dispel angličtina

rozptýlit, rozehnat

Význam dispel význam

Co v angličtině znamená dispel?

dispel

— sloveso (= turn back, drive away) force to go away; used both with concrete and metaphoric meanings Drive away potential burglars drive away bad thoughts dispel doubts The supermarket had to turn back many disappointed customers — rozptýlit sloveso (= scatter) to cause to separate and go in different directions She waved her hand and scattered the crowds

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad dispel překlad

Jak z angličtiny přeložit dispel?

dispel angličtina » čeština

rozptýlit rozehnat zahnat

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako dispel?

dispel angličtina » angličtina

remove disperse drive away scatter dissipate destroy chase away expel drive off relieve eliminate clear away break up turn back shatter run off get rid of drive out disband chase break banish alleviate allay wrack wipe out take away spread around soothe smash up settle ruin rout reject refresh move make vanish make disappear large boat knock out hush up hunt exile eradicate ease drive distribute dissolve diffuse deport

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Časování dispel časování

Jak se v angličtině časuje dispel?

dispel · sloveso

Přítomný čas I dispel

Kladný I dispel

Jednotné číslo

1. osoba I dispel

2. osoba you dispel

3. osoba he/she/it dispels

Množné číslo

1. osoba we dispel

2. osoba you dispel

3. osoba they dispel

Záporný I don't dispel

Jednotné číslo

1. osoba I don't dispel I do not dispel

2. osoba you don't dispel you do not dispel

3. osoba he/she/it doesn't dispel he/she/it does not dispel

Množné číslo

1. osoba we don't dispel we do not dispel

2. osoba you don't dispel you do not dispel

3. osoba they don't dispel they do not dispel

Tázací do I dispel?

Jednotné číslo

1. osoba do I dispel?

2. osoba do you dispel?

3. osoba does he/she/it dispel?

Množné číslo

1. osoba do we dispel?

2. osoba do you dispel?

3. osoba do they dispel?

Záporný tázací don't I dispel?

Jednotné číslo

1. osoba don't I dispel? do I not dispel?

2. osoba don't you dispel? do you not dispel?

3. osoba doesn't he/she/it dispel? does he/she/it not dispel?

Množné číslo

1. osoba don't we dispel? do we not dispel?

2. osoba don't you dispel? do you not dispel?

3. osoba don't they dispel? do they not dispel?

Minulý čas I dispelled

Kladný I dispelled

Jednotné číslo

1. osoba I dispelled

2. osoba you dispelled

3. osoba he/she/it dispelled

Množné číslo

1. osoba we dispelled

2. osoba you dispelled

3. osoba they dispelled

Záporný I didn't dispel

Jednotné číslo

1. osoba I didn't dispel I did not dispel

2. osoba you didn't dispel you did not dispel

3. osoba he/she/it didn't dispel he/she/it did not dispel

Množné číslo

1. osoba we didn't dispel we did not dispel

2. osoba you didn't dispel you did not dispel

3. osoba they didn't dispel they did not dispel

Tázací did I dispel?

Jednotné číslo

1. osoba did I dispel?

2. osoba did you dispel?

3. osoba did he/she/it dispel?

Množné číslo

1. osoba did we dispel?

2. osoba did you dispel?

3. osoba did they dispel?

Záporný tázací didn't I dispel?

Jednotné číslo

1. osoba didn't I dispel? did I not dispel?

2. osoba didn't you dispel? did you not dispel?

3. osoba didn't he/she/it dispel? did he/she/it not dispel?

Množné číslo

1. osoba didn't we dispel? did we not dispel?

2. osoba didn't you dispel? did you not dispel?

3. osoba didn't they dispel? did they not dispel?

Budoucí čas I'll dispel

Kladný I'll dispel

Jednotné číslo

1. osoba I'll dispel I will dispel

2. osoba you'll dispel you will dispel

3. osoba he/she/it'll dispel he/she/it will dispel

Množné číslo

1. osoba we'll dispel we will dispel

2. osoba you'll dispel you will dispel

3. osoba they'll dispel they will dispel

Záporný I won't dispel

Jednotné číslo

1. osoba I won't dispel I will not dispel

2. osoba you won't dispel you will not dispel

3. osoba he/she/it won't dispel he/she/it will not dispel

Množné číslo

1. osoba we won't dispel we will not dispel

2. osoba you won't dispel you will not dispel

3. osoba they won't dispel they will not dispel

Tázací will I dispel?

Jednotné číslo

1. osoba will I dispel?

2. osoba will you dispel?

3. osoba will he/she/it dispel?

Množné číslo

1. osoba will we dispel?

