počkat čeština
Překlad počkat italsky
Jak se italsky řekne počkat?
Příklady počkat italsky v příkladech
Jak přeložit počkat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Počkat, že by měl ženskou a já o tom nevím?
Un momento. Mi ha nascosto una donna?
Ale říkali počkat pár dní, než si sedne mramor.
Ma mi hanno detto di aspettare un paio di giorni finché impara a stare al piede.
Co? Počkat.
Aspettate.
Počkat, to mi chceš říct, že mobil mi ukradla parta výrostků? Pak ukradli i tvůj mobil a oblečení? To jim to necháme projít?
Aspettate, quindi un gruppetto di adolescenti mi ha rubato il cellulare, poi vi ha rubato vestiti e cellulari e noi gliela facciamo passare liscia?
No, vlastně, jestli jsi jako tvůj otec, můžu klidně jen pár minut počkat v hale.
Beh, veramente, se sei un po' come tuo padre, basta che aspetti fuori un paio di minuti.
No, zpustošení bude muset počkat, protože show skoro začíná.
Le scorribande dovranno aspettare perché, sul serio, la puntata sta per cominciare.
Počkat, počkat, počkat. Tohle není dobrý.
Questo non va bene.
Počkat, počkat, počkat. Tohle není dobrý.
Questo non va bene.
Počkat, počkat, počkat. Tohle není dobrý.
Questo non va bene.
Počkat, zítra je naše výročí?
Aspetta, domani è il nostro anniversario?
Počkat, proč mi přijdeš tak povědomý?
Aspetta, perché il tuo volto mi è così familiare?
Hizballáh.bude muset počkat.
L'Hezbollah. dovra' aspettare.
Možná bychom opravdu měli počkat do jara.
Ovviamente la primavera è il periodo migliore per sposarsi, ma penso che lo faremo in agosto perché non vedo l'ora. Forse, tutto sommato, aspetterò la primavera.
Jaro je nejlepší čas ke svatbě. Možná bychom opravdu měli počkat do jara.
Ovviamente la primavera è il periodo migliore per sposarsi. però penso che lo faremo in agosto perché non vedo l'ora.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na odpověď si budeme muset ještě rok počkat.
Dovremo attendere il prossimo anno per scoprirlo.
Například ekonom a komentátor New York Times Paul Krugman navrhuje počkat 10-15 let.
Paul Krugman, economista ed editorialista del New York Times, ad esempio, propone di rinviarlo di 10-15 anni.
A konečně platí, že představa, podle níž můžeme počkat 10-15 let a teprve pak začít řešit schodky a zadlužení, jak naznačil ekonom Paul Krugman, je vyloženě nezodpovědná.
Infine, l'idea che si possa attendere 10-15 anni per iniziare a trattare il disavanzo ed il debito, come ha suggerito l'economista Paul Krugman è oltremodo irresponsabile.