nateklý čeština
Překlad nateklý francouzsky
Jak se francouzsky řekne nateklý?
nateklý čeština » francouzština
Příklady nateklý francouzsky v příkladech
Jak přeložit nateklý do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Taky doufám, mám nateklý koleno.
Moi aussi, avec mon genou enflé.
Louis se zásobami pro vaši kuchyni, stodolu, suché hrdlo a nateklý jazyk.
Avec tous les produits nécessaires pour la cuisine et l'étable, pour la gorge et la langue.
Jste tam nahoře, takže vidíte že mám nohy tak nateklý, že se nevejdu do bot a že mula je polomrtvá.
Tu es brave, tu es au paradis, tu vois bien. que j'ai les pieds si gonflés que je peux plus marcher. que le mulet, il va crever.
Snažila se léčit sama. Vřed na její zadnici je hrozně nateklý.
Elle se soignait en cachette, mais son abcès est sérieux.
Mám nateklý prsa.
Mes seins sont gonflés.
Apendix je zanícený a nateklý. Ale aspoň ho snadno najdu, až tě rozkucháme.
Son appendice est enflammé et va exploser, ce qui nous permettra de le localiser plus facilement.
Ne nepůjdeš pěšky, ten kotník máš nateklý.
Tu ne descends pas, ta cheville est trop enflée.
Mám nateklý nohy.
J'ai les pieds enflés.
Protože jsem měla celý obličej modrý a nateklý.
Parce que j'avais le visage gonflé, plein de bleus.
Bolavý a nateklý kotník, ale ta noha je lepší.
Chevilles enflées, mais la jambe va mieux.
Musíš to pořádně zavázat, jinak to bude celý nateklý.
II faut bien tamiser, sinon ça fait des grumeaux.
Oběť měla nateklý kotník.
La victime avait la cheville enflée.
Někdy jsem pěkně pomlácený a nateklý.
Souvent, tout ton corps est contusionné et enflé.
Levý oční důlek se zdá být nateklý.
La cavité de l'oeil gauche semble gonflée.