2. osoba will you dispel?

3. osoba will they dispel?

Záporný tázací won't I dispel?

Jednotné číslo

1. osoba won't I dispel? will I not dispel?

2. osoba won't you dispel? will you not dispel?

3. osoba won't he/she/it dispel? will he/she/it not dispel?

Množné číslo

1. osoba won't we dispel? will we not dispel?

2. osoba won't you dispel? will you not dispel?

3. osoba won't they dispel? will they not dispel?

Podmiňovací způsob I'd dispel

Kladný I'd dispel

Jednotné číslo

1. osoba I'd dispel I would dispel

2. osoba you'd dispel you would dispel

3. osoba he/she/it'd dispel he/she/it would dispel

Množné číslo

1. osoba we'd dispel we would dispel

2. osoba you'd dispel you would dispel

3. osoba they'd dispel they would dispel

Záporný I wouldn't dispel

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't dispel I would not dispel

2. osoba you wouldn't dispel you would not dispel

3. osoba he/she/it wouldn't dispel he/she/it would not dispel

Množné číslo

1. osoba we wouldn't dispel we would not dispel

2. osoba you wouldn't dispel you would not dispel

3. osoba they wouldn't dispel they would not dispel

Tázací would I dispel?

Jednotné číslo

1. osoba would I dispel?

2. osoba would you dispel?

3. osoba would he/she/it dispel?

Množné číslo

1. osoba would we dispel?

2. osoba would you dispel?

3. osoba would they dispel?

Záporný tázací wouldn't I dispel?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I dispel? would I not dispel?

2. osoba wouldn't you dispel? would you not dispel?

3. osoba wouldn't he/she/it dispel? would he/she/it not dispel?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we dispel? would we not dispel?

2. osoba wouldn't you dispel? would you not dispel?

3. osoba wouldn't they dispel? would they not dispel?

Přítomný čas průběhový I'm dispelling

Kladný I'm dispelling

Jednotné číslo

1. osoba I'm dispelling I am dispelling

2. osoba you're dispelling you are dispelling

3. osoba he/she/it's dispelling he/she/it is dispelling

Množné číslo

1. osoba we're dispelling we are dispelling

2. osoba you're dispelling you are dispelling

3. osoba they're dispelling they are dispelling

Záporný I'm not dispelling

Jednotné číslo

1. osoba I'm not dispelling I am not dispelling

2. osoba you aren't dispelling you're not dispelling you are not dispelling

3. osoba he/she/it isn't dispelling he/she/it's not dispelling he/she/it is not dispelling

Množné číslo

1. osoba we aren't dispelling we're not dispelling we are not dispelling

2. osoba you aren't dispelling you're not dispelling you are not dispelling

3. osoba they aren't dispelling they're not dispelling they are not dispelling

Tázací am I dispelling?

Jednotné číslo

1. osoba am I dispelling?

2. osoba are you dispelling?

3. osoba is he/she/it dispelling?

Množné číslo

1. osoba are we dispelling?

2. osoba are you dispelling?

3. osoba are they dispelling?

Záporný tázací aren't I dispelling?

Jednotné číslo

1. osoba aren't I dispelling? am I not dispelling?

2. osoba aren't you dispelling? are you not dispelling?

3. osoba isn't he/she/it dispelling? is he/she/it not dispelling?

Množné číslo

1. osoba aren't we dispelling? are we not dispelling?

2. osoba aren't you dispelling? are you not dispelling?

3. osoba aren't they dispelling? are they not dispelling?

Minulý čas průběhový I was dispelling

Kladný I was dispelling

Jednotné číslo

1. osoba I was dispelling

2. osoba you were dispelling

3. osoba he/she/it was dispelling

Množné číslo

1. osoba we were dispelling

2. osoba you were dispelling

3. osoba they were dispelling

Záporný I wasn't dispelling

Jednotné číslo

1. osoba I wasn't dispelling I was not dispelling

2. osoba you weren't dispelling you were not dispelling

3. osoba he/she/it wasn't dispelling he/she/it was not dispelling

Množné číslo

1. osoba we weren't dispelling we were not dispelling

2. osoba you weren't dispelling you were not dispelling

3. osoba they weren't dispelling they were not dispelling

Tázací was I dispelling?

Jednotné číslo

1. osoba was I dispelling?

2. osoba were you dispelling?

3. osoba was he/she/it dispelling?

Množné číslo

1. osoba were we dispelling?

2. osoba were you dispelling?

3. osoba were they dispelling?

Záporný tázací wasn't I dispelling?

Jednotné číslo

1. osoba wasn't I dispelling? was I not dispelling?

2. osoba weren't you dispelling? were you not dispelling?

3. osoba wasn't he/she/it dispelling? was he/she/it not dispelling?

Množné číslo

1. osoba weren't we dispelling? were we not dispelling?

2. osoba weren't you dispelling? were you not dispelling?

3. osoba weren't they dispelling? were they not dispelling?

Budoucí čas průběhový I'll be dispelling

Kladný I'll be dispelling

Jednotné číslo

1. osoba I'll be dispelling I will be dispelling

2. osoba you'll be dispelling you will be dispelling

3. osoba he/she/it'll be dispelling he/she/it will be dispelling

Množné číslo

1. osoba we'll be dispelling we will be dispelling

2. osoba you'll be dispelling you will be dispelling

3. osoba they'll be dispelling they will be dispelling

Záporný I won't be dispelling

Jednotné číslo

1. osoba I won't be dispelling I will not be dispelling

2. osoba you won't be dispelling you will not be dispelling

3. osoba he/she/it won't be dispelling he/she/it will not be dispelling

Množné číslo

1. osoba we won't be dispelling we will not be dispelling

2. osoba you won't be dispelling you will not be dispelling

3. osoba they won't be dispelling they will not be dispelling

Tázací will I be dispelling?

Jednotné číslo

1. osoba will I be dispelling?

2. osoba will you be dispelling?

3. osoba will he/she/it be dispelling?

Množné číslo

1. osoba will we be dispelling?

2. osoba will you be dispelling?

3. osoba will they be dispelling?

Záporný tázací won't I be dispelling?

Jednotné číslo

1. osoba won't I be dispelling? will I not be dispelling?

2. osoba won't you be dispelling? will you not be dispelling?

3. osoba won't he/she/it be dispelling? will he/she/it not be dispelling?

Množné číslo

1. osoba won't we be dispelling? will we not be dispelling?

2. osoba won't you be dispelling? will you not be dispelling?

3. osoba won't they be dispelling? will they not be dispelling?

Podmiňovací způsob průběhový I'd be dispelling

Kladný I'd be dispelling

Jednotné číslo

1. osoba I'd be dispelling I would be dispelling

2. osoba you'd be dispelling you would be dispelling

3. osoba he/she/it'd be dispelling he/she/it would be dispelling

Množné číslo

1. osoba we'd be dispelling we would be dispelling

2. osoba you'd be dispelling you would be dispelling

3. osoba they'd be dispelling they would be dispelling

Záporný I wouldn't be dispelling

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't be dispelling I would not be dispelling

2. osoba you wouldn't be dispelling you would not be dispelling

3. osoba he/she/it wouldn't be dispelling he/she/it would not be dispelling

Množné číslo

1. osoba we wouldn't be dispelling we would not be dispelling

2. osoba you wouldn't be dispelling you would not be dispelling

3. osoba they wouldn't be dispelling they would not be dispelling

Tázací would I be dispelling?

Jednotné číslo

1. osoba would I be dispelling?

2. osoba would you be dispelling?

3. osoba would he/she/it be dispelling?

Množné číslo

1. osoba would we be dispelling?

2. osoba would you be dispelling?

3. osoba would they be dispelling?

Záporný tázací wouldn't I be dispelling?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I be dispelling? would I not be dispelling?

2. osoba wouldn't you be dispelling? would you not be dispelling?

3. osoba wouldn't he/she/it be dispelling? would he/she/it not be dispelling?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we be dispelling? would we not be dispelling?

2. osoba wouldn't you be dispelling? would you not be dispelling?

3. osoba wouldn't they be dispelling? would they not be dispelling?

Předpřítomný čas I've dispelled

Kladný I've dispelled

Jednotné číslo

1. osoba I've dispelled I have dispelled

2. osoba you've dispelled you have dispelled

3. osoba he/she/it's dispelled he/she/it has dispelled

Množné číslo

1. osoba we've dispelled we have dispelled

2. osoba you've dispelled you have dispelled

3. osoba they've dispelled they have dispelled

Záporný I haven't dispelled

Jednotné číslo

1. osoba I haven't dispelled I have not dispelled

2. osoba you haven't dispelled you have not dispelled

3. osoba he/she/it hasn't dispelled he/she/it has not dispelled

Množné číslo

1. osoba we haven't dispelled we have not dispelled

2. osoba you haven't dispelled you have not dispelled

3. osoba they haven't dispelled they have not dispelled

Tázací have I dispelled?

Jednotné číslo

1. osoba have I dispelled?

2. osoba have you dispelled?

3. osoba has he/she/it dispelled?

Množné číslo

1. osoba have we dispelled?

