DOKONAVÝ VID откликнуться NEDOKONAVÝ VID откликаться
C1

откликаться ruština

reagovat, ozývat se, odpovídat

Význam откликаться význam

Co v ruštině znamená откликаться?

откликаться

отвечать на зов, на обращённые слова Чанг ― так назвал поросёнка ученик Брюсова ― быстро научился откликаться на своё имя, ложиться на бок при слове «умри», «подавать голос» ― хрюкать, когда попросят, и даже носить вещи. Князь кричит: «Иван Северьяныч!» А я откликаюсь: «Сейчас!» — Слышь, тёзка, чё мы так и будем как дураки на «Лёху» вдвоём откликаться? подавать о себе весть ответным письмом; писать ответное письмо Тем не менее, в марте 1915 года Дзержинский писал с каторги на волю так: «Я редко откликаюсь, потому что тяжёлая однообразная жизнь окрашивает мои настроения в слишком серые тона.» звучать в ответ на что-либо; давать отзвук Ниндзя высшего посвящения владели подобными формулами, произнося их перед боем, слова должны исходить от сердца и откликаться в нём, как эхо Неба. перен. проявлять своё отношение к чему-либо; реагировать, отвечать Вечно я откликаюсь на самые дикие предложения. перен. проявлять сочувствие, одобрение, готовность содействовать кому-либо, чему-либо До той поры пока мы имеем способность откликаться на горе, мы люди. перен. вновь проявляться, обнаруживаться, давать о себе знать
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad откликаться překlad

Jak z ruštiny přeložit откликаться?

откликаться ruština » čeština

reagovat ozývat se odpovídat zvonit znít vyjadřovat své stanovisko

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako откликаться?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady откликаться příklady

Jak se v ruštině používá откликаться?

Citáty z filmových titulků

Если ты так и будешь откликаться на призывы сирен к твоей похоти, то никогда не будешь по-настоящему счастлив.
No, pokud neodoláš volání sirén na volání svého vlastního chtíče, - pak nebudeš nikdy opravdu šťastný.
Я не стану на это откликаться.
Na to jméno nereaguju.
Если хочешь, я могу на него откликаться.
Jestli chceš, slyším na něj.
На какое имя ты должен откликаться?
Na jaké jméno odpovíš, Eduarde?

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »