odhalený čeština

Překlad odhalený francouzsky

Jak se francouzsky řekne odhalený?

odhalený čeština » francouzština

découvert

Příklady odhalený francouzsky v příkladech

Jak přeložit odhalený do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Dobře, uznávám že jsem odhalený.

Vous avez gagné.

Na této první z našich kosmických cest začneme zkoumat vesmír odhalený vědou.

Lors de cette première odyssée cosmique. nous commencerons à explorer l'univers déchiffré par la science.

Odhalený Kradiny.

Profané par les Kradins.

Podívejte, kdyby jsem byl pohřešovaný s touto pěknou mašinkou. nechtěl by jsem být odhalený.

Allez! Ok, regardez. Si je disparaissais avec cette superbe.

Kevin Bacon ve Footloose, reakce netancovací pravidlo ve městě. odhalený Chrisem Pennem, Seanovým bratrem, vševědoucím.

Kevin Bacon dans Footloose, en réaction à l'interdiction de danser introduite par Chris Penn, frère de Sean.

Nemohu se koncentrovat, když je tvůj otec takhle odhalený.

Je ne peux pas me concentrer quand le peignoir de ton père est ouvert.

Náš výskyt byl odhalený?

On a été repéré?

Proč tak odhalený?

Pourquoi tu portes un string?

Odhalený, připravený na akci?

Mis à nu? Prêt pour l'action?

Skoro jako někdo, kdo už začíná být odhalený.

Presque comme si tu voulais qu'on te découvre.

Předpokládejme, že byl Dolzhenko odhalený úřady.

Supposons que Dolzhenko ait été retrouvé par les autorités.

Mají tam ženy odhalený klitoris?

Les femmes là-bas ont-elles dévoilé leur ultra-féminisme?

Byl jsi odhalený.

T'as avoué.

Udělala bych to sama, ale dvojčátka už jsou odhalený.

Je le ferais bien moi-même mais les gentils jumeaux sont déja de sortie.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nosníkem nové ekonomické strategie Evropské komise je její nedávno odhalený plán posílit investice během příštích tří let o 315 miliard eur.

Le pilier de la nouvelle stratégie économique de la Commission Européenne est un plan révélé récemment pour développer les investissements de 315 milliards d'euros (390 milliards de dollars) dans les trois années à venir.

Možná hledáte...