dohnat čeština
Překlad dohnat portugalsky
Jak se portugalsky řekne dohnat?
Příklady dohnat portugalsky v příkladech
Jak přeložit dohnat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Zda je možné spícího dohnat až k vraždě.
Se é verdade que um sonâmbulo pode ser levado a cometer. até mesmo assassinato!
Musíme dohnat ztracený čas.
Há que recuperar o tempo perdido.
Zlomils přední stěžeň, jak jsi mě chtěl dohnat, Disko?
Partiste o teu mastro ao perseguir-me, Disko?
Ale nezapomínáš. na to, kolik toho musíte s tatínkem dohnat?
Mas não te estás a esquecer. de todo o tempo que tu e o teu pai têm de recuperar?
Slyšel jsem, že dovedou dohnat k šílenství divokého buvola, takže se jenom žene a běží, dokud nepadne mrtev.
Pior é não ter para onde fugir. Soube dos nativos, que tem animais que ficam furiosos. e correm até caírem mortos.
Snažila jsem se tě dohnat celé odpoledne.
Tenho tentado falar contigo toda a tarde.
Musíme dohnat to, co jste zanedbal.
Vamos recuperar a vida que você perdeu.
Prostě bych jim řekl, že se mě snažíte vydíráním dohnat k.
Digo-lhes apenas que está a tentar chantagear-me para.
Chcete je dohnat rychle?
Seria arriscado.
Jen chci dohnat nějakou četbu.
Só queria retomar alguma leitura.
Musíte dohnat spoustu pití.
Tem muito que beber para ficar em dia.
Věci se hromadí. Ten proces mě ubírá hodně času. Musím to dohnat tvrdou prací.
O serviço acumulou, preciso terminar o trabalho.
Musím dohnat své úkoly v kanceláři.
Preciso ir trabalhar.
Musíme je dohnat.
Temos de os apanhar.