türmen němčina

uprchnout

Význam türmen význam

Co v němčině znamená türmen?

türmen Verb

— intrans., umgangssprachlich aus Gefangenschaft fliehen, sich der Gefangennahme oder einer anderen sehr unangenehmen Situation entziehen Angeblich kündigte Böhnhardt seinem Freund an, er werde mit dem Auto türmen, sobald sich dazu eine Gelegenheit finde. Und was machen wir, wenn er getürmt ist? Was dann? Er hat bestimmt alle Akten mitgenommen oder vernichtet!

türmen Verb

— trans. große Mengen zusammentragen, mit der Notwendigkeit zu stapeln Sie türmt Palette auf Palette, bis der Stapel endlich hoch genug ist und sie draufgsteigt und an die Dachrinne mit dem Luftballon kommt. — refl. sich ansammeln (von vielen Dingen) In der Poststelle haben sich die Beschwerdebriefe getürmt. Die Probleme türmen sich zur Zeit nur so.

Doporučujeme

Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad türmen překlad

Jak z němčiny přeložit türmen?

türmen němčina » čeština

uprchnout vzít roha vzít nohy na ramena utéci upláchnout prchnout

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako türmen?

türmen němčina » němčina

flüchten fliehen abhauen verduften verdrücken entkommen die Flucht ergreifen Fersengeld geben zu entkommen versuchen zu entkommen suchen weggehen vom Acker machen stiften gehen sich drücken sich abseilen ragen hochragen hinausragen hervortreten hervorheben erheben emporragen durchbrennen die Fliege machen die Flatter machen davon machen ausreißen auslaufen ausgerissen ausfliegen aus dem Staub machen auftürmen aufstreben aufsteigen aufragen aufbauen abspringen abgehauen Weite suchen Reißaus nehmen

Doporučujeme

Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Příklady türmen příklady

Jak se v němčině používá türmen?

Citáty z filmových titulků

Wir müssen türmen, Jerry, jetzt.

Musíme vzít roha, Jerry, teď.

Stück für Stück türmen sich schwindelerregend die Beweise.

Článek za článkem je kován řetěz nesporných důkazů.

Klemmen Sie sich den unter den Arm und türmen Sie.

Raději zmizte i s kolegou.

Da, jetzt türmen sie!

Teď je to v pytli.

Was? Ich soll türmen?

Cože, mám zběhnout?

Ich musste schnell aus der Kneipe türmen, sonst hätte ich auf dich gewartet.

Musel jsem vypadnout trochu ve spěchu, jinak bych na tebe počkal.

Ja. Schießt, falls sie türmen wollen.

Kdyby se o něco pokusili, střílejte.

Wir türmen nicht noch mal.

Teď neutíkáme.

Wir türmen nicht!

Nebudeme utíkat.

Du und türmen!

Ty a zahnout kramle!

Ich malte Burgen, große Burgen mit Türmen.

Velké hrady se spoustou věží.

Ich bleibe hinten am Pier, falls jemand zu türmen versucht.

Budu vzadu v přístavišti, kdyby tudy někdo chtěl utýct.

Du wolltest doch gar nicht türmen.

Vždyť si říkal, že nechceš riskovat.

Erzählen Sie mir was von den Türmen.

Povězte mi o těch věžích.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Die Gäste - die wissen, was ein skandinavisches Büfett ist - sind verständlicherweise bemüht, so viel Essen wie möglich auf ihre winzigen Teller zu häufen und türmen Sushi oben auf das Roastbeef.

Zákazníci - kteří vědí, co švédský stůl znamená - se pochopitelně snaží na svůj drobný talířek naložit co nejvíc jídla a suši se vrší na rostbíf.

Doporučujeme

Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

Turm