trpělivost čeština
Překlad trpělivost portugalsky
Jak se portugalsky řekne trpělivost?
Příklady trpělivost portugalsky v příkladech
Jak přeložit trpělivost do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Vy byste měl trpělivost?
Você teria paciência?
Hroznou únavu. - Pane, zkoušíte mou trpělivost.
Torna-se terrivelmente chato ao fim de um certo tempo.
Nechceme to rozmazávat, důstojníku, ale naše trpělivost má své meze.
Não queríamos que isto acontecesse, mas. temos tido muita paciência, não é, irmã?
Musíme mít trpělivost.
Temos de ser pacientes.
Ale kdybyste je znala tak jako já, jejich trpělivost, věrnost, dobrotu.
Mas se os conhecêsseis como eu. A paciência, lealdade, bondade.
Má trpělivost je už u konce.
Haja paciência!
Musíte mít se mnou trpělivost.
Tem que ser paciente comigo.
Trpělivost.
Seja forte.
Indiáni nemají moc velkou trpělivost.
Os índios são incapazes de se interessar por muito tempo em algo.
Tohle je pro vás za vaši trpělivost.
Isto é para si, por se portar tão bem.
Musíme mít trpělivost, drahý.
Tens que ter paciência, querido.
I pro Čítu platí trpělivost.
Cheetah também tem que ter paciência.
Dejte mi to, než ztratím trpělivost a propustím vás.
Dê-mo antes que eu perca a paciência e a despeça.
Myslím, že by s ní nikdo kromě vás neměl trpělivost.
Pode fazer qualquer trabalho numa casa. Pensei que ninguém teria paciência com ela, excepto você.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jeho trpělivost, zdvořilost a politika smíření mi přinesly lepší příklad demokracie a dobré správy, než mi kdy mohly dát všechny hodiny občanské nauky.
Mandela é o tipo de líder que os Africanos imaginavam quando lutavam pela liberdade dos impérios Europeus.
Pro volené představitele spočívá dilema v tom, že neexistují jednoduchá řešení - a že na složitější řešení nemá veřejnost dostatečnou trpělivost.
Para os líderes eleitos, o dilema é que não há soluções simples - e o povo em geral tem pouca paciência para as mais complexas.