C2

disconnect angličtina

oddělit, rozpojit, odpojit

Význam disconnect význam

Co v angličtině znamená disconnect?
Definice v jednoduché angličtině

disconnect

If you disconnect something, you remove the connection between an appliance with its electrical power source. Of a person, to become detached or withdrawn.

disconnect

A disconnect is a switch used to isolate a portion of an electrical circuit.

disconnect

make disconnected, disjoin or unfasten (= unplug) pull the plug of (electrical appliances) and render inoperable unplug the hair dryer after using it (= gulf) an unbridgeable disparity (as from a failure of understanding) he felt a gulf between himself and his former friends there is a vast disconnect between public opinion and federal policy
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Překlad disconnect překlad

Jak z angličtiny přeložit disconnect?

disconnect angličtina » čeština

oddělit rozpojit odpojit přerušit spojení vypojit

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako disconnect?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Časování disconnect časování

Jak se v angličtině časuje disconnect?

disconnect · sloveso

Příklady disconnect příklady

Jak se v angličtině používá disconnect?

Citáty z filmových titulků

Joseph, disconnect the telephone.
Josephe, odpojte telefon.
It's a disconnect notice and in the drawer, you'll find an eviction notice.
To je poslední upomínka před odpojením. V zásuvce je příkaz k vystěhování.
Don't make any quick movements or you might disconnect it.
Nedělej prudké pohyby, ať to nerozpojíš.
Disconnect it and take it out.
Odpoj to a vytáhni ven.
Kindly disconnect yourself from my wife.
Laskavě se oddělte od mé ženy.
My father wants to disconnect it.
Můj otec ji chce odpojit.
Shouldn't Dr. Kokintz disconnect it?
Neměl by ji dr. Kokintz zneškodnit?
Disconnect the disintegrator.
Odpojte desintegrátor.
He was trying to disconnect the meteor rejector.
Chtěl odpojit antimeteorickou ochranu.
Disconnect the meteor rejector?
Odpojit reaktor?
I had to disconnect the meteor rejector.
Musel jsem to jít odpojit.
We are ready to disconnect.
Jsme připraveni se odpojit.
She's the only person qualified to disconnect the ioniser safely.
Jen ona je kvalifikovaná k bezpečnému odpojení Ionizéru!
Disconnect it completely, now.
Odpoj to úplně. Ihned!
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Indeed, this disconnect may explain why polls do not give President Bush the credit for economic management that his strong record would seem to merit.
Tento rozpor může vysvětlovat, proč výzkumy veřejného mínění nepřisuzují prezidentu Bushovi takové zásluhy za ekonomické řízení země, jaké by byly vzhledem k jeho bilanci opodstatněné.
But, while this disconnect could continue for some time if no alternative program emerges, the huge gap between financial markets' performance and most people's well-being is unlikely to persist in the longer term.
Přestože však narušování této vazby může ještě nějakou dobu pokračovat, neobjeví-li se nějaký alternativní program, obří propast mezi výkonem finančních trhů a blahobytem většiny lidí v dlouhodobém výhledu pravděpodobně nepřetrvá.
That is a lot of unbuilt houses, apartment buildings, offices, and stores - and it is a truly radical disconnect between the size of the recent construction boom and the size of the current construction bust.
To znamená moře nepostavených rodinných a bytových domů, kanceláří a obchodů - a jde o skutečně ostrý rozdíl mezi rozsahem nedávného boomu výstavby a jejího současného propadu.
CAMBRIDGE - How should one understand the disconnect between the new highs reached by global equity indices and the new depths plumbed by real interest rates worldwide?
CAMBRIDGE - Jak má člověk rozumět nesouladu mezi novými maximy, jichž dosahují globální akciové indexy, a novými minimy, na něž se celosvětově propadly reálné úrokové míry?
Recently I traveled in distant regions of Russia, where I grasped the enormous disconnect between the center (Moscow) and Russia's periphery, between rulers and ruled.
Nedávno jsem navštívila odlehlé kraje Ruska, kde jsem pochopila to obrovské odloučení periférie ruské země od jejího centra - Moskvy: odloučení ovládaných od jejích vládců.
That disconnect is nothing new; there have always been Tsars and serfs, Politburo commissars and proletariat.
Tato separace není pro Rusko ničím novým: buď zde byl car a nevolníci nebo političtí komisaři a proletariát.
Indeed, the growing disconnect between increasingly aggressive policy actions and strains in the financial market is scary.
Rostoucí disproporce mezi stále agresivnějšími politickými zásahy a napětím na finančním trhu je jistě děsivá.
These results were widely, and correctly, interpreted as showing the degree of disconnect between an arrogant European elite and ordinary citizens.
Tyto výsledky byly všeobecně a správně interpretovány tak, že ukazují míru odtrženosti arogantní evropské elity od obyčejných občanů.
It would be a mistake to disconnect the situation on the battlefield from the reconciliation process.
Bylo by chybou oddělovat situaci na bojišti od procesu usmíření.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »