schinden němčina

týrat

Význam schinden význam

Co v němčině znamená schinden?

schinden Verb

— jemanden oder etwas extrem beanspruchen, übel behandeln Die Sklaven wurden von ihren Herren oft geschunden. — reflexiv: sich intensiv um etwas bemühen Für die Prüfungen musste ich mich ganz schön schinden. — in Redewendungen: etwas für sich herausholen Wir müssen unbedingt Zeit schinden, um mit dem Problem noch fertig zu werden. Er band sorgfältig seine Fliege, denn heute galt es, Eindruck zu schinden. — Haut oder Rinde abziehen

Doporučujeme

Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Překlad schinden překlad

Jak z němčiny přeložit schinden?

schinden němčina » čeština

týrat zacházet špatně ubližovat trápit stahovat kůži dříti dřít

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako schinden?

schinden němčina » němčina

häuten enthäuten abhäuten schuften quälen misshandeln ackern übel mitspielen ärgern wullacken wullachen wirken werken werkeln viel arbeiten tätig sein traktieren sich abrackern schälen schwer zugange sein schwer arbeiten schlecht umgehen mit schlecht behandeln schlachten schaffen robotten reinklotzen reinhauen ranklotzen rackern rabotten plockern plagen pellen nicht kleckern sondern klotzen morden mobben martern malträtieren malochen ins Zeug legen ins Geschirr legen in die Sielen legen hart arbeiten hackeln fretten drangsalieren buckeln bis zur Erschöpfung arbeiten belästigen

Schinden němčina » němčina

Überfordern Überanstrengen häuten entpellen enthäuten abbalgen Häuten Enthäuten Ausbeuten

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Příklady schinden příklady

Jak se v němčině používá schinden?

Citáty z filmových titulků

Er will Eindruck schinden.

Jen se dělá zajímavým.

Ich nicht. Mich würden sie nur schinden.

Jo, ale na to já jim kašlu.

Doch stattdessen müssen sie sich hier zu Tode schinden.

A my je místo toho, utaháme k smrti.

Wir müssen Zeit schinden! Bis Houstons Armee steht!

Santa Anna nás nemůže obejít a nechat pevnost u zásobovacích cest.

Wobei das Braten und das Schinden. noch die kleinsten Übel sind.

Pečení a stahování z kůže je to nejmenší zlo, jestli se nemýlím.

Zeit zu schinden ist mein Job.

A získat nám čas je moje práce.

Sie sind wehrlos und wollen Zeit schinden.

Nevíte, kudy kam, a hrajete o čas.

Er versucht, Zeit zu schinden.

Chce jen získat čas!

Ich will Eindruck schinden.

Chci udělat dojem.

Die Poseidon ist zu gut, um sie auf ihrer letzten Reise zu schinden.

Poseidon je moc fajn dáma na to, aby skoncila na smetišti.

Ich versuche, Zeit zu schinden!

Snažím se nám získat trochu času!

Also, wenn du vorgehabt hast, Eindruck auf uns zu schinden, das ist dir gelungen.

Jsem ohromen, doopravdy.

Vielleicht möchte er damit zuhause Eindruck schinden.

Možná se chce zviditelnit.

Zeit schinden. - Zeit schinden?

Zdržovat.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »