umkommen němčina

umřít

Význam umkommen význam

Co v němčině znamená umkommen?

umkommen Verb

— zahynout auf ungewöhnliche Weise das Leben verlieren Er kam durch eine Gasexplosion um. — schlecht werden Wir lassen unsere guten Sachen nicht umkommen.

Doporučujeme

Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad umkommen překlad

Jak z němčiny přeložit umkommen?

umkommen němčina » čeština

umřít zaniknout zaklepat bačkorama zahynout padnout mrtev

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako umkommen?

umkommen němčina » němčina

sterben untergehen zu Grunde gehen ums Leben kommen versterben fallen verenden verscheiden über den Jordan gehen zugrunde gehen zu Ende gehen verunglücken krepieren ins Gras beißen hinscheiden heimgehen entschlafen draufgehen den Löffel abgeben das Zeitliche segnen abnippeln über die Wupper gehen über die Klinge springen über den Deister gehen zu Tode kommen zu Ende sein vor die Hunde gehen von uns gehen verschwinden verrecken vergehen verderben tödlich verunglücken sein Leben aushauchen schlecht werden in die ewigen Jagdgründe eingehen hopsgehen hops gehen getötet werden die Augen für immer schließen den letzten Atem aushauchen den Weg alles Irdischen gehen den Geist aufgeben den Arsch zukneifen davongehen dahinscheiden brüchig werden braten aufhören ableben

Umkommen němčina » němčina

Sterben Tod Sterben am Wegesrand Ableben

Doporučujeme

Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »

Příklady umkommen příklady

Jak se v němčině používá umkommen?

Citáty z filmových titulků

Du hättest umkommen können.

Mohla ses zabít.

Sollte er umkommen.

V případě že by zahynul.

Sie hätten umkommen können.

Mohli tam umřít.

Dass er so umkommen musste.

Že umřel.

Wir werden umkommen.

Měli bychom oba zabít.

Viele von uns werden beim Verdienen umkommen.

Hodně z nás při tom zemře.

Mein Leutnant befahl mir, niemanden sinnlos umkommen zu lassen!

Můj kapitán mě žádal, abych se postaral, ať nikdo neumře zbytečně.

Sie würden umkommen.

To byste nepřežil.

Mehr als die Hälfte der Männer würde umkommen.

Generále říkáte že více než polovina mých mužů bude zabita.

Das ist das Ende, wir werden umkommen.

Je s námi konec!

Die Hälfte würde dabei umkommen.

Polovinu jich zabiješ.

Denn wer zum Schwert greift, wird dadurch umkommen.

Neboť všichni, kteří by vztáhli meč, mečem i zahynou.

Er könnte umkommen.

Ale také se může zabít.

Ein paar von uns könnten dabei umkommen.

Pár z nás tam zabijou. Bojíš se?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Auf jedes Todesopfer auf dem Schlachtfeld eines Bürgerkrieges kommen neun Menschen, die durch zwischenmenschliche Gewalt ums Leben kommen, und auf je zwei Kämpfer, die umkommen, kommt ein getötetes Kind.

V přepočtu na jedno úmrtí v občanské válce dojde při mezilidském násilí k usmrcení devíti osob a na dva mrtvé bojovníky připadá jedno zabité dítě.

Doporučujeme

Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...