continuing angličtina

pokračující

Význam continuing význam

Co v angličtině znamená continuing?

continuing

remaining in force or being carried on without letup the act provided a continuing annual appropriation the continuing struggle to put food on the table (= chronic) of long duration chronic money problems
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Překlad continuing překlad

Jak z angličtiny přeložit continuing?

continuing angličtina » čeština

pokračující

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako continuing?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady continuing příklady

Jak se v angličtině používá continuing?

Jednoduché věty

I have no intention of continuing to associate with scoundrels like you.
Nemám v úmyslu se nadále stýkat s takovými darebáky, jako jsi ty.
Gun worship is the religion which requires the continuing sacrifice of other people's children.
Uctívání zbraní je náboženství, které vyžaduje pokračující obětování dětí ostatních lidí.

Citáty z filmových titulků

Him continuing to chase after me is a terrible decision, which makes me respect him even less.
Jeho nepřestávající nahánění mě je hrozné rozhodnutí, což mě nutí ho respektovat ještě o to méně.
And we'll be continuing on to our news coverage.
A poté budeme pokračovat v našem zpravodajství.
And the coachman, who is a good man, wishes to know whether you wouldn't mind continuing the journey after sunrise.
A kočí, ten dobrý muž. si přeje vědět, jestli byste mohl. pokračovat v cestě po svítání.
Come, come, the game is continuing.
Pojďte, hra pokračuje.
Mr. President I accuse Colonel Dort of having been the diabolical agent of the affair and of continuing to defend his deadly work through three years of revolting machination.
Pane prezidente Žaluji plukovníka Dorta z toho, že byl ďábelským agentem v této aféře a nadále brání svoji smrtící práci už přes tři roky trvajícími pobuřujícími úklady.
San Francisco police are continuing the manhunt for a sailor wanted on several counts.
Sanfranciská policie hledá námořníka, který spáchal několik zločinů.
If you're not continuing the lesson, I'd like to be excused.
Pokud nebudete pokračovat ve výuce, rád bych se vzdálil.
I don't need any advice about continuing to do it, either.
Nepotřebuju vaši radu, abych se té zásady držel.
Continuing my walk I met a very poor woman holding a baby in her arms.
Pokračoval jsem v chůzi a potkal jsem moc chudou ženu, jež držela dítě v náručí.
Before continuing the enquiry, we must wait for another suspect and a witness.
Před pokračováním šetření musíme počkat na dalšího podezřelého a svědka.
This is the American Hour, continuing our programme of musical selections.
Posloucháte Americkou hodinu, pokracujeme v hudebnim programu.
The search for Godzilla is continuing. Last night's search was unsuccessful.
Pátrání po Godzille pokračuje, včerejší hledání bylo neúspěšné.
Tell the bosses I'm continuing. Present location is, 50 degrees north, 147.3 degress east.
Řekni jim, že pokračuji, nyní jsem na 50 stupních severní šířky a 147.3 východní délky.
There's word the Atlantic fleet has lost contact with a vessel but there's no confirmation of a sinking. We're continuing to check.
Atlantická flotila ztratila kontakt s lodí, ale nemáme žádné potvrzení, že se potopila.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The European Central Bank's vehement opposition to what is essential to all capitalist economies - the restructuring of failed or insolvent entities' debt - is evidence of the continuing fragility of the Western banking system.
Vehementní odpor Evropské centrální banky proti tomu, co je nepostradatelné pro všechny kapitalistické ekonomiky, totiž proti restrukturalizaci dluhu zkrachovalých či insolventních subjektů, dokládá přetrvávající křehkost západní bankovní soustavy.
Only one-party rule would guarantee the continuing rise of China and put an end to centuries of national humiliation.
Pouze vláda jedné strany mohla zaručit pokračující vzestup Číny a ukončit staletí národního ponížení.
For them, given Israel's narrow and vulnerable geographic shape and continuing Arab enmity, controlling the West Bank and Gaza is not an ideological imperative, but is driven by security considerations.
Podle nich je vzhledem k úzké a zranitelné geografické podobě Izraele a přetrvávajícímu arabskému nepřátelství kontrola nad Západním břehem a Gazou nejen ideologickým imperativem, ale také bezpečnostní nutností.
On the French, English, and Portuguese teams, too, it is the young players that have shone - despite the continuing presence of Zidane, Beckham, and Figo.
Ve francouzském, anglickém i portugalském týmu zazářili právě mladí hráči - navzdory přetrvávající přítomnosti Zidaneho, Beckhama a Figa.
But there is nothing to stop the decline from continuing once it reaches that point.
Neexistuje však nic, co by po dosažení této úrovně mohlo pokles zastavit.
By continuing to support Assad despite his use of chemical weapons, Russia's standing in the Arab world has gone from patron to pariah.
Postavení Ruska v arabském světě se kvůli pokračující podpoře Asada, přestože tento muž použil chemické zbraně, změnilo z role ochránce v roli vyvrhele.
While the only safe bet is continuing high volatility, we are at an unusual juncture where the short- and long-term trends appear to be very different.
Jedinou jistotou bude přetrvávající vysoká volatilita. Jinak se nacházíme na nezvyklé křižovatce, kdy jsou krátkodobé a dlouhodobé trendy velmi protichůdné.
The continuing financial crisis is putting steady upward pressure on the dollar thanks to its safe haven status.
Pokračující finanční krize setrvale táhne dolar vzhůru, poněvadž tato měna je pokládána za bezpečný přístav.
As for the yen, it, too, will suffer from the continuing rise in Japan's public debt levels, which are already among the highest in the world.
Pokud jde o japonský jen, také tato měna utrpí pokračujícím růstem japonského veřejného dluhu, který již dnes patří kampnbsp;nejvyšším na světě.
Continuing weakness in the Japanese economy will eventually hit the yen.
Přetrvávající slabost japonské ekonomiky nakonec zasáhne i její měnu.
Such continuing political inertia leaves an increasingly young Arab population prey to the appeal of extremist ideologies, while driving the best and brightest to seek their fortune elsewhere.
Pokračující politická liknavost činí ze stále mladší arabské populace možnou oběť lákadel extremistických ideologií a žene ty nejlepší a nejbystřejší zkoušet štěstí jinam.
But the continuing success of the floating exchange-rate system does not imply a smooth ride in 2011.
Přetrvání úspěchu systému plovoucích směnných kurzů ale neznamená, že rok 2011 bude procházka růžovým sadem.
If Israel returns to its pre-1967 borders, only to find continuing hostility and terrorism among the Palestinians, Israel will have gravely weakened its security for nothing.
Pokud se Izrael vrátí k hranicím před rokem 1967, a přesto se dočká pokračování palestinského nepřátelství a terorismu, výrazně oslabí svou bezpečnost a nic nezíská.
If the world is to have a decent economic recovery, an upturn will depend on America getting off its back and continuing to fulfill its role as global importer of last resort.
Má-li se svět dočkat řádného hospodářského oživení, vzestup bude záviset na tom, zda se Amerika postaví na nohy a bude opět plnit roli poslední instance mezi světovými dovozci.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »