austreten němčina

zašlápnout, vystupovat

Význam austreten význam

Co v němčině znamená austreten?

austreten Verb

— intrans., bildlich, Hilfsverb sein seinen Platz/Bereich die Grenze überschreitend verlassen; aus etwas heraustreten, herausströmen, hervorquellen Am Grund des Ozeans trat Methangas aus. Flüssigkeit ist tropfenweise aus dem Gefäß ausgetreten. — intrans., Hilfsverb sein eine Organisation wie einen Verein, eine Partei verlassen Der Mitgliedsbeitrag ist mir zu hoch, ich trete aus! Der Ruf wurde laut, Griechenland möge aus der Eurozone austreten. Am 29. März 2019 wird Großbritannien aus der Europäischen Union austreten. Im Zuge des Missbrauchskandals sind viele Menschen aus der Kirche ausgetreten. — intrans., Hilfsverb sein auf die Toilette gehen, beziehungsweise müssen Entschuldigung, wo kann ich denn hier mal austreten? — trans., Hilfsverb haben etwas Brennendes oder Glimmendes durch Darauftreten löschen Er hat seine Zigarette vor meinen Augen ausgetreten.

Doporučujeme

Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »

Překlad austreten překlad

Jak z němčiny přeložit austreten?

austreten němčina » čeština

zašlápnout vystupovat

Austreten němčina » čeština

unikání propouštění netěsnost

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako austreten?

austreten němčina » němčina

urinieren strullen seichen schiffen pullern pissen pinkeln pieseln miktieren lecken herrühren harnen entspringen entsprießen aussteigen ausscheiden auslaufen abmelden Wasser lassen Pipi machen Lulu machen überlaufen zurücktreten zurückgehen zum Vorschein kommen sich erheben resignieren kündigen in Erscheinung treten hinunterschreiten hervorgehen heruntersteigen herstammen herauskommen entweichen emporkommen eine Stange Wasser in die Ecke stellen durchsickern lassen durchlecken durchkommen ausscheren ausrinnen auftauchen abwassern abtragen abstammen abschlagen ablitern Ursprung haben

Austreten němčina » němčina

Sickerverlust Rücktritt Loslösung Leckage Leck Durchsickern Auslaufen Auslauf Absickerung Abflussvon Kapital Abfall

Doporučujeme

Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady austreten příklady

Jak se v němčině používá austreten?

Citáty z filmových titulků

Er ist austreten.

Lwullá!

Nein, wir sind nur austreten.

To není pravda, kadíme.

Ich geh austreten.

Hned se vrátím.

Austreten!

Vyjít ven!

Block C, austreten.

Cely Céčka, odchod.

Austreten!

Vyjít z cel!

Wohin? - Austreten.

Kam jdete?

Er hat nicht gesagt, ich soll austreten. ich bin zu ihm gegangen.

Nechtěl po mně, abych odešel na vlastní žádost. Já jsem šel za ním.

Ich will austreten!

Přišel jsem vám oznámit odchod na vlastní žádost!

Natürlich können Sie austreten.

Jistě, že můžete. Řada skvělých lidí odešla z řady.

Sie können nicht austreten.

Jste zvláštní případ. Nemůžete odejít.

Natürlich können Sie austreten.

Jistě, že můžete.

Ich muss mal austreten.

Musím na záchod.

Darf ich austreten?

Můžete mě uvolnit, pane?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Und die Zuwandererkrise sowie die jüngsten Terroranschläge könnten dazu führen, dass Großbritannien nach einer Volksabstimmung zur weiteren Mitgliedschaft in der EU - wahrscheinlich im nächsten Jahr - austreten könnte.

A vzhledem k migrační krizi a nedávným teroristickým útokům může referendum o setrvání v EU - které se pravděpodobně bude konat příští rok - vést až k vystoupení Spojeného království z unie.

Die Briten würden tatsächlich gerade dann austreten, wenn Island, Serbien, die Türkei und die Ukraine trotz der momentanen europäischen Krise beitreten wollen.

Navíc by Britové unii opustili právě ve chvíli, kdy se do ní Island, Srbsko, Turecko a Ukrajina snaží navzdory současné evropské krizi dostat.

Angesichts der Gefahr, dass Radioaktivität austreten könnte - überwiegen die Vorteile aus dem fortgesetzten Betrieb der Anlage noch die Risiken?

Vyvažuje tedy pokračující provoz reaktoru rizika plynoucí z hrozby úniku radioaktivních látek?

Doporučujeme

Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...