2. osoba have you dispelled?

3. osoba have they dispelled?

Záporný tázací haven't I dispelled?

Jednotné číslo

1. osoba haven't I dispelled? have I not dispelled?

2. osoba haven't you dispelled? have you not dispelled?

3. osoba hasn't he/she/it dispelled? has he/she/it not dispelled?

Množné číslo

1. osoba haven't we dispelled? have we not dispelled?

2. osoba haven't you dispelled? have you not dispelled?

3. osoba haven't they dispelled? have they not dispelled?

Předminulý čas I had dispelled

Kladný I had dispelled

Jednotné číslo

1. osoba I had dispelled

2. osoba you had dispelled

3. osoba he/she/it had dispelled

Množné číslo

1. osoba we had dispelled

2. osoba you had dispelled

3. osoba they had dispelled

Záporný I hadn't dispelled

Jednotné číslo

1. osoba I hadn't dispelled I had not dispelled

2. osoba you hadn't dispelled you had not dispelled

3. osoba he/she/it hadn't dispelled he/she/it had not dispelled

Množné číslo

1. osoba we hadn't dispelled we had not dispelled

2. osoba you hadn't dispelled you had not dispelled

3. osoba they hadn't dispelled they had not dispelled

Tázací had I dispelled?

Jednotné číslo

1. osoba had I dispelled?

2. osoba had you dispelled?

3. osoba had he/she/it dispelled?

Množné číslo

1. osoba had we dispelled?

2. osoba had you dispelled?

3. osoba had they dispelled?

Záporný tázací hadn't I dispelled?

Jednotné číslo

1. osoba hadn't I dispelled? had I not dispelled?

2. osoba hadn't you dispelled? had you not dispelled?

3. osoba hadn't he/she/it dispelled? had he/she/it not dispelled?

Množné číslo

1. osoba hadn't we dispelled? had we not dispelled?

2. osoba hadn't you dispelled? had you not dispelled?

3. osoba hadn't they dispelled? had they not dispelled?

Předbudoucí čas I'll have dispelled

Kladný I'll have dispelled

Jednotné číslo

1. osoba I'll have dispelled I will have dispelled

2. osoba you'll have dispelled you will have dispelled

3. osoba he/she/it'll have dispelled he/she/it will have dispelled

Množné číslo

1. osoba we'll have dispelled we will have dispelled

2. osoba you'll have dispelled you will have dispelled

3. osoba they'll have dispelled they will have dispelled

Záporný I won't have dispelled

Jednotné číslo

1. osoba I won't have dispelled I will not have dispelled

2. osoba you won't have dispelled you will not have dispelled

3. osoba he/she/it won't have dispelled he/she/it will not have dispelled

Množné číslo

1. osoba we won't have dispelled we will not have dispelled

2. osoba you won't have dispelled you will not have dispelled

3. osoba they won't have dispelled they will not have dispelled

Tázací +'ll I have dispelled?

Jednotné číslo

1. osoba +'ll I have dispelled? will I have dispelled?

2. osoba +'ll you have dispelled? will you have dispelled?

3. osoba +'ll he/she/it have dispelled? will he/she/it have dispelled?

Množné číslo

1. osoba +'ll we have dispelled? will we have dispelled?

2. osoba +'ll you have dispelled? will you have dispelled?

3. osoba +'ll they have dispelled? will they have dispelled?

Záporný tázací won't I have dispelled?

Jednotné číslo

1. osoba won't I have dispelled? will I not have dispelled?

2. osoba won't you have dispelled? will you not have dispelled?

3. osoba won't he/she/it have dispelled? will he/she/it not have dispelled?

Množné číslo

1. osoba won't we have dispelled? will we not have dispelled?

2. osoba won't you have dispelled? will you not have dispelled?

3. osoba won't they have dispelled? will they not have dispelled?

Podmiňovací způsob dokonavý I'd have dispelled

Kladný I'd have dispelled

Jednotné číslo

1. osoba I'd have dispelled I would have dispelled

2. osoba you'd have dispelled you would have dispelled

3. osoba he/she/it'd have dispelled he/she/it would have dispelled

Množné číslo

1. osoba we'd have dispelled we would have dispelled

2. osoba you'd have dispelled you would have dispelled

3. osoba they'd have dispelled they would have dispelled

Záporný I wouldn't have dispelled

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't have dispelled I would not have dispelled

2. osoba you wouldn't have dispelled you would not have dispelled

3. osoba he/she/it wouldn't have dispelled he/she/it would not have dispelled

Množné číslo

1. osoba we wouldn't have dispelled we would not have dispelled

2. osoba you wouldn't have dispelled you would not have dispelled

3. osoba they wouldn't have dispelled they would not have dispelled

Tázací would I have dispelled?

