udávat čeština
Překlad udávat spanělsky
Jak se spanělsky řekne udávat?
Příklady udávat spanělsky v příkladech
Jak přeložit udávat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Gino nemá duvod te udávat.
Gino no tiene interés en denunciarte.
Za chvíli bude udávat módu.
Muchos podían seguir su ejemplo.
Bude mě udávat! Posílat do pekla!
Me denuncia y me manda al infierno!
A teď si na jejím místě představ sebe, oni tě nutí udávat kamarády, a ty nemůžeš spáchat sebevraždu.
Ahora póngase en el lugar de Mathilde, está obligado a delatar a sus amigos y no puede suicidarse.
V žádným případě nebudu nikoho udávat.
Puedo estar resfriado, mas no soy delator.
Přece nebudeš udávat jména na veřejné lince.
Sabes que no se deben usar nombres en una línea abierta.
Muž musí pomocí celého svého těla. vést svou partnerku. a udávat tón celého tance.
Como líder debe tener una total confianza. para transportar a su pareja. y marcar el tono del baile.
Nemám ve zvyku někoho udávat.
Tranquilo, chico. No es mi estilo informar a las autoridades.
Špehovat, udávat, zradit přátele. To mám nejradši.
Espiar, denunciar, traicionar a mis amigos es lo que más me gusta.
Necháme ty slabé udávat tempo.
Que los débiles marquen el ritmo.
Jerry, musíš mi udávat vzdálenost a rychlost.
Para que todo esto funcione necesito distancias y ritmo de alejamiento.
Nikdo se udávat nebude.
Nadie se entregará.
Mohlo by to udávat špatné údaje souhrnu QRX.
Podríamos obtener registros falsos.
Mám Ti udávat tempo?
Tendremos que enseñarte ritmo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Uchýlení se ke druhé možnosti znamená, že i bez přebytku kapacity OPEC stále může udávat směr.
Recurrir a la segunda opción significa que, incluso sin capacidad en exceso, la OPEP todavía puede ocupar el asiento del conductor.
Kvalita řízení ekonomiky v prvním roce nové administrativy bude udávat směr vývoje země v příštích letech.
La calidad del manejo económico de los primeros años de la nueva administración marcará el rumbo para los años por venir.
Úlohou Komunistické strany Číny je však udávat směr politiky; výkon stranických usnesení je úkolem vlády.
Pero el rol del PCC es fijar la dirección de las políticas; ejecutar las decisiones del partido es trabajo del gobierno.