edge | wedge | sedge | ledge
B2

hedge angličtina

živý plot, překážka, zeď

Význam hedge význam

Co v angličtině znamená hedge?
Definice v jednoduché angličtině

hedge

A hedge is a plant with green leaves that has been planted in a straight line to divide a space.

hedge

živý plot a fence formed by a row of closely planted shrubs or bushes vyhnout (= evade, skirt, dodge) avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues) He dodged the issue she skirted the problem They tend to evade their responsibilities he evaded the questions skillfully enclose or bound in with or as it with a hedge or hedges hedge the property hinder or restrict with or as if with a hedge The animals were hedged in (= hedging) an intentionally noncommittal or ambiguous statement when you say 'maybe' you are just hedging any technique designed to reduce or eliminate financial risk; for example, taking two positions that will offset each other if prices change minimize loss or risk diversify your financial portfolio to hedge price risks hedge your bets
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Překlad hedge překlad

Jak z angličtiny přeložit hedge?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako hedge?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Časování hedge časování

Jak se v angličtině časuje hedge?

hedge · sloveso

Příklady hedge příklady

Jak se v angličtině používá hedge?

Jednoduché věty

The cat got through the hedge.
Kočka to vzala skrz živý plot.
The gardener has just cut a hedge.
Zahradník právě ostříhal živý plot.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

What can a Saxon hedge-robber know of charm? Or ladies?
Co může anglosaský loupežník vědět o dámském půvabu?
Me? A hedge-robber?
Já, a loupežník?
There is no fence nor hedge around time that is gone.
Od uplynulého času nás nedělí žádný plot.
Why don't you try counting the hogs jumping over a hedge?
Zkus počítat prasata skákající přes plot.
Someone's trespassing, there's a hole in the hedge.
V živém plotě je díra. - Jistě krade broskve. - Ne.
You'll see her. - She came through the hedge.
Každou noc sem chodila dírou v plotě.
She came along the meadow, and probably went through this hedge.
Přišla sem přes louku a asi prošla tímto živým plotem.
What am I supposed to do, hedge hop?
Mám skočit přes plot?
I'm trying to get out of this bloody hedge.
Chci se dostat z toho keře.
Hedge, I have naturally great confidence in you and I'll do all I can for you.
Elku, mám ve vás samozřejmě velkou důvěru a udělám pro vás všechno co mohu.
But Inspector Hedge, you wouldn't want to interfere with my work, would you?
Ale inspektore Elku, nechcete snad zničit mou novou práci, že ne?
Hedge wants a confession out of him.
Hedge chtěl jeho doznání.
Hedge, what on earth is going on here?
Elku, co se to tady vlastně děje?
Hedge!
Elku!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

If you are a high-net-worth investor, a sovereign wealth fund, or a central bank, it makes perfect sense to hold a modest proportion of your portfolio in gold as a hedge against extreme events.
Jste-li investorem disponujícím velkým objemem prostředků, suverénním fondem nebo centrální bankou, pak je veskrze rozumné držet skromný díl portfolia ve zlatě coby ochraně proti mimořádným událostem.
That is why it is important to maintain some flexibility, to allow currently unregulated institutions like hedge funds and private-equity funds to be swept into the regulatory net if they become large and systemically important.
Proto je důležité udržet jistou pružnost a umožnit, aby regulační síť pokryla i momentálně neregulované instituce, jako jsou hedgeové fondy a private-equity fondy, pokud se stanou velkými a systémově důležitými.
Third, foreign central banks and sovereign wealth funds may be keen to keep buying up euros to hedge against risks to the US and their own economies.
Zatřetí, zahraniční centrální banky a fondy svrchovaného majetku mohou dál dychtivě skupovat eura, aby se zajistily proti rizikům ohrožujícím USA a jejich vlastní ekonomiky.
For years, foreign governments complained about American hedge funds, arguing that their non-transparent behavior posed unacceptable risks to stability.
Zahraniční vlády si už léta stěžují na americké hedžové fondy a tvrdí, že jejich neprůhledné chování představuje nepřijatelná rizika pro stabilitu.
In other words, in a G-Zero world, an increasingly aggressive global environment makes the US all the more appealing to countries seeking to hedge their bets. As a result, the US has an opportunity to act more precisely in its own interests.
Jinými slovy, ve světě G nula budou USA vzhledem k čím dál agresivnějšímu globálnímu prostředí tím přitažlivější pro země, které se chtějí pojistit. USA díky tomu mají příležitost jednat přesně tak, aby sledovaly své vlastní zájmy.
There are anecdotes about individual hedge-fund managers moving to Geneva.
Kolují anekdoty o stěhování jednotlivých manažerů hedžových fondů do Ženevy.
This shadow system includes structured investment vehicles (SIVs), conduits, money market funds, hedge funds, and investment banks.
Tato stínová soustava zahrnuje strukturované investiční nástroje (SIV), konduity, fondy peněžního trhu, hedžové fondy a investiční banky.
On the contrary, you will seek to hedge your bets by ensuring that citizenship is constituted by individual rights of participation in collective projects, backed up by a legal system that guarantees these rights.
Budeme se naopak jistit z více stran, abychom zaručili, že občanství bude tvořeno právem každého účastnit se kolektivních projektů a podpořeno právním řádem, který tato práva garantuje.
After all, steel companies have an inherent need to hedge against fluctuations in the price of iron ore, just as airlines and utilities have an inherent need to hedge against fluctuations in the price of oil.
Ocelárny mají koneckonců přirozenou potřebu zajistit se proti výkyvům cen železné rudy, stejně jako letecké společnosti a veřejné dopravní podniky mají přirozenou potřebu zajistit se proti výkyvům cen ropy.
After all, steel companies have an inherent need to hedge against fluctuations in the price of iron ore, just as airlines and utilities have an inherent need to hedge against fluctuations in the price of oil.
Ocelárny mají koneckonců přirozenou potřebu zajistit se proti výkyvům cen železné rudy, stejně jako letecké společnosti a veřejné dopravní podniky mají přirozenou potřebu zajistit se proti výkyvům cen ropy.
But the tools needed to hedge such risks should be made available to everyone.
Nástroje potřebné k zajišťování podobných rizik by však měly být zpřístupněny každému.
Insurance companies and mortgage companies ought to be willing to offer such products if they can hedge the home-price risks in liquid derivative markets.
Pojišťovny a hypoteční banky by měly být ochotny podobné produkty nabízet, budou-li moci rizika spojená s cenami domů zajistit na likvidních trzích s deriváty.
Aside from its implications for different national systems, the future shape of banking is critical to the broader financial system, including venture capital, private equity, and hedge funds.
Odhlédneme-li od důsledků pro různé národní systémy, má budoucí podoba bankovnictví klíčový význam i pro širší finanční systém včetně rizikového kapitálu, soukromého kapitálu a hedgeových fondů.
But, with the advent of debt securitization, creditors have become far more numerous, and include hedge funds and other investors over whom regulators and governments have little sway.
S nástupem dluhové sekuritizace však věřitelů výrazně přibylo a jsou mezi nimi hedžové fondy a další investoři, na něž mají regulátoři a vlády chabé páky.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...