einverstanden němčina
zmiňovaný, srozuměný, souhlasím
Význam einverstanden význam
Co v němčině znamená einverstanden?
einverstanden
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.
Překlad einverstanden překlad
Jak z němčiny přeložit einverstanden?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako einverstanden?
einverstanden němčina » němčina
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady einverstanden příklady
Jak se v němčině používá einverstanden?
Jednoduché věty
Ich bin mit dir nicht einverstanden.
Nesouhlasím s tebou.
Ich bin mit dir nicht einverstanden.
Já s tebou nesouhlasím.
Citáty z filmových titulků
Beide Parteien waren mit allen Bedingungen einverstanden.
Souhlasili jste se všemi podmínkami.
Sie waren doch einverstanden!
Ale ty jsi říkala.
Wenn Vater einverstanden ist, wann wollt ihr es bekannt geben?
Když všechno půjde dobře, kdy to plánujete oznámit veřejně?
Ich bin mit jedem einverstanden, in den du dich verliebst, Alice.
Budu souhlasit s každým, koho budeš opravdu milovat.
Die Kaufleute werden damit nicht einverstanden sein.
Sedni si Hattone.
Machen wir schnell, bevor er wieder zu sich kommt! Damit bin ich nicht einverstanden.
Rychle, než se probere!
Wenn dein Vater dann einverstanden ist, heiraten wir, sofern meine Frau einverstanden ist.
Jestli získáte souhlas od svého otce. vezmeme se. jestli ovšem k tomu získám souhlas od své ženy.
Wenn dein Vater dann einverstanden ist, heiraten wir, sofern meine Frau einverstanden ist.
Jestli získáte souhlas od svého otce. vezmeme se. jestli ovšem k tomu získám souhlas od své ženy.
Halb drei. Einverstanden.
Dobre, ve 14:30.
Einverstanden.
Máte ho mít.
Halb drei. Einverstanden.
Dobře, ve 14:30.
Dass Sie einverstanden sind, dass ich Lucy heiße.
Za co díky? - Že se smím jmenovat Lucy.
Ich bin mit allem einverstanden.
Plukovník, jakkoli se rozhodnete, jestli mě chcete.
Wenn Sie mit unseren Bedingungen nicht einverstanden sind müssen Sie kommen und es sich holen.
Pokud se vám nabídka nelíbí, a pokud chcete vodu, musíte si pro ni dojít.
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Wir sind, natürlich, mit vielen Inhalten nicht einverstanden, lehnen jedoch auch die Vorstellung ab, überhaupt eine EU-Verfassung zu haben.
Samozřejmě že nesouhlasíme s mnohým z jejího obsahu, ale odmítáme i představu ústavy EU jako takovou.
Im Gegenzug für eine Bürgschaft müssten sich die großen Banken der Eurozone einverstanden erklären, den Weisungen der EZB zu folgen.
Výměnou za záruku by přední banky eurozóny musely souhlasit, že budou dodržovat pokyny ECB.
Keiner von beiden freilich ist eindeutig in einen offenkundigen Skandal verwickelt oder mit der von seinem politischen Führer verfolgten Politik nicht einverstanden.
Ovšemže, ani jeden není průkazně zapleten do zjevného skandálu a ani jeden se názorově nerozchází s politickými přístupy svých šéfů.
Die Mutter war einverstanden, und als sie sechs Stunden später zurückkehrte legte sie genug Geld auf den Tisch, um Mariamas Behandlung zu bezahlen: eine Bluttransfusion und Medikamente gegen Malaria und Wurmbefall.
Matka souhlasila, a když se o šest hodin později vrátila, položila na stůl dost peněz na pokrytí potřebné péče pro Mariamu: krevní transfuzi a léky na malárii a zamoření červy.
Aus diesem Grund bin ich nicht mit denen einverstanden, die auf dem Standpunkt stehen, dass Deutschlands Unterstützung für Europas Währungsintegration der Preis war, den es für Europas Zustimmung zur deutschen Wiedervereinigung zahlte.
Právě proto nesouhlasím s těmi, kdo tvrdí, že německá podpora evropské měnové integrace byla cenou, již země zaplatila za evropský souhlas se znovusjednocením Německa.
Die Völker Europas haben sich einverstanden erklärt, die Machtbefugnisse ihrer Regierungen zu beschränken, um in ganz Europa den Frieden zu gewinnen.
Evropské národy schválily omezení pravomocí vlastních vlád, aby dosáhly míru v celé Evropě.
Als Teil ihrer Mitgliedschaft bei der Europäischen Energiegemeinschaft erklärte sich die Ukraine einverstanden, die relevanten EU-Energierichtlinien umzusetzen.
Kromě toho Kyjev souhlasil se zavedením příslušných energetických směrnic EU jako součásti svého členství v Evropském energetickém společenství.
Jeder ist damit einverstanden, daß Ecuador kein systemisches Risiko darstellte (obwohl es ein Notfall war), aber was ist mit Brasilien?
Všichni souhlasí s tím, že Ekvádor nepředstavoval sebemenší systémové riziko (přitom to byl stav největší nouze!), ale co Brazílie?
Wenn Chodorkowsky mit dem endgültigen Urteil der russischen Gerichte nicht einverstanden ist, wird er zweifellos in Straßburg Berufung einlegen.
Nebude-li Chodorkovskij souhlasit s konečným verdiktem ruských soudů, bezpochyby se k tomuto soudu odvolá.
Ich bin nicht mit allen von Cavallo oder Hausmann oder auch anderen Entscheidungsträgern befürworteten Strategien einverstanden.
Nesouhlasím se všemi politikami prosazovanými Cavallem, Hausmannem a koneckonců ani žádným jiným ekonomem či politikem.
Dies bedeutet nicht, dass die US-Politiker immer mit der israelischen Politik einverstanden waren.
To neznamená, že američtí politici vždy souhlasili s izraelskou politikou.
Auch amerikanische Politiker, die mit der israelischen Politik nicht einverstanden sind, können sich dieser jetzt leichter widersetzen.
A pro americké politiky bude od nynějška méně škodlivé otevřeně se stavět proti izraelské politice, se kterou nesouhlasí.
Man nimmt an, daß Nigeria mit diesen Bedingungen einverstanden sein wird, damit es ein neues kleines Darlehen vom IWF bekommt, das an und für sich unter üblichen Kommerzbedingungen wäre.
Předpokládá se, že Nigérie bude s těmito podmínkami souhlasit, kvůli tomu, aby získala nové, nevysoké půjčky z MMF, jež samotné budou poskytnuty za běžných tržních podmínek.
Er war einer der Hauptinitiatoren des Marshall-Plans nach dem zweiten Weltkrieg. Mit die Gründung der NATO war er nicht einverstanden.
On sám patřil mezi hlavní architekty Marshallova plánu po druhé světové válce a stavěl se proti vytvoření NATO.
Možná hledáte...
einverstandene |
einverstanden sein |
einverstanden gewesen |
einverstanden erklären |
einverständig |
Einverständnis |
einverständlich |
Einverständnisse |
Einverständnisses |
Einverständnis erhalten |
Einverständnis erklären |
Einverständniserklärung
Doporučujeme
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.