obtížnost čeština
Překlad obtížnost spanělsky
Jak se spanělsky řekne obtížnost?
Příklady obtížnost spanělsky v příkladech
Jak přeložit obtížnost do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemyslím si, že byste plně docenil technickou obtížnost toho všeho.
No creo que aprecies las dificultades técnicas.
Takže obtížnost dosažení tak složité pozice v nulové gravitaci a efekt, který by to mělo na psychiku lidského muže, dělají tuto anekdotu tak vtipnou.
La dificultad de conseguir adoptar una postura tan compleja en gravedad cero unido a los efectos que tendría en el equilibrio mental de un varón humano son lo que hacen esta anécdota tan graciosa.
A tenhle problém, tahle obtížnost s pochopením toho vzkazu, mě zachvátilajako nějaká horečka.
Este problema, esta dificultad para comprender, creció en mi interior como la fiebre.
Obtížnost se bude postupně zvyšovat.
El nivel de dificultad aumentará progresivamente.
Počítači, zvyš obtížnost programu na úroveň 4.
Computadora, aumenta la dificultad a Nivel 4.
Obtížnost.
Clasificadas en escala.
Počítači, zvyš obtížnost na úroveň 2.
Ordenador, aumente la dificultad a nivel 2.
Počítači, zvyš obtížnost na úroveň 3.
Ordenador, nivel 3.
Počítači, zvyš obtížnost na úroveň 5.
Ordenador, nivel 5.
Jelikož jste také vědec, poručíku, mohu se domnívat, že oceníte jak obtížnost našeho problému tak i eleganci jeho řešení.
Usted también es científico, teniente y comprenderá la dificultad de nuestro dilema y la elegancia de la solución.
Nastavila jsem si nejlehčí obtížnost.
He jugado en un torneo de la holosección.
Já jsem. Abych vysvětlil tu obtížnost. On vyzařoval velké množství lidského tepla.
Siempre me resulta difícil tener que explicar que él también tenía muchísimo calor humano, que enseguida, como si fuera un oso salvaje, podía convertirse en violencia y estallidos de dimensiones inesperadas.
Maximální obtížnost.
Un alto grado de dificultad.
Obtížnost stoupla na pětku.
Ha pasado de dificultad dos a dificultad cinco.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Rozdíly v kulturních normách a obtížnost ověřování by však ztížily vyjednávání o takových smlouvách i jejich vymáhání.
Pero las diferencias en las normas culturales y la dificultad de realizar una verificación eficaz harían esos tratados difíciles de negociar o implementar.
Nikdo by neměl podceňovat obtížnost hodnocení skutečných záměrů Íránu.
Nadie debe subestimar la dificultad de evaluar las intenciones reales de Irán.
Politická obtížnost spojená s uzavřením míru s Íránem se podobá Kennedyho mírovému úsilí se Sovětským svazem v roce 1963.
La dificultad política de hacer la paz con el Irán es similar a la de la paz de J.F.K. con la Unión Soviética en 1963.
Tato obtížnost oceňování aktiv, která se dnes označují jako toxická, zůstává dodnes jádrem současných úvěrových potíží.
Esta dificultad para valorar los ahora llamados activos tóxicos sigue siendo la base de las actuales dificultades del crédito.
Vlažná, ne-li přímo nepřátelská reakce Evropy na kázání Jana Pavla II o náboženské obrodě prokazuje obtížnost jeho úkolu.
La tibia, si no directamente hostil, respuesta de Europa a la prédica renovadora de Juan Pablo II ilustra las dificultades de esta misión.
Jeho studie osvětluje celkové zhoršení situace a rostoucí obtížnost dosažení mírového urovnání.
Su estudio subraya el deterioro general de la situación y la creciente dificultad para alcanzar un acuerdo de paz.
Obtížnost předvídání, jak si konečný vítěz povede v úřadu, však není ničím novým.
En realidad, la dificultad de predecir la posible actuación del ganador en el cargo no es nueva.
Možná hledáte...
obtížný |
obtížně |
obtíž |
obtíže při čtení |
obtočnový |
obtěžující |
obtención |
obtěžování |
obtěžovat |
obtěžovaný |
obtěžkaný |
obtentor