modifizieren němčina
upravit, modifikovat, změnit
Význam modifizieren význam
Co v němčině znamená modifizieren?
modifizieren
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Překlad modifizieren překlad
Jak z němčiny přeložit modifizieren?
modifizieren němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako modifizieren?
modifizieren němčina » němčina
Modifizieren němčina » němčina
Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady modifizieren příklady
Jak se v němčině používá modifizieren?
Citáty z filmových titulků
Captain, wir modifizieren den Antrieb so, dass er Geschwindigkeiten erreicht, die Ihren Wissensstand übertreffen.
Kapitáne, upravíme její pohon tak, aby dosáhla rychlostí, které jsou za hranicemi vaší vědy.
Manche Ersatzteile mussten wir modifizieren, aber es geht gut voran.
Museli jsme, ale zmodifikovat určité části. Nemusí to, ale trvat dlouho.
Können Sie die Sendung nach Dichte, Temperatur und Salzgehalt modifizieren?
Mohla bys modifikovat signály ohledně hustoty, teploty a obsahu soli?
Nicht schwierig, ihn so zu modifizieren, dass er Energie in Strahlung umwandelt.
Nebylo by složité je upravit tak, aby energii přeměňovaly na radiaci.
Wir könnten den Universalübersetzer modifizieren, damit er mit den Naniten in Verbindung treten kann.
Můžeme se pokusit modifikovat univerzální překladač, aby byl schopný s nimi komunikovat.
Wir können die Transporter modifizieren.
Můžeme modifikovat transportéry.
Ich müsste das Programm modifizieren.
Bude to chtít rozsáhlé modifikace.
Wir können vielleicht die Maschinen modifizieren.
Mohli bychom uzpůsobit chod motorů tak, abychom vydrželi déle.
Wie modifizieren wir sie?
Nesmíme ztratit systémy podpory životna.
Können Sie eine Lampe für UV-Licht-Betrieb modifizieren?
Můžete modifikovat jeden nouzový maják na UV?
Wesleys Ablenkung gab mir genug Zeit, die Signallampe zu modifizieren.
Wesleyho odpoutání pozornosti mi dalo dostatek času k modifikaci ruční svítilny.
Die Ingenieure modifizieren einen Subraumresonator als Maschinenkern.
Technici upravují subprostorový rezonátor na nové jádro.
Wir müssen unsere Waffen modifizieren, so dass die Explosion mit dem Zeitkontinuum synchronisiert wird.
Mám-li pravdu, musíme modifikovat zbraně aby se síla exploze přefázovala do jejich časového kontinua.
Es gab aber keinen Grund, meine Haarlänge zu modifizieren.
Nicméně, jsem neměl důvod ke změně délky svých vlasů.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Aber wenn der JOBS Act nicht funktioniert, sollten wir die Idee nicht verwerfen, sondern versuchen sie zu modifizieren.
Pokud ovšem zákon JOBS neuspěje, neměli bychom nápad zahazovat, ale poupravit jej.
Eine große Mehrheit der Mitgliedsstaaten hat am 15. November einen entsprechenden Entwurf verabschiedet - trotz der Versuche einiger Mitgliedsstaaten, diesen zu blockieren, zu modifizieren oder zu beerdigen.
Navzdory snaze některých členských států tento návrh blokovat, pozměnit ho nebo ho pohřbít velká většina OSN 15. listopadu připustila návrh k hlasování.
Diese Quellen stützen sich auf dieselben grundlegenden Daten, aber modifizieren sie auf unterschiedliche Weise, um der Inflation und anderen Faktoren Rechnung zu tragen.
Tyto zdroje vycházejí ze stejných základních dat, ale modifikují je odlišnými způsoby, aby zohlednily inflaci a další faktory.
Mein eigenes Gebiet, die Chemie, spielt eine ursprüngliche Rolle bei unserer Fähigkeit auf natürliche Phänomene einzuwirken, sie zu modifizieren und neue Ausdrucksformen für sie zu erfinden.
Můj obor, chemie, sehrál v naší schopnosti ovlivňovat přírodní jevy, měnit je a vymýšlet pro ně nové projevy hlavní úlohu.
Um dem Menschenrechtsmandat des Vertrags gerecht zu werden, so die Erklärung des Ausschusses, muss Tansania jene Bestimmungen des Erbgewohnheitsrechts aufheben und modifizieren, die Frauen diskriminieren.
Komise tvrdila, že aby vyhověla mandátu lidských práv úmluvy, bude muset Tanzanie zrušit a pozměnit zvyková dědická práva, která diskriminují ženy.
Anstatt ein politisches Rahmenwerk zu modifizieren, mit dem fünf Jahre lang kein einziges der gesetzten Ziele erreicht wurde, schalteten die europäischen Vertreter auf stur und verlegten sich auf die ökonomische Entsprechung der Kanonenbootdiplomatie.
Ti místo aby upravili rámec hospodářské politiky, která pět let nedokázala dosáhnout stanovených cílů, zatvrdili se a nakonec se uchýlili k ekonomickému ekvivalentu diplomacie dělových člunů.
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.