beflecken němčina

poskvrnit, pošpinit

Význam beflecken význam

Co v němčině znamená beflecken?

beflecken Verb

— transitiv: einzelne Stellen von etwas beschmutzen, fleckig machen — transitiv, übertragen: jemandes Ansehen schaden, jemandes Ehre herabsetzen

Doporučujeme

Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Překlad beflecken překlad

Jak z němčiny přeložit beflecken?

beflecken němčina » čeština

poskvrnit pošpinit zablátit postříkat pokaňkat

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako beflecken?

beflecken němčina » němčina

beschmutzen sudeln flecken einflecken kleckern besudeln verunstalten beklecksen zur Schnecke machen vom Leder ziehen verächtlich machen verdrecken trüben trübe werden stumpf werden lassen seinen Glanz verlieren schwärzen schmutzig machen schmutzig schmieren niedermachen mattieren matt werden marmorieren klecksen insultieren in den Dreck ziehen herunterputzen herabwürdigen herabsetzen entweihen durch den Kakao ziehen dreckig machen dissen bespritzen beschädigen beschimpfen beleidigen bekleckern anlaufen abwerten ablöschen Schönheitsfehler Klümpchen machen

Doporučujeme

Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady beflecken příklady

Jak se v němčině používá beflecken?

Citáty z filmových titulků

All dass, worüber Sie sich in Ihrer Vergangenheit geschämt haben, würde seine Zukunft beflecken.

Že všechno z vaší minulosti, za co se stydíte, poskvrní jeho budoucnost.

Musst du auch noch unsere Frauen schänden und beflecken?

Musíte také zostuzovat a prznit naše ženy?

Die Obszönität der Menschen kann bestimmte Dinge nicht beflecken.

Některé věci by měly zůstat nedotčeny lidskou hrubostí.

Ich will mein Schwert nicht mit dem Blut eines alten Mannes beflecken.

Nechci poskvrnit svůj meč krví starce.

Das Blut an meinen Händen sollte dich nie beflecken.

Já jsem se nechtěl dožít toho, aby krev na mých rukou potřísnila tebe.

Wenn wir Luzon umgehen, beflecken wir die amerikanische Ehre.

Ale minout Luzon bude mít důsledky, které poskvrní americkou čest.

Aus ihrer Reichweite, wo sie uns nicht beflecken können.

Abychom byli z jejich dosahu, aby nás nepoznamenali.

Dies soll deine reine Seele nicht beflecken.

Nenechám pošpinit tvoji čistou duši.

Beflecken Sie nicht Gottes Namen.

Přede mnou klít nebudete.

Um unseren guten Ruf zu beflecken.

Aby poskvrnil naše dobré jméno.

Ein rostiges Schwert kann man nicht beflecken.

Rezavá čepel se poskvrnit nedá.

Wir beflecken dieses Weihwasserbett, und zwar nach allen Regeln der Kunst.

Znesvětíme tuhle svatou vodní postel.

Er wollte es nicht beflecken, weil er es dir geben wollte.

Chtěl ho dát tobě.

Wilkes würde seine Uniform nie beflecken.

Wilkes by nezneuctil uniformu.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »