udržovací čeština

Příklady udržovací portugalsky v příkladech

Jak přeložit udržovací do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale když k tomu přičtete daně, poplatky za přístroje, výdaje na doktory, udržovací náklady, administrativní poplatky. No, vidíte výsledek.

Os impostos estaduais e locais, e as taxas dos equipamentos custos médicos e de manutenção, taxas administrativas vejam os resultados.

Ty jsi jen samo udržovací program!

Você é simplesmente um Programa de auto-preservação!

V tomto případe musím konstatovat, že vaše DNA není sama o sobě nic víc, než samo udržovací program.

Por este argumento eu vejo que o DNA que você carrega é nada mais do que um programa de auto-preservação.

Jakmile je klient legálně označen jako mrtvý, je umístěn do takzvané udržovací kabiny a je vyřízeno vše potřebné k transportu.

Assim que o cliente é declarado legalmente morto, é colocado numa cápsula de manutenção e as burocracias de transporte serão ultrapassadas.

Udržovací pole musí být příště silnější.

O campo de contenção precisa ser reforçado da próxima vez.

Zúžit udržovací paprsek na 0,47 terahertzu.

Diminua o feixe de confinamento anular para.47 terahertz.

Kdybychom se dostali blíž, mohli bychom stabilizovat udržovací pole, ale nechci riskovat bezpečnost lodě.

Se pudéssemos chegar perto o bastante, poderíamos tentar estabilizar o campo de contenção, mas não poderia arriscar a levar a nave mais perto.

Odletěla s Tuvokem stabilizovat udržovací pole stanice.

Ela foi com Tuvok sustentar o campo de confinamento da estação.

Udržovací pole se trochu stabilizovalo.

O campo de contenção se estabilizou completamente.

Tah se zvýší, pokud oslabíme udržovací pole stanice.

O arrasto aumentaria se pudéssemos enfraquecer o campo de contenção da estação.

To plavidlo oslabuje udržovací pole modulu.

Aquela nave está enfraquecendo o campo de contenção do módulo.

Stáhněte se a my obnovíme udržovací pole.

Concordem em se retirar e nós restauraremos o campo de contenção.

Jejich zbraně destabilizují udržovací pole.

Suas armas estão desestabilizando o campo de contenção!

Zúžit prstencový udržovací paprsek.

Limitar o feixe de confinamento anular.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Kadrí dal vládě v Islámábádu dvacetidenní ultimátům na to, aby očistila politický systém od přebujelé korupce, znovu ustavila volební komisi a jmenovala udržovací správu, která bude dohlížet na blížící se hlasování.

Qadri impôs ao Governo em Islamabad um ultimato de 20 dias para expurgar o sistema político da corrupção desenfreada, reconstituir a Comissão Eleitoral e nomear uma administração provisória para supervisionar as próximas eleições.

Možná hledáte...