zatáčka čeština
Překlad zatáčka francouzsky
Jak se francouzsky řekne zatáčka?
Příklady zatáčka francouzsky v příkladech
Jak přeložit zatáčka do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Před námi je šeredná zatáčka. Je tam bláto. Jeď opatrně.
Fais gaffe, iI y a un mauvais virage devant, avec de la boue.
Cesta do Petropolisu je samá zatáčka.
La route vers Petropolis a de nombreux virages.
Tomu povozu s uhlím jsem se vyhnul, ne? A to taky nebylo snadný. - A pak přišla ta zatáčka.
J'ai évité une charrette et quand j'ai pris le virage.
Oh, nemělo by to už být daleko. Až přejedeme ten kopec, přijde zatáčka. Pak už je to jen kousek.
Après la montée il n'y a plus qu'un bout de chemin.
Je to další zatáčka, jeď opatrně.
C'est au prochain tournant, doucement.
Něco jsem právě vysvětlovala manželovi, když se objevila zatáčka.
C'est de ma faute, entièrement. J'allais le gifler quand est venu le tournant.
Šéfe, pozor, zatáčka.
Patron, attention au virage!
Zatáčka!
Ça tourne!
Zatáčka!
Ça tourne!
Samá zatáčka!
Ça tourne!
Například zatáčka, kterou máte projet ve 140 při 141 vyletíte z dráhy, pokud jedete 139, prohrajete závod.
Par exemple, un virage, vous le prenez à 140, vous avez l'habitude de le prendre à 140. Si vous le prenez à 141, vous sortez de la route. Si vous le prenez à 139, vous perdez la course.
Prudká zatáčka, doleva.
Epingle gauche!
Tohle je poslední zatáčka.
Vous m'entendez? STEVEN : C'est quoi?
Ne. Byla to špatná zatáčka.
C'était un mauvais virage.