přežitek čeština
Překlad přežitek italsky
Jak se italsky řekne přežitek?
Příklady přežitek italsky v příkladech
Jak přeložit přežitek do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale, Jacquesi, manželství je přežitek.
Ma, Jacques, il matrimonio. è fuori dal tempo.
Strašný přežitek.
Grazie mille.
Je to přežitek. Zbytečné a barbarské.
È superata, l'abbiamo abbandonata.
Mé obavy o osud poradkyně Troi nepramení jen z toho, že ztratím velice užitečného člena své posádky. Mám takový dojem, že je obětí zvyklostí svého světa jenž se v realitě 24. století jeví jako přežitek.
Le mie preoccupazioni riguardo al consigliere Troi non nascono solo dal fatto che perderò una valida assistente, ma anche dalla constatazione che deve accettare una tradizione che il ventiquattresimo secolo ha reso di fatto priva di senso.
Rodiny jsou přežitek. Už nejsou k ničemu.
La famiglia è un concetto superato, non serve più a niente.
Možná je to přežitek.
Forse è un atavismo.
Válka je přežitek, generále.
La guerra è obsoleta, Generale.
To je další přežitek.
Ecco un'altra idea che ha fatto il suo tempo.
Vy, Picarde, a vám podobní jste přežitek.
Lei, Picard, e tutti i suoi simili siete ormai superati.
Vaše tělo je přežitek, pouhá nádoba.
La vostra carne è solo una reliquia, un mero contenitore.
Vražedná jednotka, vytvořená propuštěnými veliteli je přežitek, ne?
L'unita' speciale istituita dal precedente capo dell'intelligence e' un relitto, non e' vero?
Přežitek to je to co se tady děje.
È questo il fatto.
Víš, co? Přátelství je přežitek.
L'amicizia è inflazionata.
Říkal jsi, že přátelství je přežitek.
Dicevi che l'amicizia è inflazionata.
Možná hledáte...
přežití |
přeživší |
přežilý |
přežvýkavý |
přežívání |
přežívat |
přežvýkat |
přežvýkávat |
přežah |
přežít |
Přežvýkaví |
přežvýkání