dlouze čeština

Překlad dlouze francouzsky

Jak se francouzsky řekne dlouze?

dlouze čeština » francouzština

longtemps long

Příklady dlouze francouzsky v příkladech

Jak přeložit dlouze do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Já tady nemůžu dlouze vyvařovat, když mi třicet hladovejch kovbojů dejchá na záda.

Je peux pas préparer du foie gras avec 30 conducteurs affamés dans mon dos.

Chci, abyste se pořádně, dlouze podívali a zapamatovali si, co uvidíte. To pro příště, až se vám bude chtít vyrazit si na nepřítele sami.

Regardez-le bien. que cela vous serve de leçon quand vous voudrez chasser seul.

Bude je potřeba dlouze přemlouvat, aby se vrátili.

Ce sera dur de les faire revenir.

O takovém rozhovoru jsem dlouze snil.

J'en rêve depuis longtemps.

Polibte mě krásně a dlouze.

Oui. Donnez-moi un bon gros baiser.

Chci abyses na ní dlouze podíval. Protože věřím, že jsi možná zapoměl jak americký holky vypadaj.

Je te demanderai de la regarder avec beaucoup de soin car j'ai peur que tu aies oublié à quoi ressemble une Américaine.

Pak dlouze vzdychne a vzpamatuje se.

Puis, elle pousse un long soupir et elle revient.

Myslím, že není třeba dlouze rozebírat mé metody.

Il est inutile, je pense, d'insister longuement sur mes méthodes.

Myslím, že jsem viděl nevím kolik stromů než jsem se na jeden dlouze zadíval.

J'ai vu je ne sais combien d'arbres. avant de m'arrêter pour en regarder un.

Možná bychom mohli zítra společně dlouze poobědvat..

On peut peut-être déjeuner ensemble, demain.

Když vlak odjížděl, oba si dlouze a něžně mávali.

Quand le train démarra, ils agitèrent longuement et doucement leurs mains.

Zapálil si cigaretu a dlouze vyfoukl, a.

Il a allumé une cigarette, tiré une longue bouffée et.

Není moc moudré zde dlouze setrvávat, obývají to tu zlí duchové.

Ce n'est pas prudent de rester dans ces grottes, elles sont possédées par des esprits malins.

Dlouze jsem se loučil se svou milou přesvědčen, že čekání její lásku nezlomí.

Ce furent de longs adieux avec mon véritable amour. J'avais la conviction qu'elle attendrait mon retour.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zřetelně jsme postaveni před mystérium ruského myšlení, které už se prokázalo jako zvenčí neuchopitelné a nepoddajné pro každý analytický skalpel a o němž se naši slavjanofilové a Eurasijci dlouze rozepisují.

On touche ici manifestement au mystère de la pensée russe, insondable pour les étrangers, rebelle à toute analyse, et à propos de laquelle slavophiles et eurasiens ont versé beaucoup d'encre.

Když jsme seděli naproti sobě u stolu, některým členům našeho týmu hleděl dlouze do očí a čekal, zda uhnou pohledem.

Il s'est mis à défier du regard certains d'entre nous, alors que nous étions assis de part et d'autre de la table.

Možná hledáte...