Anmerkung němčina

poznámka

Význam Anmerkung význam

Co v němčině znamená Anmerkung?

Anmerkung Substantiv · f

— poznámka schriftlich oder mündlich zusätzlich gegebene Information Am Ende befindet sich noch eine Anmerkung zu den verwendeten Quellen. — ein gegebener Zusatz zu einer Textstelle als ein Beleg Am Ende befindet sich noch eine Anmerkung zu den verwendeten Quellen. Anmerkungen dienen dazu, das Gesagte aus der bearbeiteten Literatur zu belegen. Anmerkungen gehören zur wissenschaftlichen Vorgehensweise, fremde Gedanken nicht unkritisch zu übernehmen, sondern zu prüfen, zu kritisieren und schließlich mit Anm. zu versehen.

Doporučujeme

Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Anmerkung překlad

Jak z němčiny přeložit Anmerkung?

Anmerkung němčina » čeština

poznámka komentář zápis vysvětlivka memorandum glosa anotace

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Anmerkung?

Anmerkung němčina » němčina

Kommentar Notiz Bemerkung Erläuterung Fußnote Vermerk Glosse Annotation Randbemerkung Note Kopfanmerkung Erklärung Ausführung Aufzeichnung zielen kritische Auslegung gießen ergänzende Bemerkung Zensur Warnung Vermerke Telefonanruf Scholium Ruf Postskriptum Parenthese Memorandum Memo Marginalie Interpretation Hinweis Gedächtnisprotokoll Einschub Deutung Denkschrift Darlegung Auslegung Auffassung Anruf Annotierung Anm. Aktenvermerk

Doporučujeme

Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Anmerkung příklady

Jak se v němčině používá Anmerkung?

Citáty z filmových titulků

Ich wollte eine kleine Anmerkung machen.

Chtel bych ucinit malý návrh.

Eine Anmerkung zu meinem neuen Geschäftspartner: Er war ein Dieb.

Jedna maličkost kolem mého nového obchodního partnera - byl to zloděj.

ANMERKUNG DES PRODUZENTEN Die Jagdszenen in diesem Film wurden während einer Känguru-Jagd durch lizenzierte Jäger gedreht.

POZNÁMKA PRODUCENTŮ: Scény lovu zobrazené v tomto filmu byly natočeny během skutečného lovu klokanů pořádaného profesionálními lovci s licencí.

Eine lobenswerte Anmerkung, Sheriff.

Chvályhodný postoj, šerife.

Ich bitte diese Anmerkung aus dem Protokoll zu streichen.

Žádám o vyškrtnutí poznámky pana zástupce ze záznamu.

Ja und? Sie kamen mit einer Anmerkung von Sir Humphrey zurück.

Přišel zpátky od sira Humphreyho.

Ist schon gut, dazu gibt es eine erläuternde Anmerkung.

Dobře, je tu vysvětlující douška.

Eine erläuternde Anmerkung ist das?

A to má být vysvětlující douška?

Anmerkung: Analyse erforderlich.

Poslat na rozbor.

Anmerkung: komplette Depigmentierung von Haut, Haaren und Augen.

Poznámka: Úplná absence pigmentu v kůži, vlasech a očích,. jejíž výskyt by svědčil o albinismu.

Deine Anmerkung könnte manche verärgern.

Ta poznámka o stříbrné lžíci by možná mohla někoho urazit, - ale já myslím, že.

In ihrer Anmerkung über die Vestalinnen.

V jejích poznámkách o Vestal Lights.

Sollte sonst niemand eine Anmerkung machen wollen, würde ich gern wissen.

Pokud se k tomu nikdo jiný nemá, tak já budu první, kdo řekne.

Redaktionelle Anmerkung 17.

Slušně tančí jen jeden pár.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Anmerkung des Übersetzers) mit Leichtigkeit die Oberhand. Die Computer verbesserten sich allmählich, aber sie schienen den besten menschlichen Spielern noch immer deutlich unterlegen.

Počítače se postupně zdokonalovaly, ale pořád se zdály hluboko pod úrovní nejlepších šachistů.

Doporučujeme

Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...