лидер ruština

vůdce

Význam лидер význam

Co v ruštině znamená лидер?

лидер сущ

— самый главный, сильный, передовой субъект в группе; тот, кто ведёт или возглавляет остальных — руководитель, глава страны, организации, коллектива — корабль

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad лидер překlad

Jak z ruštiny přeložit лидер?

лидер ruština » čeština

vůdce předák šéf ředitel vodič velitel vedoucí závodník vedoucí náčelník lídr

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako лидер?

лидер ruština » ruština

глава вождь руководитель вожак начальник шеф руководство командир руководящий деятель заведующий ведущий фаворит старшина председатель предводитель превосходящий остальных передовая первенствующий король концертмейстер застрельщик запевала задающий темп душа директор десятник вдохновитель администратор авангард

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady лидер příklady

Jak se v ruštině používá лидер?

Citáty z filmových titulků

Нас ведёт наш лидер, наш лидер, наш лидер. Воинственный наш лидер, вперёд ведёт он нас.

Vzhůru za náčelníkem. půjdem za ním i do pekla.

Нас ведёт наш лидер, наш лидер, наш лидер. Воинственный наш лидер, вперёд ведёт он нас.

Vzhůru za náčelníkem. půjdem za ním i do pekla.

Нас ведёт наш лидер, наш лидер, наш лидер. Воинственный наш лидер, вперёд ведёт он нас.

Vzhůru za náčelníkem. půjdem za ním i do pekla.

Нас ведёт наш лидер, наш лидер, наш лидер. Воинственный наш лидер, вперёд ведёт он нас.

Vzhůru za náčelníkem. půjdem za ním i do pekla.

Кал не лидер.

Kal není vůdce.

Лидер тот, кто добывает огонь.

Vůdcem je ten, kdo rozdělá oheň!

Я лидер.

Já sem vůdce!

Я, Кал, настоящий лидер.

Já, Kal, jsem pravý vůdce!

Я лидер.

Já jsem vůdce!

Теперь, ты лидер.

Teď ty být vůdce.

Это ваш сильный лидер?

Toto je váš silný vůdce?

Лидер, убивший старую женщину?

Ten co zabil starou ženu?

Он плохой лидер.

Je to špatný vůdce.

Хорг говорит, лидер должен знать, как добывают огонь.

Horg řekl, že vůdce musí vědět, jak se dělá oheň.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Но даже Шарль де Голль, лидер сопротивления права, должен был принять коммунистов в свое первое послевоенное правительство, и он согласился национализировать промышленность и банки.

Avšak i pravicový vůdce odboje Charles de Gaulle musel ve své první poválečné vládě strpět komunisty a souhlasil se znárodněním průmyslu a bank.

Я говорю это как лидер партии, первой выступившей за присоединение Британии к Европе.

To říkám jako šéf strany, která vždy stála v čele britského angažmá v Evropě.

Иран является кровным врагом на арабском Ближнем Востоке; в исламском мире Иран - потенциальный лидер.

Na arabském Blízkém východě je Írán přirozeným nepřítelem, zatímco v islámském světě je potenciálním vůdcem.

Лидер голландских популистов Геерт Вильдерс, например, обвинял королеву Беатрикс на нескольких мероприятиях, как сторонницу левых, элитарности, и мультикультурализма.

Holandský populistický lídr Geert Wilders například při několika příležitostech pranýřoval královnu Beatrix jako levičáka, elitáře a multikulturalistu.

Лидер с предварительным опытом знает, как чувствуют себя его подчиненные, как их мотивировать и как создать правильную рабочую обстановку.

Lídr s předchozími zkušenostmi ví, jak se jeho podřízení cítí, jak je motivovat a jak vytvořit správné pracovní prostředí.

При правильной подготовке не существует никаких причин, из-за которых лидер не может одновременно специализироваться и управлять.

Při správné přípravě neexistuje důvod, proč by se lídr nemohl specializovat a současně řídit.

Лидер канадской оппозиционной либеральной партии Михаил Игнатьев предполагает, что власть США прошла свой период расцвета.

Také vůdce kanadské opoziční Liberální strany Michael Ignatieff naznačuje, že se americká moc ocitla za zenitem.

Ибо главной аудиторией этой встречи мусульманского короля и понтифика Римской католической церкви были не их последователи, а еще один консервативный лидер - президент Джордж Буш.

Vždyť klíčovým publikem tohoto setkání mezi muslimským králem a hlavou římskokatolické církve nebyli jejich stoupenci, nýbrž další konzervativní vůdce, prezident George W. Bush.

Сильвио Берлускони, лидер правого альянса, в третий раз победит на выборах (он также дважды проигрывал), в то время как в Сенате получится ничья.

Vůdce pravicové aliance Silvio Berlusconi potřetí ve volbách zvítězí (kromě toho také dvakrát prohrál), přičemž u voleb do Senátu se očekává pat.

Заключенный в тюрьму Марван Баргоути, лидер партии Фатах на западном берегу, является таким же представителем этой группы, как и лидеры Сирии и Иордании.

Uvězněný předák hnutí Fatáh ze západního břehu Jordánu Marwan Barghútí reprezentuje tuto skupinu stejně jako vedoucí představitelé Sýrie a Jordánska.

Юуд Барак, лидер лэйбористкой партии, сделан из другого материала.

Ehud Barak, vůdce Strany práce, je z jiného těsta.

Ево Моралес, лидер оппозиции и растениеводов, выращивающих плантации кокаиновых кустов, возможно, является честным, хотя и введенным в заблуждение, демократическим лидером, но не запятнала ли жажда власти его последователей?

Evo Morales, předák opozice a pěstitelů koky, je možná poctivý, byť poněkud dezorientovaný demokratický vůdce, ale opravdu v jeho stoupencích nedřímají autoritářské touhy?

Кэмерон будет более уязвимым, чем любой лидер в послевоенной британской истории к шантажу диссидентов и экстремистов его собственной партии, которые считают своей исторической миссией вырвать Великобританию из ЕС.

Cameron by byl více než kterýkoliv jiný lídr v poválečných britských dějinách zranitelný vůči vydírání ze strany odpadlíků a extremistů ve vlastní straně, kteří pokládají za své historické poslání dostat Británii z EU.

Нэнси Пелози, лидер большинства Палаты представителей, родом из Сан-Франциско.

Nancy Pelosiová, šéfka většiny ve sněmovně, pochází ze San Francisca.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...