A1
ten angličtina
Ten
Význam ten význam
Co v angličtině znamená ten?
Definice v jednoduché angličtině
ten
ten
ten
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Překlad ten překlad
Jak z angličtiny přeložit ten?
Ten angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako ten?
ten angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Příklady ten příklady
Jak se v angličtině používá ten?
Jednoduché věty
You could count to ten when you were two.
Když ti byly dva roky, uměl jsi počítat do deseti.
The meeting is ten days away.
Ta schůze je už za deset dní.
Generally speaking, women live longer than men by almost ten years.
Obecně řečeno, ženy žijí skoro o deset let déle,než muži.
You can read ten books in a week? Don't you mean in a month?
Ty dokážeš přečíst deset knih za týden? Nemyslel jsi za měsíc?
Let the tea draw for ten minutes.
Nech čaj luhovat po dobu deseti minut.
Ten to one he will succeed.
Deset ku jedné, že se mu to povede.
Are you ten years old?
Je ti deset let?
He'll be along in ten minutes.
Bude tam za deset minut.
Ten years ago his theory would not have been generally accepted.
Před deseti lety by jeho teorie nebyla obecně akceptována.
Although we waited until ten o'clock, Bill never showed up.
I když jsme čekali až do deseti, Bill se vůbec neukázal.
Although we waited until ten o'clock, Bill never showed up.
Přestože jsme čekali do deseti, Bill se vůbec neobjevil.
We have been good friends for ten years.
Jsme dobří přátelé už deset let.
My father has been dead for ten years.
Můj otec je deset let po smrti.
I have been associated with him for ten years.
Jsem s ním ve sdružení deset let.
Citáty z filmových titulků
That's ten times the size of the Santa Maria, the ship that columbus sailed across the atlantic Ocean in 1 492.
To je desetkrát více než Santa Maria, loď, se kterou Kolumbus plul přes Atlantický oceán v roce 1492.
Oh, nowhere much, just with ten eager Africans who are now interested in the Church!
Mmm. nikde vážně. Pouze získat 10 Afričanů, kteří se nyní zajímají o církev!
Find a real way. Then I will be your ally a thousand, even ten thousand times.
Najdi jinou možnost, pak se stanu tvým spojencem tisíckrát nebo klidně i deseti tisíckrát.
Diazemuls ten milligram iv, given.
Diazemuls, 10 mg intravenózně podán.
Ramakrishna, I'm giving you ten seconds.
Dávám vám deset sekund.
Transit time is five, ten minutes right?
Doba převozu je pět, deset minut, že?
Ten steps ahead of you.
Jsem o deset kroků napřed.
I got it at the gas station, but in the ten-dollar bin.
Koupila jsem to na benzínce, ale v koši s 10 dolarovými věcmi.
Ten years of bliss. and then she died.
Deset let blaha.. A potom zemřela.
It's been five years since I made love without the TV on. And ten years since somebody held my hand. I-I miss my dead wife.
Je to pět let, co jsem měla sex bez zapnuté televize. A deset let, co mě někdo držel za ruku.
We are here to celebrate love, and we're gonna do that at a ten, am I right?
Jsme tu, abychom oslavili lásku, a dáme to za 10 bodů, mám pravdu?
She's in love with someone else, but I figure ten, 11 years of me trying, I'm a lock.
Miluje někoho jiného, ale zjistil jsem, že po 10, 11 letech snažení, jí dostanu.
Eight to ten months. before your brother was born.
Osm až deset měsíců. před narozením tvého bratra.
Ten bucks says steak and onion.
Deset babek říká steak a cibule.
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ten of 21 branches of Dutch agribusiness, including horticultural seeds, ornamentals, seed potatoes, and veal, are among the top contributors to the national economy and the country's trade balance.
Deset z 21 odvětví zemědělského podnikání v Nizozemsku, mimo jiné se zahradnickými semeny, dekorativními rostlinami, sadbovými brambory a telecím, patří mezi přední přispěvatele k národnímu hospodářství a obchodní bilanci země.
The confederation I advocate would thus constitute an intermediate stage (lasting five or ten years), at the end of which Kosovo is likely to become fully independent.
Konfederace, již obhajuji, by tedy vytvářela mezistupeň (trvající pět nebo deset let), na jehož konci by se Kosovo zřejmě stalo plně nezávislým.
But think where we'd be if we could improve the efficiency of solar cells by a factor of ten - in other words, if we could make them cheaper than fossil fuels.
Vezměte si ale, kde bychom byli, kdyby se nám podařilo desetinásobně zlepšit účinnost solárních článků - jinými slovy, kdybychom zajistili, že budou levnější než fosilní paliva.
Biofuels reduce emissions by only ten Mt, and solar panels by a paltry three Mt.
Biopaliva snižují emise pouze o deset Mt a solární panely o nicotné tři Mt.
Ten leading international energy companies, indeed, will participate in the privatization of the first group of companies.
A skutečně, privatizace první skupiny podniků se zúčastní deset předních zahraničních energetických společností.
Any thought that the anti-terror coalition will be able to bail out fast (as the West did when it abandoned Afghanistan to its fate after the Soviet withdrawal ten years ago) should be forgotten.
Jestli si někdo myslí, že se koalice proti terorismu bude moci rychle vrátit domů (jako Západ, který po ústupu Sovětů nechal Afghánistán napospas jeho osudu), tak se velice mýlí.
They provide the principal source of protein for over ten million people worldwide.
Dodávají základní zdroj bílkovin pro více než deset milionů lidí po celém světě.
Of the thirteen reformers who were arrested, ten submitted to this demand, but the other three refused and have paid the price.
Ze třinácti zatčených reformátorů se deset tomuto požadavku podvolilo, avšak zbývající tři to odmítli a zaplatili za to.
He meant it to refer to Europe's divisions, but in May, ten additional states joined the European Union.
Rumsfeld měl na mysli evropské rozpory, ale v květnu vstoupilo do Evropské unie dalších deset států.
Despite dramatically falling crime rates over the last ten years (which most criminologists attribute more to demography - there have simply been fewer young men of late - than incarceration), prison populations have continued to soar.
Přes dramatický pokles zločinnosti v posledním desetiletí počty vězňů nadále bouřlivě rostou (větsina kriminologů jej spíse než vězeňskému systému přisuzuje demografické situaci - mensímu procentu mladé mužské populace).
Eight to ten million people will have to shift employment from services and construction into exports and import-competing goods, implying that structural unemployment will rise.
Osm až deset milionů lidí bude muset změnit zaměstnání a přesunout se ze služeb a stavebnictví do oblasti vývozního zboží a zboží konkurujícího dovozům, což znamená, že vzroste strukturální nezaměstnanost.
Ten years ago, Germany was like France is today - the sick man of Europe.
Před deseti lety na tom bylo Německo jako Francie dnes - churavějící země Evropy.
PRAGUE: Rebellion by Czech TV journalists against a new director of the publicly-owned Czech TV marks the climax of a ten year battle between two concepts of democracy.
PRAHA: Vzpoura novinářů České televize proti novému řediteli této veřejnoprávní instituce značí vrchol desetiletého zápasu mezi dvěma pojetími demokracie.
Over the past ten years President Havel has repeatedly asked the Czechs to be more active and to not let politicians control their lives.
V posledních deseti letech Havel opakovaně žádal občany České republiky, aby byli činorodější a aby politikům nedovolili řídit svůj život.
ten čeština
Překlad ten anglicky
Jak se anglicky řekne ten?
Ten čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Příklady ten anglicky v příkladech
Jak přeložit ten do angličtiny?
Jednoduché věty
Ten účet jsi zaplatit neměl.
You shouldn't have paid the bill.
Ten účet jsi platit neměl.
You shouldn't have paid the bill.
Ten účet jsi platit neměla.
You shouldn't have paid the bill.
Pospěšte a dohoníte ten vlak.
Hurry, and you will catch the train.
Nevím jak odpovědět na ten dotaz.
I don't know how to reply to that question.
Drž ten provaz.
Hold the rope.
Hej, rez rozežírá ten kov.
Hey, rust is eating away the metal.
Bill ten zločin nespáchal.
Bill did not commit the crime.
Nezapomeň, prosím tě, poslat ten dopis.
Please remember to mail the letter.
Ten kluk stojící u dveří je můj bratr.
The boy standing by the door is my brother.
Šla jsem na ten večírek jenom proto, abych se ukázala ve společnosti.
I attended the party just to be sociable.
Ten příběh může znít divně, je však pravdivý.
The story may sound strange, but it is true.
Ten starý muž přilákal velký dav k sobě svou hudbou.
The old man drew a large crowd around him by his music.
On byl jediný chlapec, který vyřešil ten problém.
He was the only boy who solved the problem.
Citáty z filmových titulků
Jestli tě ten, koho miluješ, zradí nebo ti zlomí srdce, musíš prostě žít dál.
Later when that person betrays you, hurts you.. have a big heart, don't get heartbroken.
Znáš ten film?
Have you never watched it?
Kdo je ten muž?
Who is that man?
Mám v sobě ten zasraný virus.
I have the virus in my blood.
Kde je ten benzín?
The fuel?
A ten kontakt, jak jsi o něm mluvila.
And that contract you were talking about.
Myslíš, že tady ten je jen oběť?
This guy is just a slave.
Ten zrádce.
That traitor.
To je. ten honorovaný Brit.
That's. the honored Britannian.
Ten honorovaný Brit použil vlastní tělo jako štít.
That honored Britannian. Using his own body as a shield.
Pro mě jsi byla ten nejhorší nepřítel.
You. You are the worst enemy I ever faced.
Ten chlap to nakonec udělal!
He did it! He really did it!
Není možné, aby ten rozkaz vydala Euphie!
I can't believe Euphy would order all those people to be exterminated!
Teroristi, vraťte nám ten stroj!
Zero! Return that unit! That machine is the property of our military.
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ten tvrdí, že mu nejde o nic jiného než o možnost vyrábět jadernou energii.
Iran says that it seeks no more than its own ability to produce nuclear power.
Německo tento druh optimismu naléhavě potřebuje, neboť v budoucnu se bohužel budou nadále uplatňovat dva principy: zaprvé, zima se jednou vrátí, a zadruhé, míč je kulatý a nejtěžší zápas je vždycky ten příští.
Germany urgently needs this kind of optimism, because, unfortunately, two universal principles will continue to apply in the future: first, the winter will return, and, second, the ball is round and the next game is always the most difficult.
A stejně jako v roce 2002 se i napřesrok stane vítězem ten, kdo se bude voličům méně protivit nebo kdo v nich vyvolá menší obavy.
As in 2002, the winner next year will be whomever the electorate dislikes or fears less.
Ten dal ovšem reformní důstojníky propustit a reforma vojska byla odložena naneurčito.
Reform of the army was put off.
Armádní činitelé tedy vyhledali pomoc psychologa Yaleovy univerzity Carla Hovlanda a jeho spolupracovníků, kteří vypracovali dobře známý model přesvědčování - ten se skládá ze tří skupin proměnných souvisejících s komunikátorem, publikem a sdělením.
They sought help from Yale University psychologist Carl Hovland and his associates, who produced what has become a well-known model of persuasion, comprising three groups of variables related to the communicator, the audience, and the message.
A protože kdo dřív přijde, ten dřív mele - to platí i v bankách -, ti, kdo čekají, riskují, že zůstanou s prázdnýma rukama, poněvadž banka může být při ztrátách nucena zlikvidovat svá dlouhodobá aktiva, takže jí mohou dojít prostředky.
Because banks service their depositors on a first-come-first-served basis, those who wait risk being left empty-handed, because the bank may be forced to liquidate its long term-assets at a loss and run out of resources.
Příběhy obou jeho agresí skončily - ten novější před více než dvanácti lety - pokořujícím neúspěchem.
But his two aggressive adventures - the more recent over twelve years ago - ended in humiliating failure.
Stejně jako by Čína měla umožnit růst žen-min-pi, také Německo - jehož přebytek obchodní bilance přesahuje ten čínský coby podíl HDP i absolutně - potřebuje vyšší reálný směnný kurz.
Just as China needs to allow the renminbi to rise, so Germany - whose current-account surplus exceeds China's both as a share of GDP and in absolute terms - needs a higher real exchange rate.
Členové EMU tak nepřímo sdílejí záruky za dluhy soukromého sektoru v ostatních zemích. Ten by proto měl být monitorován v rámci dohledové sítě EMU.
Thus, EMU members indirectly share the liability for fellow countries' private-sector debt, which for this reason should be monitored within the EMU's surveillance framework.
Nicméně ten nejpodlejší argument se týká nedostatků při výběru ruských daní.
But the most over-hyped argument concerns Russia's feeble tax collection.
Já nebudu mít takové publikum jako Gates nebo Annan, ale chtěla bych k jejich hlasu připojit ten svůj.
I don't have an audience like Gates or Annan, but I would like to add my voice to theirs.
Odsuzující verdikt by tedy stačil, ale ten je ještě třeba kvalifikovat s ohledem na nález nepříčetnosti.
So only a guilty verdict would suffice, but it still had to be qualified with a finding of insanity.
Pouze ten americký si díky slabšímu dolaru udržel určitou sílu.
Only US exports have maintained some traction, thanks to the weaker dollar.
Občas se objevují konkrétní odkazy na nizozemskou praxi, která lékařům povoluje ukončit život pacienta, pokud ten o to výslovně požádá a pokud jsou splněny určité předpoklady pro řádné provedení.
There are sometimes specific references to the Dutch practice that allows doctors to end their patients' lives if they explicitly ask for it, as long as certain preconditions of due practice are met.