vynalézavost čeština

Překlad vynalézavost portugalsky

Jak se portugalsky řekne vynalézavost?

talento invenção inovação criatividade concepção

Jak přeložit vynalézavost do portugalštiny?

Anglická vynalézavost nemá hranic.

Ingenuidade inglesa, nunca digas morrer, ou outras coisas assim.

To, co nejvíc člověku padne do oka, je tvá příšerná vynalézavost.

Tudo o que é evidente é a tua terrível ingenuidade.

Posuďte sám tu vynalézavost.

Simpatia não vence o primor!

Nemusíte mi připomínat svou vynalézavost doktore.

Não tem que me recordar. da sua grande inteligência, Dr. Phibes.

Doufám, že tenhle jablečný koláč vám bude částečným poděkováním. za vaši vynalézavost a odvahu při zneškodnění Monga.

Espero poder agradecer-lhe com esta tarte de maçã. pela ingenuidade e coragem ao vencer o horrível Mongo.

Co když se odvaha a vynalézavost stanou běžnými vlastnostmi smrtelníků?

E se a coragem e a imaginação se tornarem qualidades dos mortais?

Vaše vynalézavost tak jako vaše bílé rajtky nemá konce.

Tua lista, Louis, é tão comprida quanto tuas compridas e imaculadas calças brancas.

Přechytračil jsem smrt a poplácal se po zádech za svou vynalézavost.

Sempre consegui evitá-la, enganando-a e ainda me cumprimentei pela minha ingenuidade.

Vynalézavost, chlape.

Que ingenuidade, meu.

Jsem si jist, že si vaše vynalézavost hravě poradí s úkolem vysvětlit chlapcovo nalezení.

A sua habilidade permitir-lhe-á explicar o aparecimento do rapaz.

Pro mě to představuje starou dobrou vynalézavost a fortel!

Só se for para ti, para mim, isto representa. o verdadeiro e importante know-how.

Rozhodně jste získal nějaké body za vynalézavost.

Certamente ganhou alguns pontos por criatividade.

Shledál jsem moudrým nikdy nepodceňovat technické schopnosti Federace nebo vynalézavost kapitána Siska.

Sempre achei prudente nunca subestimar as capacidades técnicas deles, ou a argúcia do Capitão Sisko.

Za vaší šikovnost a vynalézavost.

Pela sua esperteza e recursos.

Proč odmítat zlepšení, která nám lidská vynalézavost přinesla?

Porquê rejeitar as melhorias que o engenho humano nos fornece?