing down a bit, sir.
Vy jste sir Joseph Whemple?
I am addressing Sir Joseph Whemple?
Slečna Grosvenorová, starý přítel sir Joseph Whemple a Frank Whemple.
Miss Helen Grosvenor, my old friend Sir Joseph Whemple, Frank Whemple.
Sir Joseph se právě divil, jak jste věděl, kde je hrob princezny Ankh-es-en-Amon ukrytý.
Sir Joseph was just wondering how you knew where the tomb of the Princess Anck-es-en-Amon was hidden.
Sir William Porterhouse.
Sir William Porterhouse.
Zde, raději si zujte ty promočené boty, nebo, jak tvrdí sir William, by to mohla být vaše smrt.
Here, you'd better not put those wet shoes on again, or, as Sir William points out, you'll probably catch your death.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Císař Tewodros spáchal sebevraždu, Britové se stáhli a jejich velitel, generálporučík sir Robert Napier, byl povýšen na barona Napiera z Magdaly.
Emperor Tewodros committed suicide, the British withdrew, and their commander, Lieutenant-General Sir Robert Napier, was made Baron Napier of Magdala.
Huntington se dle mého soudu v obou případech mýlí. Sir N.
I believe that Huntington is wrong on both counts.
Například univerzální gen nazvaný SIR2 určuje délku života jak kvasnic, tak škrkavek.
For example, a universal gene called SIR2 determines the life span of both yeast cells and roundworms.
Je-li do obou organismů genetickým zásahem vložena jedna kopie genu SIR2 navíc, dochází k prodloužení života.
In both organisms, if an extra copy of SIR2 is added by genetic intervention, the life span is extended.
Naopak je-li gen SIR2 vyjmut, délka života se zkracuje.
Conversely, if the SIR2 gene is deleted, the life span is shortened.
Funkce přežití - zastavující stárnutí a rozmnožování v době nedostatku potravy -, kterou má gen SIR2 na starosti, je přizpůsobivá a v přírodě tudíž všudypřítomná.
The survival function that SIR2 exists to serve--forestalling aging and reproduction during famine--is adaptive and therefore pervasive in nature.
Podporuje gen SIR2 přežití i u savců?
Does SIR2 also promote survival in mammals?
V kulturách myších nebo lidských buněk savčí gen SIR2 kupodivu určuje reakci buňky na poškození DNA.
Interestingly, in cultured mouse or human cells, the mammalian SIR2 gene determines a cell's response to DNA damage.
Savčí gen SIR2 tento proces moduluje a jeho vyšší hodnoty oslabují smrtelnou reakci buněk (death cell response).
The mammalian SIR2 gene modulates this process, and higher levels of it dampen the cell death response.
Podobně jako u kvasnic a škrkavek tak i v případě buněčné kultury savčí gen SIR2 podporuje přežití.
Just like in yeast and worms, mammalian SIR2 promotes survival, in this case of cultured cells.
Zvýšení aktivity genů SIR2 tak u savců může vést k rakovině, neboť závadné buňky by příliš dlouho zůstávaly naživu.
So increasing SIR2 activity in mammals may actually cause cancer by keeping bad cells alive too long.
U kvasnic, kde byl tento proces studován na úrovni molekul, je dlouhověkost, vyvolaná kalorickou restrikcí, zprostředkována genem SIR2.
In yeast, where the process has been studied in molecular detail, the longevity triggered by calorie restriction is mediated by SIR2.
Sir Henry Wootton, vyslanec královny Alžběty v Benátkách a Čechách, o své profesi napsal, že diplomat je čestný člověk, kterého jeho země vyšle do ciziny, aby tam pro ni lhal.
Sir Henry Wootton, Queen Elizabeth's Ambassador to Venice and Bohemia, described his profession as being made up of honest gentlemen sent abroad to lie for their countries.
Premiér Sir Donal Tsang nazývá negativní hodnocení území výplodem podprůměrného intelektu.
Chief Secretary Sir Donal Tsang calls negative assessments of the territory the product of second-rate minds.
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.