znepokojovat čeština
Překlad znepokojovat bulharsky
Jak se bulharsky řekne znepokojovat?
Příklady znepokojovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit znepokojovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Otče, myslím, že byste se neměl tolik znepokojovat.
В такъв случай и моят баща не трябва да се тревожи.
To musí Olympe znepokojovat.
Олаймп сигурно се нервира.
Kvůli Rickovi se nemusíte znepokojovat.
Виждате ли, майоре? Няма защо да се тревожите за Рик.
Nemusíte se tím znepokojovat.
Не трябва да се безпокоиш за това.
Pane Stovalle, vliv poručíka Holdena na vás mě začíná znepokojovat.
Мистър Стовал, лейтенант Холдън ви оказва лошо влияние.
Vine, jestli tě má něco znepokojovat tak to je, co bude, až najdeme Chica a ostatní.
Вин, ако трябва да се притесняваш за нещо притеснявай се какво ще стане след като намерим Чико и останалите.
Nemělo by nás to znepokojovat, pokud se váš botanik nemýlí v datu.
Това не трябва да ни тревожи, освен ако твоят ботаник е прав за датата.
Není třeba se znepokojovat.
Няма от какво да се страхувам.
Rodiče si často dělají starost o budoucnost svého dítěte, ale vy se už nemusíte v nejmenším znepokojovat.
Родителите обикновено се притесняват за бъдещето на децата си. Вие няма да имате проблем в това отношение.
Muzeum se nemusí znepokojovat. Žádná kopřivka, žádná plíseň, ani vyrážka nepoškodila tetování. - Kůže je bezvadná.
Музеят може да е спокоен - няма микози и алергии, кожата е чудесна.
Ale to vás nemusí znepokojovat.
Не се извинявай.
Není třeba se znepokojovat a dělat paniku.
Ти как мислиш, шефе? Не бива да се прибързва.
Nemusíme lidi hned znepokojovat.
Да не плашим хората.
Nechci vás znepokojovat, ale Jamamotovy síly nás převyšují ve všech kategoriích.
Няма нужда да напомням, че Ямамото ни превъзхожда във всичко.