zapálit čeština

Překlad zapálit spanělsky

Jak se spanělsky řekne zapálit?

zapálit čeština » spanělština

encender pegar fuego a prender inflamar incendiar alumbrar

Příklady zapálit spanělsky v příkladech

Jak přeložit zapálit do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Pojďme zapálit šalvěj.

Vamos a quemar salvia.

Nikdy nás nenaučili nic užitečného, jako třeba, jak si zapálit cigaretu ve větru, rozdělat oheň z mokrého dřeva nebo vrazit někomu bajonet do břicha a ne do žeber, kde se to zadrhne.

Nunca nos han enseñado algo realmente útil. como encender un cigarrillo con viento, o un fuego con leña mojada. o clavar una bayoneta en la barriga y no en las costillas donde se atasca.

Musíme ihned zapálit stodolu a dostat ho ven na sníh.

Debemos incendiar el granero y hacerle salir a la nieve.

Chci si zapálit fajfku!

Voy a fumar mi pipa.

Neměli bysme ho zapálit?

La encenderé.

Některý chlapi z města chtěj dneska v noci zapálit kemp. - Cože?.

Unos tipos del pueblo incendiarán el campamento esta noche.

Samozřejmě, jestli ho chcete zapálit, madam.

Si quiere que encienda éste ahora, señora.

Musím zapálit petrolejku, abych nažhavil pájku. abych s ní opravil zásuvku, do které zapojím vrtačku, jíž opravím nůžky, které ustříhnou drát, kterým propíchnu ucpanou olejničku, ta promaže kleště, které otevřou odstraňovač skvrn.

Con el infiernillo haré una soldadura. accionaré el taladro y repararé las tijeras. para cortar el hilo que limpiará la boquilla para engrasar las pinzas, desenroscar la tapa y limpiar la mancha.

Teď bych si asi neměI zapálit.

No debería fumar mi cigarro ahora.

Vystřelit párkrát na správné místo mohli zapálit letadlo.

Un disparo en el lugar apropiado y la nave habría empezado a arder.

Můžete zapálit i lampy, Nancy.

Enciende la luz también, Nancy.

Bylo to jako zapálit doutnák a říkat dynamitu aby nevybuchl.

Eso era como encender dinamita y pedirle que no explotara.

Stačí zapálit doutnáky.

La mechas están listas.

Nero může zapálit i oceán.

Nerón puede incendiar todo el océano.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Rudi uměl pro věc zapálit každého, kdo s ním pracoval.

Rudi animaba todo grupo en el que participara.

Možná hledáte...