Vermerk němčina

oznámení

Význam Vermerk význam

Co v němčině znamená Vermerk?

Vermerk Substantiv · m

— allgemein: ein kurzer schriftlicher Eintrag, eine Anmerkung oder eine Notiz, die der eigenen Erinnerung, als Hinweis für andere und der Kommunikation mit anderen dient Die Verbrauchsminderung lässt sich nach dem UBA-Vermerk unter anderem durch die Verwendung von Leichtlaufreifen, durch Gewichtsreduktion und eine optimierte Getrieberegelung erreichen. — fachspezifisch: die der Transparenz und Nachvollziehbarkeit der Verwaltungsvorgänge dienenden behördeninternen schriftlichen Aufzeichnungen De Maizière wird anhand geheimer Vermerke des Verfassungsschutzes vorgeworfen, er habe in seiner Zeit als Innenminister die Parlamentarische Kontrollkommission des Landtages (PKK) nicht wie gesetzlich vorgeschrieben über brisante Erkenntnisse des Geheimdienstes informiert. Bei der Rezeption entdeckte der Reuters-Korrespondent ein Dokument mit dem Vermerk For Australian Eyes Only - eine hohe interne Geheimhaltungsstufe. — Symbole oder kurze Wortverbindungen, die den rechtlichen Schutz des geistigen Eigentums, von Warenbezeichnungen, Urheberrechten oder Ähnlichem anzeigen P- und C-Vermerk sind in Deutschland eine reine Formalie, die nicht schutzbegründend ist. Also: Urheber- und Leistungsschutzrechte sind nicht von der Verwendung der Vermerke abhängig. Angesichts des Copyright-Vermerks konnte niemand über die Herkunft der Werke getäuscht sein, und auch eine schmarotzerische Ausbeutung lag laut OGH nicht vor: Immerhin könne auch die Klägerin Vorteile daraus ziehen, wenn ihre Leistungen im Web leichter auffindbar seien.

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Vermerk překlad

Jak z němčiny přeložit Vermerk?

Vermerk němčina » čeština

oznámení záznam zápis zpráva vyhlášení sdělení prohlášení poznámka memorandum komentář

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Vermerk?

Vermerk němčina » němčina

Notiz Beobachtung Bemerkung Memorandum Eintragung Anmerkung Zusatz Note Memo Denkschrift Buchung Aufzeichnung Aufsicht Anschauung Zensur Vermerke Schriftliches Schein Rechnung Mitteilung Kommentar Kennzeichnung Intabulation Glosse Gedächtnisprotokoll Fußnote Erläuterung Erklärung Einschreiben Durchsage Dokument Darstellung Beschreibung Bescheid Ausführung Anzeige Ansage Annotation Angabe Aktenvermerk Aktennotiz

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Vermerk příklady

Jak se v němčině používá Vermerk?

Citáty z filmových titulků

Vermerk im Logbuch.

Zapište to.

Vermerk das, mein Freund.

Počítej, příteli.

Ich machte in meinen Memoiren über alles einen Vermerk.

V paměti si vedu záznamy o všem.

Dieser Zwischenfall wird in lhrem Zeugnis in allen Einzelheiten festgehalten werden. Und das Zeugnis mit diesem Vermerk wird Sie lhr ganzes Leben lang begleiten.

Tento incident vede přímo do vašeho souboru, a bude za ní během jejího života.

Sie legen die ganzen Schreiben in Ihren Ausgangskorb, heften einen Vermerk daran, wenn Sie die Antwort sehen möchten, und wenn nicht, sehen Sie sie nie wieder.

Vy přesunete poštu z přihrádky došlé do té k odeslání, připíšete poznámku, zda chcete vidět odpověď a když ne, už o ní nikdy neuslyšíte.

So stand es im Vermerk.

Nespolčujte se s nimi!

Ich finde keinen Vermerk Ihrer Ankunft in den letzten drei Wochen.

Nenašel jsem záznam o vašem příjezdu na žádné lodi v posledních třech týdnech.

Ich vermerk das in lhrer medizinischen Datei.

Poznamenám to do vaší zdravotní karty.

Sehen Sie nach. Der Vermerk vom 10. Mai korrigiert die Anzahl der Sklaven. Man reduziert die Zahl um fünfzig.

Když se podíváte, je tam zápis z 10. května, který opravuje počet otroků na palubě a snižuje ho o 50.

Ein Vermerk in der Kartei.

Máte to na naší kartě.

Sie muss in dieser Stunde wieder bei Lecter sein, ohne Vermerk.

Do hodiny musí být zpátky v Lecterově cele. bez jakýchkoli stop.

Nur als Vermerk, ich habe Sie vermisst.

Oficiálně prohlašuji, že jsi mi chyběla.

OK, das gibt einen Vermerk. Die Psychotante.

OK, tak. to se dostane na vaše osobní záznamy.

Ein Vermerk, unterschrieben vom Deputy, Rawls und Forester, die uns befehlen, die Sachen zu packen.

Sdělení od operačního náčelníka, Rawlse a Forestera. Máme to zabalit.

Možná hledáte...

vermerken

Doporučujeme

Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »