entschlafen němčina

zesnout

Význam entschlafen význam

Co v němčině znamená entschlafen?

entschlafen Verb

— zesnout, skonat gehoben, verhüllend: sanft sterben, im Schlaf sterben — gehoben: langsam, allmählich einschlafen

Doporučujeme

Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Překlad entschlafen překlad

Jak z němčiny přeložit entschlafen?

entschlafen němčina » čeština

zesnout zkazit zaklepat bačkorama zahynout uškrtit usnout umřít skonat přihodit se povolit padnout mrtev odjet nevystačit

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako entschlafen?

entschlafen němčina » němčina

sterben versterben verscheiden ins Gras beißen das Zeitliche segnen hinscheiden den Löffel abgeben den Geist aufgeben dahinscheiden abnippeln über die Klinge springen verrecken sein Leben aushauchen in die ewigen Jagdgründe eingehen heimgehen draufgehen abkratzen über den Jordan gehen hops gehen die Augen für immer schließen den Weg alles Irdischen gehen den Arsch zukneifen von uns gehen verschwinden umkommen erlöschen entschlummern davongehen ableben zu Ende gehen von hinnen gehen von der Bühne des Lebens abtreten verknappen verenden verdämmern verderben unterliegen untergehen uns verlassen ums Leben kommen seinen letzten Gang gehen seinen Geist aushauchen seinen Geist aufgeben sein Leben lassen schlecht werden sanft entschlafen letztes Stündlein hat geschlagen letzte Fahrt antreten krepieren knapp werden

Doporučujeme

Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Příklady entschlafen příklady

Jak se v němčině používá entschlafen?

Citáty z filmových titulků

Gedenket alle unser Brüder und Schwestern, die entschlafen sind in der Hoffnung, aufzuerstehen.

Nechť mu světlo věčné svítí. - Ve jménu Boha, Ježíše Krista. - Která je to?

Er ist heute Nacht friedlich entschlafen.

Zemřel pokojně v noci.

Sanft entschlafen.

Tak jemná, když padala.

So, die alte Holländerin ist entschlafen.

No, tak ta stará paní umřela.

Bis zu dem Tag, an dem alle deine Kinder entschlafen sind.

Ať záříš navěky, až do dne, kdy všechny tvé děti usnou.

Selah war bei ihm, als er entschlafen ist.

Selah byl s ním, když umřel.

Aber es würde ihr besser gehen, wenn ich eine Lungenentzündung bekommen und mit leerer Windel sanft entschlafen würde.

Bylo by jí ještě líp, kdybych dostal zápal plic a umřel s čistou plínou.

Dolan der 36. ist gestern Nacht friedlich entschlafen.

Dolan36včeravnoci zemřel.

Eine wertvolle Vorkehrung, um sicherzugehen, dass nachts niemand entschlafen ist.

Důležité preventivní opatření, pokud by někdo v noci zemřel.

Ich wollte nicht unter Julians Fuchtel leben, also habe ich mir in der Nacht, in der wir den Atlantik überquerten, ein Bad eingelassen, meinen Tee mit Laudanum gewürzt und bin leise entschlafen.

Nechtěla jsem žít pod Julianovými křídly a tu noc, kdy jsme přepluli Atlantik, jsem si napustila vanu a do čaje si přidala opium a usnula jsem.

Ich half Mrs. Cutler zu entschlafen.

Dopomohl jsem paní Cutlerové k odchodu.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »