zatčení čeština
Překlad zatčení italsky
Jak se italsky řekne zatčení?
Příklady zatčení italsky v příkladech
Jak přeložit zatčení do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Na takové zatčení nestačím.
Non posso giustificare un arresto come quello.
Ctihodnosti, k zatčení manželů Kirbyových a jejich syna došlo omylem. a my navrhujeme.
Vostro Onore, il signore e la signora Kirby sono stati arrestati per equivoco. e quindi vorremmo.
Rád bych Kirbyovy zprostil obvinění z rušení veřejného pořádku, ale v době zatčení byli s obviněnou rodinou, a tudíž musím předpokládat, že také nesou vinu.
Vorrei prosciogliere i Kirby dall'accusa di disturbo della quiete pubblica, ma erano sul luogo al momento dell'arresto e, se queste persone sono colpevoli, ovviamente devo presumere che lo siano anche i Kirby.
Vy doručíte Jamesi Smithovi příkaz k zatčení.
Chiedo una scorta per i convogli. - L'avrete.
Panamo Smithová, ve světle důkazů přednesených Vaším společným obhájcem, a jelikož se při Vašem zatčení neprokázalo, že prodáváte alkohol, Vás shledávám nevinnou.
Panama Smith, date Ie prove.. presentateinsuofavore dai suo coimputato.. epoichégliagentinonI'hanno effettivamente colta.
Počet zátahů, zatčení a odsouzení se zečtyřnásobuje.
E il numero di retate, arresti e condanne raddoppia e si quadruplica.
Jde o pár zatčení navíc.
Ci servono munizioni. - C'è stato qualche arresto.
To nejdůležitější zatčení, který jsem provedl.
È l'arresto più clamoroso della mia carriera.
Čeká vás zážitek. Zatčení ve vaší kavárně.
Credo che stasera qui ci sarà un po' di chiasso.
To není obyčejné zatčení.
Non uno qualunque.
Chceme, aby viděl to zatčení. Jako ukázku našich schopností.
Desidero che sia presente all'arresto per dimostrargli la nostra efficienza.
Uvidíte zatčení muže, který zabil vaše kurýry.
Tra poco assisterete all'arresto dell'uccisore dei vostri corrieri.
Muž, který zatím úspěšně uniká, proklouzl kordonem kolem států na Severovýchodě, ale každým dnem se očekává zpráva o jeho zatčení. Detektivové hledají dva muže, z nichž jeden je podle nich vrahem.
Finora è riuscito a eludere i detective superando un cordone di sicurezza che coinvolge il nordest ma si attende il suo arresto imminente.
Mám soudní příkaz k vašemu zatčení.
Ho un mandato di arresto per lei.