A1

eventually angličtina

nakonec, konečně

Význam eventually význam

Co v angličtině znamená eventually?
Definice v jednoduché angličtině

eventually

If something will happen eventually, it will happen but it will be in the future, not soon. Some day it will happen. I'll clean out my closet eventually. Eventually we'll find a better way to do this.

eventually

(= finally) after an unspecified period of time or an especially long delay
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Překlad eventually překlad

Jak z angličtiny přeložit eventually?

eventually angličtina » čeština

nakonec konečně případně posléze

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako eventually?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady eventually příklady

Jak se v angličtině používá eventually?

Jednoduché věty

Their argument eventually ended in a draw.
Jejich debata nakonec skončila nerozhodně.
Where they burn books, they will eventually burn people.
Tam kde se pálí knihy, posléze se upalují lidé.
Eventually the experiment succeeded.
Pokus nakonec vyšel.
Eventually, Tom became homeless.
Nakonec se z Toma stal bezdomovec.
Tom will eventually have to tell the truth.
Tom nakonec bude muset říct pravdu.
Tom eventually plucked up the courage and entered the cave.
Tom nakonec sebral odvahu a vstoupil do té jeskyně.

Citáty z filmových titulků

However life began on our planet, it eventually evolved to develop intelligence.
Nicméně na naší planetě život začal a nakonec se vyvinul v inteligenci.
They'd find out eventually.
Jednou to zjistí.
Eventually, we all met back in the dining room on the stroke of midnight.
Posléze jsme se úderem půlnoci všichni sešli v jídelně.
Evan vetoed it. It went away, but Victoria believed he would've been bought off eventually.
Evan to vetoval, ale Victoria věří, že by si ho stejně koupili.
Yes, but I would have become a Queen eventually, Sophie Palmer or not.
Ano, ale nakonec bych se stala jednou z Queen tak jako tak, být Sophie Palmer nebo ne.
They'll Give Up Looking For Me Eventually, And We'll Meet Up Somewhere.
Nakonec mě přestanou hledat a my se budeme moct někde sejít.
I knew you'd catch on eventually.
Věděl jsem, že vám to dojde.
They asked other questions, many more throughout the years. but my lips remained sealed. until eventually ourjourney became a footnote. a bizarre, unresolved tale.
Ptali se i na další věci. Na mnoho více za ta léta. Ale mé rty zůstaly zapečetěny, dokud se naše cesta nestala zapomenutou.
Till eventually I trailed him to the most extreme outpost in Tibet.
Nakonec jsem. našel jeho stopu na neodlehlejším místě v Tibetu.
Perhaps eventually they will.
Možná nakonec pochopí.
I warn you if you touch you will eventually hanged and covered with tar to protect you from the cold.
Varuji vás, za tohle budete pykat. Budete mluvit docela jinak, až vám na šibenici bude pískat vítr kolem uší.
And everything eventually.
Všechno bude dobré!
Eventually you'd have to make up.
Snadné, nakonec se musí smířit.
Now, it is to become a reality, a great reality, that will eventually triumph over hardship and privation!
Nyní se tento sen stává skutečností, nádhernou skutečností, která už s konečnou platností zvítězí nad utrpením a strádáním!
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Eventually, I invested in Space Adventures, the company that organized Shuttleworth's trip into space.
Konečně jsem investovala do Space Adventures, společnosti, která Shuttleworthův výlet do kosmu organizovala.
In advanced countries, governments will eventually be forced to reduce spending, and central banks will withdraw from emergency credit provisions and guarantees.
Vlády ve vyspělých zemích budou nakonec nuceny výdaje snížit a centrální banky ustoupí od nouzového poskytování úvěrů a záruk.
These rules must eventually be restored intact if Europe is to return to the path of sustainable growth, and a consensus will need to be forged now to make that happen.
Ta je nutné beze změn obnovit, má-li se Evropa vrátit na cestu udržitelného růstu, a za tímto účelem bude zapotřebí už nyní zformovat konsenzus.
Should the disastrous events contemplated here occur, a new global economy will eventually emerge from the ashes.
Kdyby přece jen došlo na výše popsaný katastrofický scénář, z jejich popela by povstala nová globální ekonomika.
But, because this cannot happen for all major economies simultaneously - one country's (or group of countries') austerity implies less demand for other countries' products - such policies eventually lead to beggar-thy-neighbor situations.
Protože však k tomu nemůže dojít ve všech velkých ekonomikách současně - úsporná opatření v jedné zemi (nebo skupině zemí) předpokládají nižší poptávku po výrobcích z jiných zemí -, vede nakonec taková politika až k protekcionistickým protiopatřením.
If that happened, the euro would eventually collapse.
Kdyby se to stalo, euro by se nakonec zhroutilo.
But it is also true that if China and India continue to increase their output of greenhouse gases, they will eventually undo all the good that would be achieved by deep emissions cuts in the industrialized nations.
Je ovšem také pravda, že budou-li Čína a Indie nadále zvyšovat objem skleníkových plynů, jež vypouštějí, zvrátí nakonec veškerý přínos, jehož by bylo dosaženo zásadními sníženími emisí v industrializovaných státech.
When they eventually find work, it will be at a much lower wage.
Až konečně najdou práci, bude to za mnohem nižší mzdu.
Nations could set the more ambitious goal of limiting the long-term change in the earth's temperature, and then assign emissions rights among countries in such a way that will eventually limit temperature increases to an acceptable level.
Státy by mohly společně stanovit ambicióznější cíl omezování dlouhodobé změny teploty na Zemi a pak jednotlivým zemím přidělit emisní práva takovým způsobem, který by nakonec teplotní přírůstky snížil na přijatelnou úroveň.
If foreign official demand is the real reason behind the euro's strength, the risk is that foreign sovereign euro buyers will eventually flee, just as private investors would, only in a faster and more concentrated way.
Je-li oficiální zahraniční poptávka skutečným důvodem síly eura, hrozí riziko, že suverénní zahraniční zájemci o euro nakonec pláchnou, úplně stejně jako by prchli soukromí investoři, jen to proběhne rychleji a soustředěnějším způsobem.
The housing price bubble eventually broke, and, with prices declining, some have discovered that their mortgages are larger than the value of their house.
Bublina cen bydlení nakonec praskla a vzhledem ke klesajícím cenám někteří lidé zjistili, že jejich hypotéky jsou vyšší než hodnota jejich domu.
Some observers suggest that Obama's unspoken plan is ever-growing entitlements eventually paid for by a European-style value-added tax.
Podle některých pozorovatelů Obama v tichosti plánuje, že by se stále rostoucí nárokové dávky financovaly z daně z přidané hodnoty na evropský způsob.
For example, the General Assembly should hold public hearings in which candidates are interviewed, thereby greatly enhancing the stature of the candidate who is eventually selected.
Valné shromáždění by například mělo pořádat veřejná slyšení, kde by uchazeči byli dotazováni, čímž by se významně posílila vážnost kandidáta, který je nakonec zvolen.
While I understand that you are an Israeli patriot, I believe that much can be done to reduce the tensions between our two peoples, eventually leading to genuine reconciliation and peace.
Třebaže chápu, že jste izraelský vlastenec, věřím, že lze učinit mnohé ke snížení napětí mez našimi dvěma národy, což by nakonec vedlo ke skutečnému usmíření a míru.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »