připlížit čeština

Příklady připlížit spanělsky v příkladech

Jak přeložit připlížit do spanělštiny?

A po shromáždění se například mohly připlížit do stodoly a uhranout krávu.

Y tras el encuentro podían, por ejemplo, entrar a escondidas en un granero y embrujar una vaca.

Mohl bys mě sledovat, připlížit se a střelit mě do zad.

Para que pudieras atacarme por la espalda y matarme.

Musí se připlížit velmi blízko ke své potravě protože šíp doletí jenom na vzdálenost 30 kroků.

Tienen que acercarse a hurtadillas a su comida. Ya que sus flechas matan a 30 pasos de distancia.

Připlížit se za indiána není většinou tak snadné.

Se supone que no es fácil sorprender a un indio.

Vrah be se mohl připlížit.

El asesino podría acechar.

Nějaký skopčák by se k vám mohl připlížit zezadu a v klidu vás podříznout, zrovna když se budete cítit jako Walt Whitman.

Algún alemán podría sorprenderte por detrás, darte una en la cabeza. mientras tú pretendes ser Walt Whitman.

Možná se tam zvládnu připlížit.

Quizá pueda arrastrarme hasta allá.

Nemůžeš se k nikomu připlížit, když tě poslouchá.

No me sorprenderán si les escucho.

Chtějí se k nám připlížit v hluboké noci!

Quieren acercárcenos como la muerte nocturna!

Ten zmrd se chtěl za mě připlížit. Byla jsem pro něj plevel.

Ese maldito intentó sorprenderme, pero estaba preparada para esa mierda.

Nemůžeš se ke mně tak připlížit!

No te acerques a mi de esa manera.

Takže se nejspíš budem muset připlížit zadem.

Estoy pensando en llegarle por atrás.

To mi nedělej, takhle se připlížit.

No puedes acercarte así.

Stačí se k němu připlížit na ulici a uškrť ho -- šetři peníze.

Sólo agárralo y asfíxialo en la calle: ahorras dinero.