schodek čeština
Překlad schodek portugalsky
Jak se portugalsky řekne schodek?
Příklady schodek portugalsky v příkladech
Jak přeložit schodek do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám toho až pocaď s vaším oddělením. které má roční schodek 33 milionů!
Estou até ao pescoço com a sua divisão. Sem falar no prejuízo anual de 33 milhões de dólares que vocês dão.
Však Vy víte, že je u nás schodek.
O défice. Quanto dinheiro tenho para mim?
Tady je ošidný schodek. Pořád ho zapomínám opravit.
Nunca cheguei a arranjá-lo.
Naštěstí jste tu vy, abyste pokryl náš schodek, pane Černá zmije.
Felizmente que o Sr. pode remediar as suas carências, Sr. Blackadder.
V rozpočtu je schodek 1 60 milionů dolarů.
Cortes de 150 milhões de dólares no orçamento.
Jo a co schodek v rozpočtu, možná bych se měla zeptat Piper.
Sim, e para esticar o orçamento. Talvez devesse conferir com a Piper.
Tudíž aby dohnali tenhle schodek, vyvinou se jim dva mozky.
E por causa dessa desvantagem desenvolveram dois cérebros.
Myslela jsem, že má na svědomí ten schodek, a najala jsem vyšetřovatele, aby ho prověřil.
Achei que ele talvez fosse o responsável, por isso contratei um investigador.
Schodek v příjmech.
Houve queda das receitas.
Loňský schodek?
E o défice do ano passado?
Už teď máš schodek 14 milionů.
Já tens um défice de 14 milhões.
V případě, že jste neslyšel, tak budeme mít schodek 10 bilionů.
Caso não tenha ouvido falar, existe um défice de 10 triliões de dólares.
Máme schodek téměř 80 miliónu dolarů v tomhle roce který končí 30.listopadu.
Enfrentamos défices de quase 80 biliões de dólares no orçamento deste ano que termina a 30 de Setembro.
V systému máme schodek 54 miliónů.
O sistema apresenta um défice de 54 milhões.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nižší účet za dovoz energie navíc sníží obchodní schodek Spojených států a zlepší jejich účet platební bilance.
Além disso, uma menor factura na importação energética fará com que o défice comercial dos EUA diminua e que a situação da sua balança de pagamentos melhore.
Levná domácí energie by mohla pomoci snížit obchodní schodek, rozproudit investice a omezit hospodářskou zranitelnost Ameriky vůči nestabilním zemím vyvážejícím ropu.
A energia local de baixo custo poderá contribuir para reduzir o défice comercial, estimular o investimento e diminuir a exposição da economia norte-americana aos instáveis países exportadores de petróleo.
Postupem času se tedy stav fiskálních účtů automaticky zhoršuje, což vytváří začarovaný kruh: monetizované fiskální schodky vedou k inflaci a k prohlubující se propasti na trhu paralelního směnného kurzu a tato propast zhoršuje fiskální schodek.
Assim, ao longo do tempo, as contas financeiras pioram automaticamente, criando um círculo vicioso: os défices fiscais monetizados conduzem à inflação e a um fosso cada vez maior no mercado de taxas de câmbio paralelo, o que agrava o défice fiscal.