DOKONAVÝ VID заглушить NEDOKONAVÝ VID заглушать

заглушать ruština

tlumit, dusit

Význam заглушать význam

Co v ruštině znamená заглушать?

заглушать гл

— подавлять звук или иной сигнал путём уменьшения его уровня — подавлять звук или иной сигнал путём внесения превосходящей его по уровню помехи Только на крайнем юге горы вплотную подходят к берегу, образуя скалистый мыс, на котором гнездится такое множество птиц, что они своим криком заглушают прибой океана. — перен. мешать чему-либо расти (о растениях) — разг. останавливать работу, прекращать действие (механизма и т. п.) — мешать расти

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad заглушать překlad

Jak z ruštiny přeložit заглушать?

заглушать ruština » čeština

tlumit dusit zmírňovat zanestetizovat zadusit uspat tutlat přehlušovat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako заглушать?

заглушать ruština » ruština

глушить приглушать подавлять сдерживать ослаблять успокаивать уменьшать удушать удавить тушить топить тонуть снимать смягчать покрывать останавливать обуздывать наводнять затоплять заставить замолчать засорять заливать задыхаться задушить забивать душить демпфировать давиться глухой амортизировать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady заглушать příklady

Jak se v ruštině používá заглушать?

Citáty z filmových titulků

Может быть, телепаты могут блокировать их системы, заглушать сигнал.

Možná telepati dokážou jejich systémy zablokovat.

Подождите. Тема такая: дыхание не должно заглушать рок-группу. - Я прав или я прав?

Počkejte, jde o to, že by něčí dech neměl být hlasitější, než rocková kapela, nemám pravdu?

Потому что я научился. заглушать себя.

Protože znám způsoby, jak se utišit.

Сработает температурный датчик в автоматической системе управления и она начнёт заглушать цикл этого генератора.

A to by způsobilo alarm pro příliš vysokou teplotu v automatickém kontrolním systému. A ten automatický kontrolní systém by pak spustil protokol pro vypnutí daného generátoru.

Иногда приходится заглушать рукой ее крики.

Někdy musím její křik potlačit rukou. - Ach bože!

Мотор не заглушать?

Mám nechat běžet motor?

Начнем заглушать двигатели.

Vezmeme to pozvolna.

Но если и ты храпишь, будем друг друга заглушать. Храпишь?

Ale jestli ty taky, navzájem se přehlušíme.

Тогда, вероятно, он начнёт самостоятельно ее заглушать.

Tak to se asi bude léčit sám.

Но боль нельзя заглушать вечно, и когда действие лекарства угасает. боль бьет со всей силы.

Ale bolest nemůžete tlumit věčně. A jakmile léky odezní, bolí to jak čert.

И этим я признавал, что, среди прочего, также люблю твою способность заглушать эмоции и безжалостно разделываться с людьми.

A když jsem to řekl, myslel jsem, že miluju to, jak dokážeš dát emoce stranou a stáhnout lidi z kůže.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »