angličtina
neutralise | centralize | neutrality | neutralita

neutralize angličtina

kompenzovat, vyvažovat, neutralizovat

Význam neutralize význam

Co v angličtině znamená neutralize?

neutralize

— sloveso make politically neutral and thus inoffensive The treaty neutralized the small republic — sloveso (= neutralise, negate) make ineffective by counterbalancing the effect of Her optimism neutralizes his gloom This action will negate the effect of my efforts — sloveso (= neutralise) make chemically neutral She neutralized the solution — sloveso (= neutralise, liquidate) get rid of (someone who may be a threat) by killing The mafia liquidated the informer the double agent was neutralized — sloveso make incapable of military action — sloveso (= counteract) oppose and mitigate the effects of by contrary actions This will counteract the foolish actions of my colleagues
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad neutralize překlad

Jak z angličtiny přeložit neutralize?

neutralize angličtina » čeština

kompenzovat vyvažovat neutralizovat zneutralizovat opravovat opravit odškodnit napravit nahradit

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako neutralize?

neutralize angličtina » angličtina

neutralise counteract counterbalance offset nullify cancel waste render harmless negate knock off kill do in defuse countervail liquidate invalidate compensate wipe out void vitiate vacate unlive undo take off subvert spay shield shelter set right secure scotch safeguard revolutionize requite repeal repay repair reimburse refute rectify recoup recompense quash put up protect pay overturn overrule override off
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Časování neutralize časování

Jak se v angličtině časuje neutralize?

neutralize · sloveso

Příklady neutralize příklady

Jak se v angličtině používá neutralize?

Jednoduché věty

Alkalis neutralize acids.
Zásady neutralizují kyseliny.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Electrify the cold front, neutralize the warm front.
Electrizovat studenou frontu, neutralizovat teplou.
Neutralize that cologne with a some perspiration.
Zneutralizujeme ty sladké vůně trochou potu.
Bergman and his men will neutralize the flak posts.
Bergman a jeho muži zničí pozice flaku.
The one will neutralize the other.
Jedno vyváží druhé.
But do you truly believe that by deliberate present-day action we can neutralize that possibility and alter the future?
Ale věříte opravdu, že dnešním úmyslným zákrokem můžeme tuhle možnost neutralizovat a změnit budoucnost?
No antidote has been found to neutralize the virus.
Protilátka pro zničení viru ještě nebyla nalezena.
Well, we're going to try and neutralize and dismantle Mentalis here.
No, pokusíme se zneškodnit tady Mentalise.
Vitamin C is supposed to neutralize the nitrates or something.
Vitamín C má neutralizovat dusičnany, nebo tak něco.
You want to neutralize the Duma, don't you?
Vy chcete Dumu prohlásit za neutrální, že jo?
At that time many of us died until we neutralize the disease.
Než jsme dokázali nemoc zastavit, mnoho lidí zemřelo.
Well, we can neutralize it.
Neutralizovat ji.
Blackie, neutralize the electro-scan.
Blackie, neutralizuj elektrosken.
I'll give him something to neutralize it.
Dám mu něco, aby se zneutralizovala.
It's giving him energy. We've got to neutralize it.
Dává mu to energii, musíme to neutralizovat.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

There are steps that can and should be taken to attack or neutralize certain types of viruses or bacteria; to reduce vulnerability to infection; and to reduce the consequences of infection if, despite all of our efforts, we become ill.
Existují kroky, které se mohou a měly by se podniknout, aby se napadly nebo neutralizovaly určité typy virů či bakterií, aby se snížila zranitelnost vůči infekci a aby se snížily její následky, pokud navzdory veškerému úsilí onemocníme.
But these deficiencies should not be enough to neutralize Mexico's powerful geographic advantages and the potent benefits of neo-liberal policies, should they?
Tyto nedostatky by však neměly být tak velké, aby neutralizovaly obrovské geografické výhody Mexika a značný přínos neoliberální politiky, nebo snad ano?
So the Mubarak regime has had to use various ploys to neutralize the judge's union.
Mubarakův režim proto musel použít nejrůznější triky, aby soudcovskou unii neutralizoval.
On the assumption that faster growth will neutralize any threat to debt sustainability, the second arrow receives a B.
Za předpokladu, že rychlejší růst zneškodní veškeré ohrožení udržitelnosti dluhu, druhý šíp dostává B, obdobu dvojky.
Only genuine progress towards a just peace settlement will neutralize them as a political force.
Pouze skutečný pokrok směrem ke spravedlivé mírové dohodě je jako politickou sílu neutralizuje.
This will require painstaking efforts to promote pro-Russian groups and gradually weaken and neutralize pro-Western circles.
To si vyžádá píli a úsilí při podpoře proruských skupin a postupném oslabování a neutralizaci prozápadních kruhů.
By supporting smart, progressive reforms, politicians should at least be able to neutralize the issue of immigration on Election Day, if not turn it to their advantage.
Podporou chytrých, progresivních reforem by politici měli být schopni vliv imigračního tématu na volby přinejmenším neutralizovat, ne-li obrátit ve svou výhodu.
When shareholders balked, Chubais sought to neutralize his opponents, unilaterally changing the agreement with the Bank of New York to control the votes of most holders of American Depository Rights (ADRs).
Když se akcionáři vzepřeli, pokusil se Čubajs neutralizovat své odpůrce jednostrannou změnou dohody s Bank of New York, aby dostal pod kontrolu hlasy většiny držitelů American Depository Rights (ADRs).
Castro, no humanist himself, did his best to neutralize Guevara by appointing him Minister for Industry.
Castro, sám žádný humanista, se ze všech sil snažil Guevaru zbavit vlivu, a tak jej jmenoval ministrem průmyslu.
By blending the Soviet past with the Tsarist past and a few shards of Yeltsin-era democracy, Putin seems to think that he can neutralize the extremes of Russian history.
Putin se zřejmě domnívá, že směšováním sovětské minulosti s minulostí carskou a několika špetkami demokracie Jelcinovy éry může neutralizovat extrémy ruských dějin.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

neutralized radio-frequency stage | neutralizér | neutralizer | neutralized | neutralized receiver | neutralization | neutralizátor | neutralizující | neutralizování | neutralizovat | neutralizovaný | neutralizoval
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA