umformen němčina

přeměnit

Význam umformen význam

Co v němčině znamená umformen?

umformen Verb

— einer Sache ein anderes dreidimensionales Aussehen geben, eine andere qualitative Form geben Du solltest den Brotlaib noch einmal umformen, der ist viel zu flach geworden. Wenn man die linke Seite der Gleichung umformt, bleibt der Wert erhalten. Der Transformator formt die Spannung um.

Doporučujeme

Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Překlad umformen překlad

Jak z němčiny přeložit umformen?

umformen němčina » čeština

přeměnit transformovat přetvořit předělat

Umformen němčina » čeština

tvarování transformace

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako umformen?

umformen němčina » němčina

umwandeln verwandeln transformieren umstellen umgestalten transponieren wechseln wandeln verändern konvertieren erneuern überführen ändern verbessern verarbeiten umwechseln umstellen auf umschalten umbilden revidieren renovieren reformieren nochmals tun neugestalten ausbessern Veränderungen bewirken

Doporučujeme

Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady umformen příklady

Jak se v němčině používá umformen?

Citáty z filmových titulků

Ich wollte sie umformen und wurde selbst umgeformt!

Chtěl jsem je změnit, ale oni změnili mě!

Sie könnten diese 14 Morde übernehmen. und diese lahmarschige Einheit zu etwas Bedeutungsvollem umformen.

Mohl byste převzít těch 14 vražd a udělat tak z té vaší nedomrlé jednotky něco pořádného.

Aber beunruhigt es Euch nie. dass der König sich zu absoluter Macht aufschwang. und ohne Einschränkung das Gesetz umformen kann?

Ale vás neznepokojuje, že si král získal absolutní moc, aniž by se namáhal přepracovat zákony?

Es ist vollständig, sie können Millionen umformen.

Je hotov a může přeměnit miliony.

Es muss den Glauben in etwas umformen, was es konsumieren kann.

Potřebuje víru zpracovat tak, aby ji dokázal strávit.

Und vielleicht können wir Seele für Seele alles so umformen, dass unsere kaputte Welt wieder lebenswert wird.

Jedna duše po druhé.. můžeme přeměnit. náš rozbitý svět. v místo, které je v pořádku.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Im Endeffekt könnte eine neue Kultur der Disziplin entstehen, welche die Ziele, Methoden und epistemologischen Grundlagen der Forschung umformen.

Výsledkem by mohla být nová oborová kultura, která promění cíle, metody a gnozeologický základ výzkumu.

Viele Leute aus der Bush-Regierung verweisen auf ihre Bemühungen in dieser Region, als Anschauungsmaterial dafür, wie sie den Nahen Osten umformen wollen.

Mnozí v Bushově administrativě poukazují na práci v této oblasti jako na výkladní skříň toho, jak přebudují Střední východ.

Doporučujeme

Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...