anrüchig němčina

vykřičený, nechvalně známý

Význam anrüchig význam

Co v němčině znamená anrüchig?

anrüchig Adjektiv

— von moralisch zweifelhaftem Charakter Sorgst du dich etwa um meinen Ruf, wenn ich in ein etwas anrüchiges Etablissement gehe?

Doporučujeme

Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »

Překlad anrüchig překlad

Jak z němčiny přeložit anrüchig?

anrüchig němčina » čeština

vykřičený nechvalně známý odiosní neslavný

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako anrüchig?

anrüchig němčina » němčina

zweifelhaft berüchtigt verdächtig fragwürdig zweideutig zotig verschrien verrufen ungehörig undurchsichtig schmutzig schlüpfrig nicht salonfähig lasziv infam heikel frivol dubios derb berühmt-berüchtigt anzüglich anstößig üblen Nachgeschmack hinterlassend zum Himmel stinken vulgär von zweifelhaftem Ruf verrucht unseriös unschön unsauber unflätig unangenehm stinken schändlich schäbig schweinisch schuldbewusst schlecht beleumundet schamverletzend obszön notorisch niederträchtig nicht vertrauenswürdig nicht stubenrein nicht koscher nicht ganz koscher mit üblem Beigeschmack halbseiden gemein entehrend

Doporučujeme

Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady anrüchig příklady

Jak se v němčině používá anrüchig?

Citáty z filmových titulků

Das darf nicht anrüchig sein.

Musíme se vyhnout zvláštnostem.

Henri ist sehr anrüchig. Du auch.

Henri je moc pochybný a ty taky.

Ihr seid anrüchig und macht alles heimlich.

Všichni jste pochybní a úskoční.

Anrüchig ist?

Pochybná?

Das Büro sollte ziemlich schäbig aussehen. Anrüchig.

Možná vás budou kritizovat, že jste vyhodil otce zmrzaceneho kluka tak brzy po te nehode.

Aber es ist anrüchig.

Ale stejně to není úplně košer.

Das kann anrüchig erscheinen.

Z komisaře písařem!

Nun können wir die Filme, die wir anrüchig finden, sicher vor den Augen der Kinder verstecken.

Teď budou všechny filmy, které považujeme za nevhodné. bezpečně ukryté před dětskýma očima.

Sie hat es gewagt, sich der Verachtung derjenigen zu stellen, die finden, das ihre Tat fraglich oder gar anrüchig sind.

Odvážila se vzbouřit se opovržení těch, kteří její činy shlédávají pochybnými nebo dokonce nechutnými.

Oh nun sieh sich das einer an, das ist von Charlie Morton, ist das nicht anrüchig?

Koukněte na to, to je od Charlieho Mortona, no není to sprostý?

Das ist etwas anrüchig für mich.

Je to pro mě tak trochu, no víš jak.

Etwas Derartiges würde ich nicht erlauben, weil ich das als anrüchig empfinde.

To bych nikdy nedopustil.

Das klingt anrüchig.

To zní trochu nemravně.

Bei dir kommt mir nichts anrüchig vor, und du erinnerst mich an einen Exfreund.

Zamlouváte se mi. Tak trochu mi připomínáte bývalého přítele.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »