náhrada čeština
Překlad náhrada francouzsky
Jak se francouzsky řekne náhrada?
náhrada čeština » francouzština
Příklady náhrada francouzsky v příkladech
Jak přeložit náhrada do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Není za něj náhrada.
Il n'a pas encore de remplaçant.
Jste blízko. Jsme náhrada za ně.
Je suis le remplaçant!
Náhrada Le Bosca.
Le remplaçant du Bosco.
To je náhrada, Leo. Za ten nezáživný život, který vedeme.
Je fais ça pour combler notre vie de couple.
Možná jsem jen náhrada za kocoura.
Je ne fais peut-être que remplacer son chat.
Kdykoliv jeden vypadl, vždycky byla náhrada.
Chaque fois qu'un homme me lassait, un autre venait prendre sa place.
Náhrada, jakkoli malá, za mou ztracenou dceru, Ifigenii.
C'est peu, mais c'est une compensation pour Ie sacrifice de ma fille, Iphigénie.
Výcvik je užitečný. Ale není to náhrada za životní zkušenost.
Aucun exercice théorique ne remplace l'expérience réelle.
Toto je Mark Thackeray, nová náhrada.
Voici M. Mark Thackeray, le nouveau remplaçant.
Tomu říkáte náhrada?
Ça, une remplaçante?
Dopoledne hrála tvoje náhrada.
Ta doublure a joué la matinée.
Náhrada za mě.
C'est mon remplaçant.
Jsi jenom reprodukce, mechanická náhrada tvaru!
Vous n'en êtes que la reproduction. La reproduction mécanique! La copie!
Já jsem za ni náhrada ve škole.
Je la remplace à l'école.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Za USA jako za sílu prosazující lidská práva v mezinárodním měřítku bohužel neexistuje okamžitá náhrada.
Malheureusement, il n'existe actuellement aucun remplaçant pour les Etats-Unis qui serait prêt à tenir son rôle de moteur du développement des droits de l'homme sur la scène internationale.
Jako náhrada nebo alternativa k dolaru bývá nabízeno euro.
L'euro est vanté comme la devise de remplacement ou l'autre choix possible face au dollar.
Ty pak byly doplněny tažnými zvířaty a dále přišla postupná náhrada zvířecích primárních hybatelů mechanickými, například plachtami a koly, které zužitkovávají přirozené přesuny energií.
Puis vinrent les animaux de traits et le remplacement progressif des forces motrices animales par des forces motrices mécaniques, telles que la voile et la roue, qui capturent les flux d'énergies naturelles.