Jednotné číslo

1. osoba would I have dispelled?

2. osoba would you have dispelled?

3. osoba would he/she/it have dispelled?

Množné číslo

1. osoba would we have dispelled?

2. osoba would you have dispelled?

3. osoba would they have dispelled?

Záporný tázací wouldn't I have dispelled?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I have dispelled? would I not have dispelled?

2. osoba wouldn't you have dispelled? would you not have dispelled?

3. osoba wouldn't he/she/it have dispelled? would he/she/it not have dispelled?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we have dispelled? would we not have dispelled?

2. osoba wouldn't you have dispelled? would you not have dispelled?

3. osoba wouldn't they have dispelled? would they not have dispelled?

Rozkazovací způsob dispel!

Kladný

you dispel!

we let's dispel!

Záporný

you don't dispel!

we let's not dispel!

Příklady dispel příklady

Jak se v angličtině používá dispel?

Citáty z filmových titulků

But you shall dawn anew in the East as the first rays of Amon-Ra dispel the shadows.

Avšak znovu vyjdeš na východě, jakmile první paprsky Amon-Ra zaženou stín.

It would melt and give off carbon dioxide which would dispel the air.

Když taje, uvolňuje kysličník uhličitý který zředí vzduch.

Nikko, dear, I hate to dispel your fantasy, but.

Nikko, drahý, nechci tě připravit o tvé představy, ale.

So, I think, perhaps the time has come to dispel any further doubts that you may have.

Asi nadešel čas, abych rozptýlil vaše případné pochybnosti.

First, dispel his fears.

Nejdřív musíš rozptýlit jeho obavy.

I think the Sun's rays will dispel the shadows from your mind, Tegana.

Já myslím, že sluneční paprsky vyženou z tvé mysli - veškeré stíny, Tegane.

But the doubt remained, I couldn't dispel it.

Přesto mě to pomyšlení hryzalo dál a rozhodl jsem se vydat do Delf.

There is no antidote to the poison of Elasian tears. The men of Elas have tried desperately for centuries to dispel its power.

Přístroj připojený na řízení prostředí vytváří velmi mrazivý chlad.

I tried to dispel the air of silence.

Snažil jsem se rozptýlit ovzduší mlčenlivosti.

Unless we dispel this myth we'll never get their approval.

Pokud tento mýtus nezboříme, nedostaneme jejich souhlas.

Dispel your evil seducer forever, reclaim his guilt to the world.

Vyžeň navždy svého zlého svůdce! Ukaž světu jeho vinu. Dej nám mír.

I dispel you.

To ne.

It's an image we'd like to dispel, I think.

Myslím, že to je představa, kterou chceme šířit.

Why don't you call him and dispel your doubts?

Proč mu nezavoláš a nerozptýlíš své obavy?

Doporučujeme

Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

But it will not be big enough to dispel convertibility risk and hence demonstrate the ECB's credibility as a lender of last resort.

Nebude ale tak velký, aby rozptýlil riziko směnitelnosti a tím doložil věrohodnost ECB jako věřitele poslední záchrany.

By contrast, continental leaders have done little to dispel the impression that they are acting in response to a US request and for a US cause.

Naproti tomu politikům z pevniny se nepodařilo přílis vyvrátit zdání, že jednají jen v reakci na žádost USA a pro USA.

The best way to avoid this risk is for Iraq to raise its level of cooperation towards the inspections unconditionally and show all the proof needed to dispel the allegations leveled against it.

Nejlepsím způsobem, jak se Irák může vyhnout riziku je bezpodmínečně zvýsit míru spolupráce s inspektory a předat veskeré důkazy, kterých je třeba, aby rozptýlil obvinění vznesená proti němu.

For example, by stating their willingness to take any territorial disputes to the International Court of Justice, Japanese authorities could help to dispel perceptions of militarism.

Například kdyby daly japonské úřady najevo ochotu předložit veškeré územní spory Mezinárodnímu soudnímu dvoru, mohly by přispět k rozptýlení dojmu, že se země uchyluje k militarismu.

Ethnocentrism results from the unchallenged understandings that we unwittingly carry with us, and which we cannot dispel by adopting another attitude.

Etnocentrismus plyne z nezpochybněného přijímání věcí, které si nevědomky neseme sebou a které nemůžeme zahnat přijetím jiného postoje.

One responsibility of economic leadership is to dispel economic myths--certainly not to create them.

Jednou z povinností ekonomických vůdců je mýtit ekonomické mýty - rozhodně ne je budovat.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »